Téléchargez l'application
educalingo
răscroiálă

Signification de "răscroiálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RĂSCROIÁLĂ EN ROUMAIN

răscroiálă


QUE SIGNIFIE RĂSCROIÁLĂ EN ROUMAIN

définition de răscroiálă dans le dictionnaire roumain

inversion s. f., g.-d. art. răscroiélii; pl. răscroiéli


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂSCROIÁLĂ

alcătuiálă · altoiálă · auiálă · autospeciálă · batiálă · boiálă · bănuiálă · croiálă · foiálă · năboiálă · pohoiálă · prenoiálă · răsfoiálă · rățoiálă · soiálă · spoiálă · încovoiálă · îndoiálă · învoiálă · șuroiálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂSCROIÁLĂ

răscolít · răscolitór · răscólnic · răscolníță · răscópt · răscór · răscovăí · răscrăcărá · răscrăcărát · răscroí · răscroít · răscroitúră · răscrúce · răscrucí · răsculá · răsculáre · răsculát · răsculătór · răscumpărá · răscumpărábil

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂSCROIÁLĂ

benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · buhăiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bâjbâiálă · bâlbâiálă · bântuiálă · bâzâiálă · bâțâiálă · cabină spațiálă · celuiálă · cârâiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpiálă · căpătuiálă

Synonymes et antonymes de răscroiálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RĂSCROIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răscroiálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSCROIÁLĂ»

răscroiálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de răscroiálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RĂSCROIÁLĂ

Découvrez la traduction de răscroiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răscroiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răscroiálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

领口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escote
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

neckline
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

neckline
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط الرقبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вырез
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জামা ইত্যাদির গলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encolure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

garis leher
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausschnitt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ネックライン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

네크 라인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

neckline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neckline
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

neckline,
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scollatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dekolt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виріз
40 millions de locuteurs
ro

roumain

răscroiálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντεκολτέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halslyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neckline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răscroiálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂSCROIÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de răscroiálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «răscroiálă».

Exemples d'utilisation du mot răscroiálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSCROIÁLĂ»

Découvrez l'usage de răscroiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răscroiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. pantaloni foarte largi cu răscroiala foarte mică, strTnşi pe glezne, specifici portului unor popoare din Asia, Africa de Nord şi Europa, adoptaţi Tn Ţara Românească si Tn Moldova, Tn epoca fanariota, mai ales de boieri şi tîrgoveti: cit li şede ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Cultura moldovenească în timpul lui Stefan cel Mare: ... - Pagina 467
... de aur, färä mîneci, cu räscroiala coborînd mai jos de talie, brodatä la gît, la mîneci si pe poale eu hermina. Un pantalon strîns pe pulpe si botfori înal|ii, broda^i eu blanä în jurul gleznei completeazä tipul unui costum de factura occidentalä.
Mihai Berza, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1964
3
Învierea
Dmitri Ivanovici Nehliudov, personajul principal, reprezintă, indiscutabil, un alter ego al autorului. [...] Neîndoielnic rămâne faptul că Învierea este un roman ferm, puternic, remarcabil, atât prin tipologiile create, cât și prin ...
Lev Tolstoi, 2014
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 694
IV. Tranz. A tăia un material de croitorie urmînd linia girului sau a braţelor; P- exu a croi un material după măsură. — Din râs- 4- croi. RĂSCROIALA, răscrouti, s. f. Acţiunea de o răseroi ai rezultatul ei ; tăietură adînc'tâ în croiala unei haine.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Scene moscovite
2 După două luni, cetăţeanul Taldîkin şedea pe banca acuzaţilor şi, plîngînd pe înfundate, asculta pledoaria membrului din colegiul avocaţilor, care stătea în spatele său, cu degetele mari vîrîte în răscroiala jiletcii. — Tovarăşi judecători!
Mihail Bulgakov, 2011
6
San-Antonio. Urmăriți, prindeți și aduceți whisky-ul ...
Una dintre țâțele ei nedisciplinate a evadat prin răscroială și coboară panta ca o avalanșă. — Hei, face balena Grasului, păi ăstai comisarul! Ce sa întâmplat? — Am nevoie de Benoît, spun cu maximum de sobrietate în voce și în gest.
Frédéric Dard, 2014
7
Kéraban încăpățânatul - Pagina 6
arnăuţii, a căror piele înnegrită de soare, se vedea prin răscroiala vestelor brodate, unde erau turcii, în sfârşit, acei turci, acei osmanlâi, fiii vechiului Bizanţ şi al bătrânului Stambul! Da, unde erau toţi aceştia? Mai mult ca sigur că nu puteai să-i ...
Verne, Jules, 2013
8
Jurnal de bord
E! Nu‐i clar?... spune?... ei bine, te desperează uneori, pe onoarea mea! Şi prefectul se ridică din fotoliul în care şezuse înfundat. După ce‐şi agăţă degetele în răscroiala jiletcei, subţioară, scoţând pieptul înainte, bombat, făcu vreo câţiva paşi ...
Jean Bart, 2011
9
Inima-i un vânător singuratic
Lacrimi mari i se prelingeau în jos, spre răscroiala de la gât a flanelei de corp, şi nu era chip săl poată linişti. Întrun târziu adormi, dar Singer rămase treaz în întuneric multă vreme. Niciodată nu lau mai văzut din nou pe Carl. Apoi, peste câţiva ...
Carson McCullers, 2013
10
Aici ne despărțim
O cheamă Marianna, şi asta am aflat de pe insigna prinsă puţin deasupra sânilor, care nu sunt deosebit de mari, dar stau frumos adunaţi de sutienul pushup, exact aşa încât să formeze un decolteu perfect potrivit cu răscroiala în V a bluzei.
Jonathan Tropper, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răscroiálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rascroiala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR