Téléchargez l'application
educalingo
referí

Signification de "referí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFERÍ

referí (refér, referít), vb. – A raporta. – Var. refera. Fr. référer.Der. referat, s. n., din fr. référé; referendar, s. m. (referent; cleric trimis de un patriarh în misiune pe lîngă domnitor), din mgr. ῥεφερεντάριος, și modern din fr. référendaire; referență, s. f., din fr. référence; referitor, adj. (care se referă la ceva sau la cineva).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REFERÍ EN ROUMAIN

referí


QUE SIGNIFIE REFERÍ EN ROUMAIN

définition de referí dans le dictionnaire roumain

références vb, ind. Présenter 1 sg réf., 3 sg et pl. récif, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. référence


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REFERÍ

a conferí · a deferí · a diferí · a ferí · a oferí · a referí · a se ferí · a se referí · a suferí · conferí · deferí · diferí · ferí · oferí · preferí · suferí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REFERÍ

refecá · refecáre · refecát · refecătúră · refectór · refectóriu · refeneá · referá · referát · referatív · referee · referendár · referéndum · referént · referénță · referențiál · referínță · referíre · referitór · referotécă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REFERÍ

a acoperí · a adeverí · a boierí · a bucherí · a bărbierí · a cucerí · a descoperí · a dulgherí · a dumerí · a lefterí · a meșterí · a nedumerí · a nimerí · a pierí · a recucerí · a redescoperí · a reîntinerí · a se acoperí · a se bărbierí · a întinerí

Synonymes et antonymes de referí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFERÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «referí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REFERÍ»

referí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de referí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFERÍ

Découvrez la traduction de referí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de referí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «referí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

参考
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

referencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reference
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संदर्भ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ссылка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

referência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লেখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

référence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rujukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hinweis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リファレンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

referensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài liệu tham khảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संदर्भ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

referans
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riferimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odniesienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посилання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

referí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

referens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

referanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de referí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFERÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de referí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «referí».

Exemples d'utilisation du mot referí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REFERÍ»

Découvrez l'usage de referí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec referí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 557
(Décointelessulu ar permitea referi cautare, mai vertosu sub forma catare, la acea-asi radecina cu isp. si port. catar- ... töte referite la captare; forma inse, nu permitte a lu referi de câtu la unu | lat. cautare |-it. cautare, essitu din cautum, sup. din ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Explicacion del libro IV y V del arte nuevo de gramatica: ... - Pagina 56
Usque adeó magni referí studium , atque voluntas. Cic. Attic. 2 Permagni nostra interest, te ene Romce. Id lib. 1. ad Q Fratr. Parvi referí abs íe ipso jus dici. Id. Attic. 2. Scio quanti reipublicx intersit. \ Plaut. Non pluris referí, quam si imbrem in ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1819
3
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 905
retru ceva detoritu : a referí summele impromutate sau incredentiate cuiva; ß) a referí passuîu, pasii, a se trage ina- poi; 2. metaforice, a) in genere : echulu refere vocea, sonurile; annulu refere a- celle-asi tempuri: a si referí mentea, oclii la ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
Who's Who in the South and Southwest - Volumul 6
... BIOGRAPHICAL REFERENCE • STANDARD AMERICAN SELECTIVE BIOGRAPHICAL REFERÍ ÍRIOAN SELECTIVE BIOGRAPHICAL REFERENCE • STANDARD AMERICAN SELECTIVE BIOGRAPHICAL REFERENCE • STANDARD ...
Marquis Who's Who, LLC, 1959
5
Romanian Verbs - Pagina 55
Indicativ : : □: :: i :: \ - . □ :; ч Temele prezentului Conjunctlv Imperativ Imperfect refer referí referä sa refer sä referí sä refere referä! refeream refereai referea referim referid referä sä referim sä referid sä refere referid! refeream referati refereau ...
Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, 1998
6
Minerva - Pagina 306
§luid tua , malum , id referí , fubdit ; Et quare qumodo dicatur , quid mea, quidtua? an deeft AO , ut fit, admta , ad tua? Hrc Donatus, qui etiamfi omnino fco- piim nonattigit, tamen contra Grammaticos, accufativos, non ablativos efleindicavit.
Franciscus Sanctius, ‎Jacobus Perizonius, 1687
7
Bibliotheca Graeca - Volumul 11 - Pagina 473
697, {я].уог.уШт/евгпит, inquoftatutumeftPrxdicatoresad bar- baricas nationes»mitti oportere. Afta referí Marcellinus presbyter in vita S. S\x iberti cap. 14. apud Surium die 1. Martii. . Bergamftcdenfe in Anglia. Whitredi Regis Conftitutiones Ooo ...
Johann Albert Fabricius, 1722
8
Historia critica de España, y de la cultura española, 18: ... - Pagina 121
También este hecho referí en mí Historia, Respuesta, y k> referí con toda la exactitud é individualidad que debia. Al tercer 'vicariato de la España Goda (asi dixe en la pagina ciento cincuenta y nueve del tomo once) dieron motivo algunos ...
Joan Francesc de Masdéu i de Montero, 1797
9
Historia crítica de España y de la cultura Española, ...
Tambien este hecho referí en mi Historia, y lo referí con toda la exáctitud é individualidad que debia. Al tercer vicariato de la España Goda (asi dixe en la pagina ciento cincuenta, y nueve del tomo once) dieron motivo algumos abusos, que se ...
Juan Francisco Masdeu, 1797
10
Historia y anales de la deuocion y milagros del Rosario: ... - Pagina 199
Referí*. *. 6o . Año mil y fei/ientotyvtntte^lrts.m Mu- Mo tic drid fe libro vna mugtr dt la muerte for U dtuo- kóz¡^ fiondel Rojario. f Vifa Maldonado, muger de Bartolomé Ruix torcedor de Autori- oroyfcda.veztnosdeMadrid.eftuuomasdccinco mcíes ...
Alonso Fernandez ((O.P.)), 1627

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFERÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme referí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asignado el referí para Cotto-Canelo
Byrd ha estado de referí en dos combates de Cotto: Juan Ángel Macías y Ricardo Mayorga. Además, ha laborado en encuentros protagonizados por Tim ... «Primera Hora, oct 15»
2
¡Detuvo a un referí!
¡Detuvo a un referí! Increíble: un árbitro no pudo dejar un estadio durante cuatro horas porque el dirigente de un club se lo impidió. Debió intervenir el ... «Olé, oct 15»
3
Referí en pelea de Prichard Colón arrastra mala fama
Las cuestionables decisiones acorralan al referí estadounidense Joe Cooper, quien fue el tercer hombre dentro del ring durante el pleito del sábado entre el ... «Primera Hora, oct 15»
4
¡La hora, referí!
... Rivadavia y padece junto a Gimnasia y Esgrima su incipiente presencia en la divisional. Y sí, pongámonos de pie y gritémoslo bien fuerte... ¡La hora, referí! «Los Andes, sept 15»
5
Grotesco referí
Grotesco referí. El juez fue a consultar a su asistente, quien le dijo que era penal. Igual, el árbitro cobró tiro libre fuera del área para Garcilaso, que festejó el ... «Olé, sept 15»
6
Increíble: agredió a dos rivales pero el referí echó al golpeado
Si bien en un comienzo el referí internivo para frenar las peleas, Costa y los jugadores gunners la siguieron con insultos y, de modo increíble, el juez decidió ... «Infonews, sept 15»
7
El referí del Súper
Para River-Boca hay dos que entrarán en el bolillero: Darío Herrera, el referí del gas pimienta en el Súper de la Libertadores, y Fernando Rapallini. El que no ... «Olé, sept 15»
8
Video: Jugadores de Americano taclearon a un referí
Dos jugadores de futbol americano de la preparatoria de John Jay (Texas), taclearon intencionalmente a un referí en un partido entre John Jay y Marble Falls. «Esto, sept 15»
9
El referí del clásico
El referí del clásico. Fernando Echenique fue sorteado para Boca-San Lorenzo, el partido clave del campeonato. Ambos equipos tienen buena estadística ... «Olé, sept 15»
10
¡Cambio, referí!
¡Cambio, referí! La oposición tomó la plaza. El enojo por muchos excesos de los últimos 12 años exacerbó la propuesta. Las planillas con problemas, la compra ... «La Gaceta Tucumán, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Referí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/referi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR