Téléchargez l'application
educalingo
răsădí

Signification de "răsădí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RĂSĂDÍ

bg. razsadja, scr. rasaditi.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RĂSĂDÍ EN ROUMAIN

răsădí


QUE SIGNIFIE RĂSĂDÍ EN ROUMAIN

définition de răsădí dans le dictionnaire roumain

răsădí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. răsădésc, imperf. 3 s rasada; Cong. Prés., 3 sg et pl. răsădeáscă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂSĂDÍ

a năsădí · a răsădí · a sădí · năsădí · posădí · presădí · prăsădí · străresădí · sădí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂSĂDÍ

răsád · răsádniță · răsaláltăieri · răsădíre · răsăjduí · răsărí · răsăríre · răsărít · răsăriteán · răsăriteáncă · răsăritór · răsăritúră · răsătúră · răscăbăiá · răscăbúșuri · răscăcărá · răscăcărát · răscăiá · răscălí · răschiát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂSĂDÍ

a clădí · a năpădí · a năvădí · a plămădí · a prăpădí · a răsplămădí · a se prăpădí · a se sfădí · a se vădí · a se îngrădí · a se îngrămădí · a se înnădí · a sfădí · a vădí · a îngrădí · a îngrămădí · a înnădí · cincădí · clădí · cădí

Synonymes et antonymes de răsădí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RĂSĂDÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răsădí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSĂDÍ»

răsădí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de răsădí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RĂSĂDÍ

Découvrez la traduction de răsădí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răsădí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răsădí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

planta de semillero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seedling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंकुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبتة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рассада
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plântula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

semis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anak benih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sämling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seedling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây giống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बीपासून नुकतेच तयार झालेले रोप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fide
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piantina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sadzonka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розсада
40 millions de locuteurs
ro

roumain

răsădí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπορόφυτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saailing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fröplanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frøplante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răsădí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂSĂDÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de răsădí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «răsădí».

Exemples d'utilisation du mot răsădí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSĂDÍ»

Découvrez l'usage de răsădí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răsădí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective: ... - Pagina 140
TDM c'e z'o-l-i hdki-s'W-e z'v6-h0 w-d-wi mola rasadi. one day-NO-Loc judge-Mo-ERG call-M-ADV M-go.M-PF3 Molla Rasadi 'One day Molla Rasadi was called by the judge and went.' (P I S) (lit. 'One day the judge having called (him) Molla ...
Volker Gast, ‎Holger Diessel, 2012
2
The Genitive - Pagina 343
(7) iE'o E'or-ere b-ik'w-a-wi ce ek'wa-éw-e mola rasadi-be. AXD door knock-PROG N-be-N-PF3 one man—MO—ERG Molla Rasadi[GEN]-N 'A man knocked at Molla Rasadi's door.' lit. 'The door was hit by a man, of Molla Rasadi.' (8) Caka ...
Anne Carlier, ‎Jean-Christophe Verstraete, 2013
3
Clause Linking and Clause Hierarchy: Syntax and Pragmatics
(4) molˉa rasadi w-uL'-i šWela-lˉa m-āne Molla Rasadi m-die-cvb.hpl graveyard-illat hpl-go.prog* ba-k'-i goli. hpl-be-cvb.hpl cop1.hpl 'Molla Rasadi died, and they were going to the graveyard.' In this sentence, the masculine singular prefix ...
Isabelle Bril, 2010
4
Locana - Pagina 816
the term includes rasa, bhava, rasdbhasa, bhdvdbhdsa, bhavodaya, bhdvasabala, and bhdva- prasama, 80, 80 second nl, 312 nl, et passim. rasadi figures of speech, a term which covers the figures preyas, rasavat, urjasvin, and sometimes ...
Ānandavardhana, ‎Daniel Henry Holmes Ingalls, 1990
5
Studies in Indian Aesthetics and Criticism - Pagina 91
We have said above that rasa or rasadi, to be more precise, is nothing if not 'dhvani' from the semantic point of view. But do all poems illustrate rasadi? There may be particular poems on subjects like the frisking tail of a monkey or a cataract, ...
K. Krishnamoorthy, 1979
6
Indian Poetics - Pagina 95
(rasadi) are suggested only by the suggestion based on meanings alone. A detailed description of all the types can be found in the second chapter of the Dhvanyaloka or the fourth chapter of Kavyaprakasa. Types of the Suggestive (vyanjaka) ...
Ganesh Tryambak Deshpande, 2009
7
The Languages and Linguistics of Europe: A Comprehensive Guide
(8) Akhvakh: external agreement of the converb (Creissels, in press) molla rasadi w-ul'- ̄ı šwela-l ̄a m-a ̄ne Molla Rasadi M-die-HPL[CVB] graveyard-IN.LAT HPL-go.PROG b-ak'- ̄ı goli. HPL-be-HPL(CVB) AUX.HPL 'Molla Rasadi died, ...
Bernd Kortmann, ‎Johan van der Auwera, 2011
8
Pandit N.R. Bhatt, Felicitation Volume - Pagina 137
by these considerations, both positive and negative, rasadi are only implied by the latent power of the explicit, and in no way denoted explicitly. Thus, he concludes "Sva-sabdoktir dos.a ityarthah". It may be mentioned that Anandavardhana ...
Pierre-Sylvain Filliozat, ‎Satya Pal Narang, ‎C. Panduranga Bhatta, 1994
9
Essentials of Āyurveda - Pagina 171
Relative and Mutual Actions of Rasadi Faculties In each and every action of drug, the Rasadi faculties follow certain rules, which are related in respect of their 1. individual role, 2. predominance, 3. relative value when all are of equal strength, ...
L. P. Gupta, 1996
10
Land Revenue Policy in North India: The Ceded & Conquered ...
By an order of 28 August 1802, the Board of Commissioners prescribed a rasadi settlement at the discretion of the Collectors.1 Most of the districts of the Ceded Provinces, but particularly those of Bareli, Moradabad and Gorakhpur, were ...
Imtiaz Husain, 1967
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răsădí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rasadi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR