Signification de "recunoscătór" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE RECUNOSCĂTÓR EN ROUMAIN

recunoscătór

QUE SIGNIFIE RECUNOSCĂTÓR EN ROUMAIN

définition de recunoscătór dans le dictionnaire roumain

RECONNAISSANCE (~ óri, ~ oáre) Qui reconnaît le bien de ce qui lui a été fait; ce qui montre la gratitude. / reconnaître + suf

RECUNOSCĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care recunoaște binele ce i s-a făcut; care vădește gratitudine. /a recunoaște + suf. ~tor

SYNONYMES DE «RECUNOSCĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «recunoscătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de recunoscătór

îndatorát · mulțumitór · obligát

TRADUCTION DE RECUNOSCĂTÓR

Découvrez la traduction de recunoscătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de recunoscătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recunoscătór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 承认
• Traducteur Français - espagnol: admitido
• Traducteur Français - anglais: acknowledged
• Traducteur Français - hindi: स्वीकार किया
• Traducteur Français - arabe: اعترف
• Traducteur Français - russe: признал
• Traducteur Français - portugais: reconhecido
• Traducteur Français - bengali: কৃতজ্ঞ
• Traducteur Français - français: reconnu
• Traducteur Français - malaisien: bersyukur
• Traducteur Français - allemand: anerkannt
• Traducteur Français - japonais: 認め
• Traducteur Français - coréen: 인정
• Traducteur Français - javanais: matur nuwun
• Traducteur Français - vietnamien: thừa nhận
• Traducteur Français - tamoul: நன்றியுடன்
• Traducteur Français - marathi: आभारी
• Traducteur Français - turc: müteşekkir
• Traducteur Français - italien: riconosciuto
• Traducteur Français - polonais: przyznał,
• Traducteur Français - ukrainien: визнав
• roumain: recunoscătór
• Traducteur Français - grec: αναγνώρισε
• Traducteur Français - afrikaans: erken
• Traducteur Français - suédois: erkänt
• Traducteur Français - norvégien: erkjent

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RECUNOSCĂTÓR»

Découvrez l'usage de recunoscătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recunoscătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Căutând-o pe Alaska - Pagina 124

Eu m-am declarat recunoscător pentru mâncarea bună, pentru compania plăcută şi pentru faptul că am avut o casă de Ziua Recunoştinţei. — Măcar o rulotă, a glumit Dolores. — Bine, e rândul meu, a spus Alaska. Sunt recunoscătoare pentru ...

John Green, 2014

Momente de decizie

Øi exact aøa mă simfleam øi eu: recunoscător. Recunoscător în fafla lui Dumnezeu pentru viafla lor, recunoscător echipei de medici profesioniøti pentru îngrijirile excelente øi recunoscător Laurei pentru voinfla cu care păstrase sarcina, astfel ...

George W. Bush, 2013

Tînărul Stalin

Sînt extrem de recunoscător domnului profesor George Hewitt pentru amabilitatea cu care ma ajutat în domeniul limbilor caucaziene şi mia oferit date preţioase de contact ale unor persoane din Abhazia. Nu pot săi mulţumesc îndeajuns ...

Simon Sebag Montefiore, 2015

Jurnalul unui adolescent timid - Pagina 157

Știu că ar fi trebuit să-i fiu recunoscător pentru că făcuse un lucru foarte frumos. Dar n-am fost recunoscător. N-am fost recunoscător deloc. Nu mă înţelege greșit. M-am comportat ca și cum aș fi fost. Dar n-am fost. Să-ţi spun sincer, începeam ...

Stephen Chbosky, 2013

Proiectul feroviar românesc (1842-1916): - Pagina 15

În primul rând, nu îi voi putea fi îndeajuns de recunoscător profesoarei Ana Maria Zahariade pentru răbdarea și interesul cu care mi-a însoțit parcursul doctoral, pentru încrederea pe care a investit-o necondiționat în mine de-a lungul multor ...

Toader Popescu, 2014

Circulaţia monetară în Dacia şi provinciile învecinate de ... - Pagina 3

Acest studiu nu ar fi fost posibil fără preţiosul ajutor al unor specialişti. îi sunt profund recunoscător supervizorului meu Dr. Cristopher Howgego (Oxford - Marea Britanie). Sfaturile sale prieteneşti şi ajutorul său au fost fundamentale în scrierea ...

Cristian Găzdac, 2002

Zi după zi - Pagina 104

Rhiannon Tastez: Rhiannon, Ţi-aș fi recunoscător dacă ai putea să vii aici. Mulţumesc. A După două minute, alt e-mail de la ea: A, Voi fi acolo la 5. Abia aștept să văd cum arăţi azi. (Tot nu cred asta.) Rhiannon Stau ca pe ace. A avut timp să ...

David Levithan, 2014

Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina xxxi

Programul new Century scholars a fãcut posibilã oederea lui margit timp de patru luni în los angeles, în 2003. brubaker este recunoscãtor pentru oansa de a preda în mod regulat ca profesor invitat în cadrul Programului de studii despre ...

Rogers Brubaker, 2010

Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...

Prima conferinţă „Hiram Thomas”, Universitatea din Chicago, 5 mai 1986 Doamnă profesor O'Flaherty, doamnelor şi domnilor, Îi sînt extrem de recunoscător doamnei profesor O'Flaherty, pentru măgulitoarea domniei sale prezentare.

Ioan Petru Culianu, 2011

Sub aceeași stea - Pagina 105

Iar mama zicea: — Nu ești recunoscător? Iar el continua: — Dumnezeule, sigur că sunt recunoscător. M-am străduit să încerc să mă cufund în povestire, dar nu mă puteam abţine să nu-i ascult. Așa că am deschis calculatorul să ascult muzică ...

John Green, 2013