Téléchargez l'application
educalingo
răscroitúră

Signification de "răscroitúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RĂSCROITÚRĂ EN ROUMAIN

răscroitúră


QUE SIGNIFIE RĂSCROITÚRĂ EN ROUMAIN

définition de răscroitúră dans le dictionnaire roumain

(réticulé), g.-d. art. răscroitúrii; pl. encolure


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂSCROITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂSCROITÚRĂ

răscólnic · răscolníță · răscópt · răscór · răscovăí · răscrăcărá · răscrăcărát · răscroí · răscroiálă · răscroít · răscrúce · răscrucí · răsculá · răsculáre · răsculát · răsculătór · răscumpărá · răscumpărábil · răscumpăráre · răscumpărát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂSCROITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonymes et antonymes de răscroitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RĂSCROITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răscroitúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSCROITÚRĂ»

răscroitúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de răscroitúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RĂSCROITÚRĂ

Découvrez la traduction de răscroitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răscroitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răscroitúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

领口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escote
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

neckline
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

neckline
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خط الرقبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вырез
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জামা ইত্যাদির গলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encolure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

garis leher
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausschnitt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ネックライン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

네크 라인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

neckline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neckline
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

neckline,
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scollatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dekolt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виріз
40 millions de locuteurs
ro

roumain

răscroitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντεκολτέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halslyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neckline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răscroitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂSCROITÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de răscroitúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «răscroitúră».

Exemples d'utilisation du mot răscroitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSCROITÚRĂ»

Découvrez l'usage de răscroitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răscroitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 46
Gulerul cămăşii este un element apărut mai tîrziu şi se reduce, în majoritatea cazurilor, la o „bentiţă" care susţine răscroitura sau creţurile de lagît. Arareori atinge o lăţime mai mare şi aceasta la cămăşile mai recente. Mîneca poate fi largă, ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
2
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
Gulerul lipseşte de la cămăşile vechi a căror răscroitură de la gît este tivită cu o simplă răsucitură iar mai recent cu o «bentiţă» aplicată, (fig. 36). în general răscroitura gîtului care rămîne simplă, albă, nu intră în preocupările de ornamentare a ...
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
3
Escal-Vigor
În grădină, ea îi culese un buchet de liliac și de micsandre, pe care singură i le înfipse, nu fără să-l pipăie, în răscroitura jiletcii. „Trebuie să veniți iar la vremea căpșunelor!“, spunea ea aplecându-se sub pretextul că-i arată bacele care se ...
Georges Eekhoud, 2015
4
Iosif și frații săi
Nicidecum şi deloc! asigura el, în vreme ce capul lui frumos şi plin de farmec îşi găsea drum prin răscroitura veşmântului; şi străduinduse să întărească puterea de convingere a protestului său prin întorsături alese de frază, adăugă: Părerea ...
Thomas Mann, 2013
5
Biografia
Doar fuseseră învățați că principalele virtuți erau să-ți păstrezi calmul, să fii econom și moderat în tot ce faci! După ce-și termină exercițiile, biograful își tamponă fruntea cu prosopul și, prin răscroitura maioului, se șterse de transpirație ...
Didier Desbrugeres, 2015
6
Dieu me doit cette perte: - Pagina 225
Nici teamâ de crisalidâ Când o acoperâ câlcâiul unui copil, Nici urlet nu ma împlinirâ. Numai urechea zumzâia Abandonându-se unui sunet fertil, Aproape unei opere acvatice. La râscroitura lui Venus palpam Semnele altor buze de dinaintea ...
Miron Kiropol, 2004
7
Dimensiunile spirituale ale Basarabiei: studii etnologice - Pagina 148
Platca, de formă dreptunghiulară, croită separat, dublată de cele mai multe ori pentru a fi rezistentă, se încheia cu nasturi în spate sau în faţă, iar mai târziu, pe unul sau pe ambii umeri. Răscroitura practicată în jurul gâtului a avut şi ea diferite ...
Maria Cioară-Bâtcă, 1998
8
Glosar regional argeș - Pagina 223
Crăcit, crăvălit, răscrăcărat. Ptş. U \SCIllil. răscroiuri, s. n. (La obiectele de îmbrăcăminte) Răscroiala, răscroitură. Aici trebuie un răscroi. li mai trebuie două răscroiuri la umeri şi e gata ; vine bine. Spt. S., Ptş. RASCURMA, răscurm, vb. I t r a n z.
D. Udrescu, 1967
9
Soldatule, mergi indărăt - Pagina 222
Rarii adjutanti rämasi fideli „programului" îsi trecurä în revistä oamenii, puserä formatiile într-o oarecare ordine, si pornirä dupä dispozitii. Comandantul cohortei a lll-a, maiorul Denosc, se statornicise într-o räscroiturä a vâlcelei de forma unui ...
Marian Drumur, 2004
10
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... numit cojoc, brodat şi ornamentat cu flori de piele pe piept, la gură, răscroitura mânecilor, spate şi pe margini, şi cu mai multe rânduri de bumbi [nasturi] din piatră colorată sau din metal, dispuşi pe piept sau şubă": Ar 15; „Iankel din pănură, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răscroitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rascroitura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR