Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chatarra" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHATARRA

La palabra chatarra procede del vasco txatarra, lo viejo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHATARRA EN ESPAGNOL

cha · ta · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHATARRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chatarra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHATARRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chatarra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chatarra

Ferraille

Chatarra

La ferraille est l'ensemble de morceaux de ferraille, principalement du fer. La ferraille de fer est utilisée dans la production d'acier et couvre 40% des besoins du monde. Le pourcentage d'utilisation varie en fonction du processus de fabrication utilisé et 20 pour cent est utilisé dans la production d'acier par convertisseur LD et atteint jusqu'à 100 pour cent dans le processus de fabrication par un four électrique. Le marchand de ferraille est la personne qui exerce une profession dans l'entreprise de ferraille. Les chutes de ferraille sont les installations où la ferraille est entreposée, triée et vendue. La chatarra es el conjunto de trozos de metal de desecho, principalmente hierro. La chatarra de hierro se utiliza en la producción de acero, y cubre un 40 por ciento de las necesidades mundiales. El porcentaje de uso varía según el proceso de fabricación utilizado, y el 20 por ciento se usa en la producción de acero por convertidor LD y llega hasta el 100 por ciento en el proceso de fabricación por horno eléctrico. El chatarrero es la persona que se dedica profesionalmente al negocio de la chatarra. Las chatarrerías son las instalaciones donde se almacena, clasifica y vende la chatarra.

définition de chatarra dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la ferraille dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le laitier qui laisse le minerai de fer. Un autre sens de la ferraille dans le dictionnaire est un ensemble de pièces de vieux métaux ou de ferraille, en particulier de fer. Scrap est aussi une vieille machine ou un appareil qui ne fonctionne plus. La primera definición de chatarra en el diccionario de la real academia de la lengua española es escoria que deja el mineral de hierro. Otro significado de chatarra en el diccionario es conjunto de trozos de metal viejo o de desecho, especialmente el hierro. Chatarra es también máquina o aparato viejo, que ya no funciona.
Cliquez pour voir la définition originale de «chatarra» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHATARRA


arra
a·rra
barra
ba·rra
cimitarra
ci·mi·ta·rra
cotarra
co·ta·rra
cutarra
cu·ta·rra
etarra
ta·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
guzpatarra
guz·pa·ta·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
patarra
pa·ta·rra
pitarra
pi·ta·rra
pizarra
pi·za·rra
tarra
ta·rra
vetarra
ve·ta·rra
vizcaitarra
viz·cai·ta·rra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHATARRA

chasquido
chasquilla
chat
chata
chatarrear
chatarrera
chatarrería
chatarrero
chatear
chatedad
chatel
chateo
chatero
chatino
chato
chatón
chatre
chatria
chatungo
chatura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHATARRA

alcaparra
amarra
bizarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chamarra
chaparra
charra
chicharra
cigarra
donostiarra
farra
jarra
larra
macarra
marra
mojarra
zamarra

Synonymes et antonymes de chatarra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHATARRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chatarra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chatarra

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHATARRA»

chatarra bisutería calderilla morralla suelto precio electronica vendo tipos compro alimentos conjunto trozos metal desecho principalmente hierro utiliza producción acero cubre ciento necesidades mundiales porcentaje primera lengua española escoria deja mineral otro viejo especialmente chatarra también máquina aparato funciona casa quiero grande película esas criadas gordas delantales cien armarios llenos ropa pues pensaré claro piensas guapa basura comemos transgénicos comida teatrito imposible representar violín cuentos tentaciones matan temptations that kill manual mundo mercancía campesinos contra niño muerto siderurgia inglés chaqueta casing jacket charnela knuckle charolado japanning charpar scarf chasis frame boggie bogie boggy bogy scrap iron muck scull skull waste ajena external comercial nbsp futuro bebida

Traducteur en ligne avec la traduction de chatarra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHATARRA

Découvrez la traduction de chatarra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chatarra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chatarra» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

报废
1325 millions de locuteurs

espagnol

chatarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्क्रैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fragmento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্র্যাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferraille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekerap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schrott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크랩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kethokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắt vụn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கிராப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्रॅप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hurda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rottame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrawek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύσματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skroot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chatarra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHATARRA»

Le terme «chatarra» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chatarra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chatarra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chatarra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHATARRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chatarra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chatarra» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chatarra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHATARRA»

Découvrez l'usage de chatarra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chatarra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chatarra
La casa de chatarra, tú y yo. No. Yo quiero una casa grande, de película, de esas con criadas gordas con delantales. Con cien armarios llenos de ropa. Pues yo no. Yo y mi casa de chatarra. No sé. Me lo pensaré. Claro. Te lo piensas. Guapa.
Daniel Ruiz, Daniel Ruiz García, 2006
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... chaqueta casing || jacket charnela knuckle charolado japanning charpar scarf ( to) chasis frame || boggie || bogie || boggy || bogy chatarra scrap || scrap iron || muck scrap || scull || skull || waste chatarra ajena external scrap chatarra comercial ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
El Futuro Chatarra
to y bebida chatarra está contribuyendo a convertir a nuestra gente en una sociedad chatarra en varios sentidos.91 Si Usted no modifica por sí mismo la composición de lo que considera como sus dulces maravillas, estamos convencidos de ...
Juan Manuel Ochoa Torres Y Gustavo Cruz Santiago
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Señor Presidente, Señores Jueces, Un elemental sentido práctico me dispensará de exponer una vez más el historial de las intervenciones de la Alta Autoridad en materia de chatarra y de proceder al análisis detallado de las diversas ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
Prisma consolida (C1): método de español para extranjeros : ...
Desde febrero del pasa- 5 do año, la NASA investiga el trasbordador Columbio, que sufrió un accidente al entrar en la atmósfera cuando, supuestamente, algún tipo de chatarra espacial causó importantes destrozos en el ala izquierda.
Equipo Prisma, 2005
6
Reciclaje de residuos industriales: aplicación a la ...
A estos problemas, teóricamente controlables, habría que añadir otras fuentes de radioactividad de más difícil control. Como por ejemplo, la existencia de chatarra radioactiva. El problema surge cuando personal sin escrúpulos mezcla,  ...
Xavier Elías Castells, 2000
7
Poemas Y Composiciones
“Barriga llena corazón contento pero si es con nutritivos alimentos porque con comida chatarra es otro el cuento” Alimentarnos, parece algo fácil de exponer. Alimentarnos es ingerir sustancias sólidas y líquidas que contienen elementos ...
Jorge Ramirez, 2010
8
Hacia una buena alimentacion: Como llevar una vida saludable ...
¿Pero cómo puede ser que alimentos sean considerados chatarra? Chatarra se refiere a algo que es inútil, innecesario y que ocupa espacio en tu estómago. Recuerda que el cuerpo necesita alimentos nutritivos derivados de frutas, ...
Dianne Bean, 2007
9
Manual del IVA
... mantendrá mientras no se excluyan en relaciones posteriores. Según la DGT no tienen la condición de oro de inversión las fornituras y aprestos de joyería elaborados con aleación de oro de Ley superior a 325 milésimas, ni la chatarra de ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
10
Entrale... A Las Protecciones: Estrategias De Intervencion ...
Lección 54 Alto Uso del dinero Ejercicio 53 Bajo /medio Uso del dinero Lección 53 Bajo /medio Uso del dinero Ejercicio 52 Bajo/medio Comida chatarra Lección 52 Bajo/medio Comida chatarra Ejercicio 51 Bajo/medio Comida chatarra ...
María Elena Castro, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHATARRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chatarra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Impuesto a comida chatarra en México solo afecta a los pobres
El impuesto de 8 % aplicado por el Gobierno de México a los bocadillos altos en calorías ha cumplido con el objetivo de reducir la compra de comida chatarra, ... «El Canal, juil 16»
2
Chatarra de Estación Espacial se desintegra en la atmósfera
Una nave de carga Cygnus llena de chatarra de la Estación Espacial Internacional reingresó a la atmósfera terrestre y se desintegró.El reingreso se efectuó ... «20minutos.com, juin 16»
3
Rebaja de pena al zar de la chatarra
Un juez de garantías en Bogotá avaló esta tarde un principio de oportunidad para James Francisco Arias Vázquez, el poderoso 'Zar de la chatarra', por dos de ... «ElTiempo.com, juin 16»
4
Venderán toneladas de chatarra ferroviaria para recuperar terrenos
Esos elementos forman parte hoy de la chatarra que se apila en los talleres de Liniers y que, luego de una licitación pública, será entregada para ser reutilizada ... «LA NACION, mai 16»
5
Zar de la chatarra colabora con la justicia
El documento agrega que Arias “estableció contactos nacionales con otros comercializadores de material de chatarra ferrosa y no ferrosa para la adquisición ... «ElTiempo.com, mai 16»
6
Rescatados 15 menores magrebíes en Melilla ocultos entre la ...
La batea de chatarra, aparcada en un muelle del puerto melillense, despertó las sospechas de la Guardia Civil respecto a que dentro, además de hierros ... «El Mundo, mai 16»
7
Asesinato a zar del desfalco a la Dian por cobro de chatarra
José Aldemar Moncada Moncada, uno de los señalados cerebros del millonario desfalco a la Dian con recobros por exportaciones falsas de chatarra, fue ... «ElTiempo.com, avril 16»
8
Ecuador: Empresa petrolera estatal anuncia venta de chatarra
La estatal Petroecuador anunció el martes que venderá 6.000 toneladas de chatarra que quedaron tras la modernización de la principal refinería del país. «20minutos.com, mars 16»
9
Bioplástico, detendría la contaminación generada por chatarra
Con el objetivo de disminuir el consumo de cobre y detener la contaminación generada por la chatarra de aparatos electrónicos, dos jóvenes veracruzanos ... «Informador.com.mx, mars 16»
10
Investigado en Burgos por vender como chatarra una máquina ...
La Guardia Civil de Burgos ha recuperado una máquina explanadora vendida como chatarra e investigado a A.A.R, de 61 años, como presunto autor de un ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «CHATARRA»

chatarra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chatarra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chatarra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z