Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refutá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFUTÁ

fr. refuter, lat. refutare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REFUTÁ EN ROUMAIN

refutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REFUTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «refutá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refutá dans le dictionnaire roumain

référence vb., ind. 1 sg refutéz, 3 sg et pl. refuteáză refutá vb., ind. prez. 1 sg. refutéz, 3 sg. și pl. refuteáză

Cliquez pour voir la définition originale de «refutá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REFUTÁ


a ajutá
a ajutá
a amputá
a amputá
a bancrutá
a bancrutá
a comutá
a comutá
a cutá
a cutá
a căputá
a căputá
a căutá
a căutá
a debutá
a debutá
a derutá
a derutá
a discutá
a discutá
a disputá
a disputá
a electrocutá
a electrocutá
a executá
a executá
a imputá
a imputá
a mutá
a mutá
a parașutá
a parașutá
a percutá
a percutá
a permutá
a permutá
a refutá
a refutá
a împrumutá
a împrumutá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REFUTÁ

refrigerént
refringént
refringénță
refrișá
refu
refugiá
refugiát
refugiére
refugií
refúgiu
refu
refuláre
refulát
refutábil
refutáre
refutáție
refúz
refu
refuzábil
refuzáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REFUTÁ

a persecutá
a rebutá
a recrutá
a rediscutá
a salutá
a scrutá
a se ajutá
a se cutá
a se căutá
a se disputá
a se electrocutá
a se mutá
a se permutá
a se repercutá
a se salutá
a se strămutá
a se sărutá
a se transmutá
a strămutá
a sărutá

Synonymes et antonymes de refutá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REFUTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de refutá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFUTÁ

Découvrez la traduction de refutá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de refutá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refutá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

可辩驳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refutable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refutable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खंडन करने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن تفنيده
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опровержимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refutável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খণ্ডনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfutable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dpt disangkal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widerlegbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反駁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논박 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refutable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể biện bác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refutable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refutable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürütülebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confutabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do obalenia,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опровержімий
40 millions de locuteurs

roumain

refutá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναιρέσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerlegbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vederläggligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refutable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refutá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFUTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refutá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot refutá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REFUTÁ»

Découvrez l'usage de refutá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refutá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1183
ESCUSA, scurtatu scusa, s. f, excusatio, actione de escusare: vedi escusatione. * ESCU SABILE, adj., exemsabilis, care se pote escusă, de escusatu. * IESCUSARE, scurtatu scusare, v., excusare, a desculpá, a justifică a apperă, a refutá ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 148
Aru refutá pe calomniatorii ei. Aru rapi neamiciloru românismului fericirea de a-lu crede mortu. Aru têri despotismulu si cosmopolitismulu la gemoniile istoriei, du1) Scrissóri'a côtra D. Iacobu Muresianu, redactoru alu Gazetei de Transilvania.
Alexandru Papiu Ilarianu, 1869
3
Arte da composição e do estilo: e história da literatura ... - Pagina 129
Quando as provas contrárias forem tão fortes que o orador não as possa refutar, separadamente, deverá refutá-las juntas, atacando-as como em esquadrão cerrado, visto que não tem forças suficientes para bate-las; também deverá ...
Antônio da Cruz, 1967
4
Filosofia, racionalidade, democracia: os debates Rorty & ... - Pagina 220
de refutá-las”.3 Mas as proposições são apenas asserções hipostatizadas. Atribuir-lhes poderes causais, tais como a habilidade de resistir, é a mesma jogada que Platão fez, quando hipostatizou o adjetivo “bom” e deu poder causal à ideia ...
José Crisóstomo de Souza, 2005
5
vigarista, O - Pagina 142
Capítulo 24 UM FILANTROPO DISPÕE-SE A CONVERTER UM MISANTROPO, MAS NÃO CONSEGUE IR ALÉM DE REFUTÁ-LO — Tire a mão! — bradou o solteirão, involuntariamente escondendo a depressão com o mau humor. — Tirar a ...
Melville, Herman, 1992
6
Reflexões Filosóficas - Pagina 254
Para Popper, uma afirmação para entrar no rol da ciência deve ser sujeita a passar por um processo de testabilidade visando a refutá-la. Se não conseguirmos refutá-la, a aceitaremos como verdade, num sentido de verossimilhança, ou seja, ...
Silvério Da Costa Oliveira, 2009
7
Lições Das Missas De Paulo Vi - Pagina 156
Ele sabe que se disser apenas mentiras, será fácil refutá-lo. Por isso, mistura algumas verdades com muitas mentiras. Antes de refutá-lo quanto a Santo Agostinho e Santo Tomás é bom saber algo sobre a posição da Igreja quanto ao aborto.
Antônio Emílio Angueth De Araújo, 2007
8
Sobre o homem e suas relações - Pagina 19
Fiel a Hemsterhuis, Jacobi percebe a distância que o separa de seu antecessor, sem deixar de observar que, para superar Espinosa, é necessário compreendê-lo e refutá-lo, porque sua filosofia faz sentido. Se Jacobi dirige-se a Hemsterhuis ...
Franz Hemsterhuis, 2000
9
Política, sociologia e teoria social - Pagina 203
procurar a mera confirmação ou verificação de uma teoria, o cientista tentaria refutá-la. A confirmação, ou o que Popper acabou por denominar posteriormente "evidência de corroboração" de uma teoria, resultava de sua resistência ...
Anthony Giddens, 1997
10
SEITAS & HERESIAS: LOBOS OU OVELHAS?
Foi apresentado em sala detalhes de suas crenças e doutrinas. Tais Seitas introduzem na mente dos cristãos, Heresias que minam e destroem aquilo no que creem, justamente por não possuírem um conhecimento sólido das Escrituras.
Pb. Alan Silva Vimar, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFUTÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refutá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ronaldo e o controlo anti-doping: «Sempre eu!» (vídeo)
Esses dois infelizes: crom-messi e super Messi , precisam de ajuda e não de alguém para refutá-los. eternoFCP. 22-10-2015 22:32. o comentários dos "messis" ... «A Bola, oct 15»
2
'A Igreja deve dar um basta aos preconceitos contra os gays'
Se existe, não se deve refutá-la. Além disso, a Igreja propõe que os casais divorciados apelem ao tribunal eclesiástico para verificar se o casamento foi válido ... «Carta Maior, oct 15»
3
Ânimo de Nazif em depoimento sobre aniversário de Porto Velho é …
... o vídeo foi publicado na fanpage oficial da Prefeitura de Porto Velho, cidadãos que não sentem essa vibração tão revigorante fizeram questão de refutá-la. «Rondônia Dinâmica, oct 15»
4
Viaje al Oeste ¡Afloremos nuestro yo interior con El Rey Mono! (I …
... confucianas, alquimistas y los dualistas taoístas, cosa que nuevamente refutá el Rey Mono, pues él es determinado en su objetivo referido a la inmortalidad. «lagranepoca, juin 15»
5
Autoridade da Concorrência não se opõe à privatização da EGF
Não concordamos com este projeto de decisão de não oposição e iremos refutá-lo", afirmou o autarca. Contactada pela Lusa, fonte da AdC confirmou que já foi ... «RTP, juin 15»
6
Boatos triunfam no Facebook
... os consumidores de teorias científicas também não distinguiram as notícias conspiratórias falsas das genuínas e continuaram comentando para refutá-las. «EL PAÍS Brasil, mai 15»
7
Historiador afirma ter descoberto único retrato de Shakespeare feito …
"Eu fiz esta descoberta pela primeira vez há cinco anos e eu sempre tentei refutá-la desde então. E uma equipe de especialistas de universidades como Oxford ... «Terra Brasil, mai 15»
8
Amadurecimento crítico dos debates paulistas
... supostos enganos dos adversários inominados e consensuais, Medrano e Recamán propõem refutá-los por uma linha de ação aparentemente promissora. «Ch cienciahoje, mai 15»
9
Partido conservador luta pela aplicação de proposta aprovada nas …
Depois a proposta é levada ao Parlamento. Este pode aprová-la diretamente, refutá-la ou propor uma contraproposta. Em todos os casos, a iniciativa é levada ... «swissinfo.ch, avril 15»
10
Tribunal de Justiça desmente em nota matéria veiculada em site …
... de Sérgio Luiz Sfredo e Janadaris Sfredo, as inverdades ditas na notícia me atingem diretamente, de modo que me sinto na obrigação moral de refutá-las. «Já é Notícia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refutá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/refuta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z