Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reconhecido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECONHECIDO EN PORTUGAIS

re · co · nhe · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONHECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconhecido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECONHECIDO


aborrecido
a·bor·re·ci·do
acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
tecido
te·ci·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECONHECIDO

reconfortar
reconfortável
reconforto
recongraçação
recongraçamento
recongraçar
reconhecedor
reconhecença
reconhecer
reconhecidamente
reconhecimento
reconhecível
reconquista
reconquistar
reconsagrar
reconsertar
reconserto
reconsideração
reconsiderar
reconsolidação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECONHECIDO

abastecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonymes et antonymes de reconhecido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECONHECIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reconhecido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de reconhecido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECONHECIDO»

reconhecido agradecido aprovado autenticado grato legalizado ratificado revalidado sancionado deus mundialmente como símbolos capitalismo cifra renascer praise pela fifa reconhecido dicionário português mostra reconhecimento reconheceu informal admitido verdadeiro aceito vagalume música para ouvir letra legenda letras quero apresentar ofertar louvor entregar derramar teus planos cumprir inglês wordreference portuguese médicos brasileiros têm diploma mercosul atrás partir deste profissionais saúde diversas áreas terão título países integram tradução mais traduções saber curso mestrado doutorado especialização página inicial dúvidas frequentes validade diplomas cursos pelo dispositivo central ajuda dispositivos reconhecidos são computadores telefones celulares salvos conta durante processo login você pode visualizar editar lista não preciso toque altar kboing video ninguém minha

Traducteur en ligne avec la traduction de reconhecido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECONHECIDO

Découvrez la traduction de reconhecido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reconhecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconhecido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

承认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reconocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recognized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वीकार किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعترف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

признанный
278 millions de locuteurs

portugais

reconhecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বীকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconnu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengakui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anerkannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認識された
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngakeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thừa nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanınan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riconosciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potwierdzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визнаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνώρισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erkänt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erkjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconhecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONHECIDO»

Le terme «reconhecido» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reconhecido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reconhecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconhecido».

Exemples d'utilisation du mot reconhecido en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RECONHECIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot reconhecido.
1
Walter Benjamin
A verdadeira imagem do passado perpassa, veloz. O passado só se deixa fixar como imagem que relampeja irreversivelmente, no momento em que é reconhecido.
2
Charles Colton
A verdadeira amizade é como a saúde: o seu valor só é reconhecido quando a perdemos.
3
Ramalho Ortigão
O amor é um estado essencialmente transitório. É como uma enfermidade. Tem a sua fase de incubação, o seu período agudo, a sua declinação e a sua convalescença. É um facto reconhecido e ratificado por todos os fisiologistas das paixões.
4
Virgílio
Enquanto os rios correrem para o mar, os montes fizerem sombra aos vales e as estrelas fulgirem no firmamento, deve durar a recordação do benefício recebido na mente do homem reconhecido.
5
Sigmund Freud
O amor ou o ódio dos homens não espera, para se fixar, ter primeiro estudado e reconhecido a natureza das coisas. Os homens amam por impulso e por razões de sentimento que nada têm a ver com o conhecimento e às quais a reflexão e a meditação não podem deixar de tirar força.
6
Condessa Diane
Tornar público o benefício que se recebeu, é tomar o mundo como testemunha da intenção que se tem de ficar reconhecido.
7
Textos Bíblicos
Ninguém age às ocultas quando quer ser publicamente reconhecido.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECONHECIDO»

Découvrez l'usage de reconhecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconhecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 188, I os praticados em legítima defesa ou no exercício regular de um direito reconhecido; * Art. 1.240,§2oOdireito previsto no parágrafo antecedente não será reconhecido ao mesmo possuidor mais de uma vez. * Art. 1.240A, § 1o O ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Quando. o documento porém e escripto eassignado pela pessoa. em cujo nome e feito, e e por esta, ou seus representantes reconhecido, ou havido judicialmente como reconhecido, tem a mesma forca probatoria (artigo 24329) qneos.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
15. í de manganez na Courella da Caeira, concelho de Mertola- reconhecido proprietario da descoberta Alonso Gomes. P. 6 fev. 1867. Pag. 21. í de cobre de S. João do Deserto e Algares-adjudicada a companhia de mineração transtagana.
Portugal, 1868
4
IFRS Demonstrações Financeiras - Um Guia para Executivos
emitidos ou passíveis de emissão e o método usado na determinação do justo valor desses instrumentos; -Informação sobre os acordos de retribuição contingente e ativos de indemnização: * ' Valor reconhecido à data de aquisição;  ...
ANA ISABEL/LOURENÇO MORAIS, 2013
5
Manual de Técnica Psicanalítica: Uma re-visão
Parto da obviedade de que todo ser humano, em qualquer idade, circunstância, cultura, época ou geografia, desde que nasce até o dia de sua morte, tem uma necessidade Vital de obter a comprovação de que ele é reconhecido pelos ...
David E. Zimerman
6
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
O filho havido fora do casamento, reconhecido por um dos cônjuges, não poderá residir no lar conjugal sem o consentimento do outro. O filho reconhecido Fora de uma relação Não pode vir a morar Com os seus pais em questão Se um ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
7
Manual de Contabilidade - 8ª Edição
Quando, entretanto, não puder ser feita uma estimativa razoável, o item não deve ser reconhecido no balanço patrimonial ... todavia, se não é possível determinar, em bases confiáveis, o valor que será recebido, ele não deve ser reconhecido ...
Missagia,luiz/velter,francisco
8
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Mais tarde, no Sutra do Diamante, Buda pergunta a seu discípulo, Subhuti, "O Tathagata pode ser reconhecido por alguma característica material?", e Subhuti responde: "Não, Venerável do Mundo; o Tathagata não pode ser reconhecido por ...
L. Hunter Lovins, 1999
9
O Beija-flor
sobre qual era a cousa que mais cedo envelliecia no homem , respondeu: O beneficio recebido. Não vos envergonheis de ser reconhecido e de parecêlo; sede-o publicamente. quando for cotiveniente; pois que rnuitas vezes tambem é  ...
10
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
A tão conhecida e freqüente angústia de separação também pode, em parte, ser encarada sob o prisma que estamos abordando acerca da normalidade e da patologia da necessidade de todo indivíduo de haver sido, ou não, reconhecido  ...
David E. Zimerman

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONHECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconhecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falso carteiro é reconhecido como assaltante de ex-prefeito de …
Conforme o delegado Alencar Carraro, da 1ª Delegacia da Polícia Civil de Gravataí, Lacerda foi reconhecido por testemunhas como o homem que atacou ... «Zero Hora, oct 15»
2
Parlamento reconhecido da Líbia rejeita proposta da ONU sobre …
RABAT (Reuters) - O Parlamento internacionalmente reconhecido da Líbia decidiu nesta segunda-feira rejeitar uma proposta da Organização das Nações ... «Reuters Brasil, oct 15»
3
Estudante que demorou 10 anos para ter diploma reconhecido vai …
Estudante que demorou 10 anos para ter diploma reconhecido vai receber R$ 15 mil. Ela perdeu oportunidades e não conseguiu prestar concurso para ... «Estado de Minas, oct 15»
4
Parlamento líbio reconhecido internacionalmente renova próprio …
O Parlamento líbio reconhecido pela comunidade internacional decidiu prorrogar seu mandato além da data prevista - de 20 de outubro - até a eleição de um ... «Diário Catarinense, oct 15»
5
Suspeito é reconhecido por vítima após 'arrastão' em ônibus, em RO
Na delegacia, o suspeito foi reconhecido por outras vítimas. Ele confessou o crime. Os outros dois envolvidos ainda não foram localizados. saiba mais. Em RO ... «Globo.com, oct 15»
6
Esforço reconhecido
Aumentar impostos será sempre uma saída incômoda, com custos econômicos e sociais inquestionáveis, como os que o Estado passa a enfrentar a partir do ... «Zero Hora, sept 15»
7
PETA quer que macaco seja reconhecido como autor de selfie
PETA quer que macaco seja reconhecido como autor de selfie ... com a máquina fotográfica de um fotógrafo britânico seja reconhecido como o autor da foto. «Notícias ao Minuto Brasil, sept 15»
8
Venezuelano de 2,20 m é reconhecido como dono dos maiores pés …
Jeison Orlando Rodríguez Hernández, um venezuelano de 20 anos, foi reconhecido pela organização Guinness de recordes mundiais como a pessoa viva ... «BBC Brasil, sept 15»
9
Governo líbio não reconhecido regressa às negociações da ONU
O governo líbio estabelecido em Trípoli, mas não reconhecido pela comunidade internacional, decidiu hoje continuar com as negociações mediadas pela ONU ... «RTP, sept 15»
10
Parlamento líbio reconhecido internacionalmente rejeita emendas a …
O Parlamento líbio reconhecido pela comunidade internacional anunciou nesta terça-feira sua recusa às emendas reivindicadas pela instância rival instalada ... «Zero Hora, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconhecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reconhecido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z