Signification de "redundánță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REDUNDÁNȚĂ

engl. redundancy, fr. redondance

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REDUNDÁNȚĂ EN ROUMAIN

redundánță

QUE SIGNIFIE REDUNDÁNȚĂ EN ROUMAIN

définition de redundánță dans le dictionnaire roumain

REDUNDÁNŢĂ f. 1) Défaut stylistique consistant en l'utilisation inutile de mots et d'expressions dans le rendu d'une idée. 2) téléc. Excédent injustifié d'informations lors de l'envoi d'un message. [G.-D. redondance]

REDUNDÁNȚĂ ~e f. 1) Defect stilistic constând în abundența inutilă de cuvinte și expresii la redarea unei idei. 2) telec. Surplus nejustificat de informație la transmiterea unui mesaj. [G.-D. redundanței]

SYNONYMES DE «REDUNDÁNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «redundánță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de redundánță

inutilitáte

TRADUCTION DE REDUNDÁNȚĂ

Découvrez la traduction de redundánță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de redundánță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redundánță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 冗余
• Traducteur Français - espagnol: redundancia
• Traducteur Français - anglais: redundancy
• Traducteur Français - hindi: फालतूपन
• Traducteur Français - arabe: وفرة
• Traducteur Français - russe: избыточность
• Traducteur Français - portugais: redundância
• Traducteur Français - bengali: অতিরেক
• Traducteur Français - français: redondance
• Traducteur Français - malaisien: lebihan
• Traducteur Français - allemand: Redundanz
• Traducteur Français - japonais: 冗長性
• Traducteur Français - coréen: 여분
• Traducteur Français - javanais: redundansi
• Traducteur Français - vietnamien: dư
• Traducteur Français - tamoul: உபரிநிலை
• Traducteur Français - marathi: रिडंडंसि
• Traducteur Français - turc: fazlalık
• Traducteur Français - italien: ridondanza
• Traducteur Français - polonais: nadmierność
• Traducteur Français - ukrainien: надмірність
• roumain: redundánță
• Traducteur Français - grec: πλεονασμός
• Traducteur Français - afrikaans: ontslag
• Traducteur Français - suédois: redundans
• Traducteur Français - norvégien: redundans

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REDUNDÁNȚĂ»

Découvrez l'usage de redundánță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redundánță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ecologie spirituala: - Pagina 179

Surplusul relativ de semne este denumit redundanţă. Ca atare, prin redundanţă se înţelege, în general, diferenţa dintre informaţia maximă posibilă şi informaţia real-existentă a unui element al repertoriului. Informaţia maximă posibilă este ...

COMAN Gheorghe, 2014

Comunicarea eficientă

menține comunicarea; astfel, dacă întreb pe cineva: „Îți place să participi la conferințele organizate de Ionescu”, și el răspunde: „Da”, acesta este volumul minim de informație, care nu nuanțează însă comunicarea); (2) redundanța ...

Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015

Elemente de lingvistică structurală - Pagina 171

cod a căror apariţie, în anumite condiţii (într-un anumit context), poate fi cu siguranţă prevăzută, şi de aceea nu poartă nici o informaţie, se numesc redundante în condiţiile respective (în contextul respectiv). De astă dată vedem ...

Ion Coteanu, 1967

Dialectica vitalității organismelor - Pagina 263

Menţionăm, în primul rînd, redundanţa existentă la nivelul aparatului genetic : multiplicitatea garniturii cromozomice fundamentale fie sub forma universal răspîndită a diploidiei, fie sub forma mai rară a poliploidiei ; existenţa unor gene multiple ...

I. Peatnițchi, 1969

Limba română contemporană - Pagina 65

a.m.d. în alte situaţii, redundanţa mărcilor cazuale, de exemplu, într-o limbă ca româna, permite schimbarea ordinii sintagmelor, asigurînd, în acelaşi timp, concatenarea, şi putem spune unei case mari, dar şi unei mari case. Amintim aici că ...

Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978

Semiotica lingvistică - Pagina 99

Tocmai numărul elementelor de control ilustrează raportul dintre economie şi redundanţă. Organizarea sintagmatică a semnalelor prezintă fapte analoge cu aceste elemente de control, incluse în mecanismul acordului. In principiu, dacă unei ...

Paul Miclău, 1977

Principii de biologie generalǎ - Pagina 21

Deci redundanţa reprezintă acest surplus de mesaj care asigură transmiterea lui corectă. Este infor- formaţia redundantă. Fenomenul redundanţei, după cum arată W. Elsasser, interesează biologia sub două aspecte. Redundanţa, , pe de o ...

N. Botnariuc, 1967

Analele științifice. Serie nouă: Lingvistică. Secțiunea IIIe

Din deosebirea, necesar şi convingător făcută de Solomon JIarcus şi Sorin Staţi, în lucrarea Informaţie si redundanţă în limbă, intre redundanţă şi inutilitate, poate rezulta concluzia că, privite alternativ, din puncte de vedere deosebite (lexical, ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969

Analele: Limbi slave - Volumele 20-21 - Pagina 80

Modelele nonredundante şi redundante de tip tfeMwucmcKuu-ţfieMU- HucmuuecKuu sînt în distribuţie identică, redundanţa structurală avînd caracterul unei redundanţe complete. în lumina acestei constatări poate fi rezolvată şi o altă ...

Universitatea din București, 1971

Dă-mi banii tăi

Acesta este secretul spoturilor radio reușite: redundanța este bună (redundanța este bună). Durata redusă și numărul corespunzător redus de cuvinte ale spotului radio nu trebuie să te descurajeze, pentru că există o compensație: poți ...

Gabriel Brănescu, 2014