Signification de "rebutá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBUTÁ

fr. rebuter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REBUTÁ EN ROUMAIN

rebutá

QUE SIGNIFIE REBUTÁ EN ROUMAIN

définition de rebutá dans le dictionnaire roumain

rebutá vb., ind. 1 sg rebutéz, 3 sg et pl. rebuteáză

rebutá vb., ind. prez. 1 sg. rebutéz, 3 sg. și pl. rebuteáză

TRADUCTION DE REBUTÁ

Découvrez la traduction de rebutá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rebutá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebutá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 废弃的货物
• Traducteur Français - espagnol: chatarra
• Traducteur Français - anglais: scrap
• Traducteur Français - hindi: रोड़ी
• Traducteur Français - arabe: خردة
• Traducteur Français - russe: груз, выброшенный за борт
• Traducteur Français - portugais: refugo
• Traducteur Français - bengali: স্ক্র্যাপ
• Traducteur Français - français: épaves
• Traducteur Français - malaisien: sekerap
• Traducteur Français - allemand: Schrott
• Traducteur Français - japonais: がらくた
• Traducteur Français - coréen: 부랑자
• Traducteur Français - javanais: kethokan
• Traducteur Français - vietnamien: hàng hoá vứt xuống biển cho nhẹ tàu
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கிராப்
• Traducteur Français - marathi: स्क्रॅप
• Traducteur Français - turc: hurda
• Traducteur Français - italien: gettito
• Traducteur Français - polonais: towar wyrzucony za bortę
• Traducteur Français - ukrainien: вантаж , викинутий за борт
• roumain: rebutá
• Traducteur Français - grec: θραύσματα
• Traducteur Français - afrikaans: skroot
• Traducteur Français - suédois: jetsam
• Traducteur Français - norvégien: jetsam

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REBUTÁ»

Découvrez l'usage de rebutá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebutá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... ...

Mas empero, si lo senyor de la nau Mas, si el patron, ó su apoderado, ó leny , ó hom per ell , lo haurá mesurat lo hubiesen medido ó hecho medir , ó ó fet mesurar , ol' haurá rebut á comp- lo hubiesen recibido por cuenta ; si en te: si en aquell ...

Consolat, ‎Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791

Código de las costumbres marítimas de Barcelona - Pagina 118

Mas empero, si lo senyor de la nau ó leny, ó hom per ell, lo haurá mesurat ó fet mesurar, ol' haurá rebut á compte: si en aquell grá, quel' senyor de la nau ó leny, ó hom per ell, haurá mesurat ó fet mesurar, el haurá rebut á compte, si algun ...

Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1791

Zacuti Lusitani Opera: in quibus medicorum principum ...

Vtrůmfbrtunaßr conßitucnda in rebutÁ* confer/zt #liquid in литий: тотбйшг/лрёгте: 'veteres opinantur. COMMENTARIVÀL OBfulit enimfbrtuna.] Vereri,atqne laudabili СМЕШmornin Medicorum confuerudinc i'cceptiiui ell, vt qui grauillimorum ...

Abraham Zacutus, 1649

Histoire de France, depuis Faramond jusqu'au regne de ... - Pagina 933

... laissoit beaucoup , on l'afroibliroit ttop ,te si on y en laissoit peu, qu'elles scroient forcées par les Parisiens, on rebutá propoirkìon a* cet avis ; te l'on aima mieux ecluy qui pour tenir toûjouts la Ville bloquéë propo- faire deux soit de faire deux ...

François Eudes de Mézeray, 1685

Connaissance de la Mythologie par demades et par réponses...

François-Xavier Rigord, Alletz. nages s'étoient appliqués toute leur vie à l'agriculture , qui procure les . plus solides richesses. Proser- D. Quelles sont les circonstances jlìiE. ^e l'er>tèvement de Proserpine î jR. Pluton se voyant rebutá»de ...

François-Xavier Rigord, ‎Alletz, 1762

Poésies de Madame et de Mademoiselle Deshoulières

... En voyant accabler ma Princesse de sers : N'étoit-ce pas assez d'avoir reçû la vie D'un Roi son ennemi , d'un Roi qui l'a trahie j N'étoit-ce pas assez de m'en voir rebutá D ï S H OULtERBS. 24! Quand j'allois à ses 240 o e si es de Madame.

Antoinette Du Ligier de La Garde Deshoulières, 1745

Confessions de S. Augustin - Pagina 126

J'étois déjà Us & rebutá de pareilles choses. Je ne les trouvois pas meilleures , pour être mieux dites , ni plus vraies , pour être plus éloquentes : &. fesprit de cet homme ne me paroissoit pas plus sage, pourvoir son visage bien composé ...

Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1773

Mémoires: - Volumul 6 - Pagina 285

... qualité des loupes ordinaires, & produit de bon acier brut; (yKAaAi) mais ceci n'arrive pas souvent , & seulement alors , lorque le fer cru double n'est pas d'une qualité distinguée , & qu'on ait mis à la fonté trop de fragmens de rebut á la sois.

Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk i khudozhestv (Russia), 1790

Vida de la Infante Doña Maria Hija del Rey Manoel, ... - Pagina 197

... штамб: rebut á tempore mortis, ...

Miguel Pacheco, 1675

Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 161

hà sù 'n rat de boleti. e 3_ '4 E góla subì-r mai, dò Solímá L' è ,General d' Exercíc vagabond ,` Col'ü che contra Christ fù pez , ch' àüCá, Gnc'l furor infuriè 'l più Furibond; _ ' E s' al torness la Tera à rebutá Quac Zigant , nò 'l sarau'Costá ...

Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1674