Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refutável" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFUTÁVEL EN PORTUGAIS

re · fu · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFUTÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refutável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFUTÁVEL


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFUTÁVEL

refundar
refundição
refundidor
refundir
refunfar
refunfumegar
refusação
refusar
refusão
refustar
refustão
refuste
refutabilidade
refutação
refutado
refutador
refutar
refutativo
refutatório
refúgio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFUTÁVEL

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

Synonymes et antonymes de refutável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFUTÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «refutável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de refutável

ANTONYMES DE «REFUTÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «refutável» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de refutável

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFUTÁVEL»

refutável contestável irrefutável refutável dicionário informal passivel contestar negar português suscetível refutação pode contestado refutar léxico daquilo passível refutado discutíve priberam língua portuguesa dicionárioweb refutabilis classe gramatical adjetivo separação não existe verdade afirmação tola auto posição seus amigos ensinaram facilmente resto carta revela você implicitamente rejeita visão porto editora acordo ortográfico aulete refundir refutatório rega bofe regaço regadio regado regador copiar imprimir inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum antônimo antônimos irreplicável inconcusso incontestado incontroverso indi conceitos definições sobre vários

Traducteur en ligne avec la traduction de refutável à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFUTÁVEL

Découvrez la traduction de refutável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de refutável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refutável» en portugais.

Traducteur Français - chinois

可辩驳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Refutable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refutation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खंडन करने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن تفنيده
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опровержимый
278 millions de locuteurs

portugais

refutável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খণ্ডনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfutable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dpt disangkal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widerlegbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反駁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논박 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refutable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể biện bác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refutable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refutable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürütülebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confutabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obalenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опровержімий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refutabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναιρέσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerlegbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vederläggligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refutable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refutável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFUTÁVEL»

Le terme «refutável» est communément utilisé et occupe la place 74.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refutável» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refutável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refutável».

Exemples d'utilisation du mot refutável en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REFUTÁVEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot refutável.
1
Friedrich Nietzsche
O ser refutável não é o menor dos encantos de uma teoria.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFUTÁVEL»

Découvrez l'usage de refutável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refutável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Popper as Aventuras Da Racionalidade
Isto é, uma teoria não é verificável no seu teor de verdade, mas deve poder ser posta à prova, isto é, deve ser refutável. E isso que se chama falseamento de uma teoria. Qualquer teoria que não possa ser posta à prova, que seja irrefutável  ...
2
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
Argumentação por compatibilidade/ incompatibilidade Talvez o argumento da compatibilidade / incompatibilidade seja o melhor exemplo de um argumento quase lógico, pois tanto pode basearse em algo irrefutável quanto refutável. Quando ...
Antônio Suárez Abreu
3
O poder da linguagem : a Arte Retórica de Aristóteles
Por exemplo: A mulher que tem leite (B), deu à luz (A). – esta mulher (C) tem leite (B). – esta mulher (C) deu à luz (A). Por outro lado, na 2a e 3a figuras o silogismo é refutável, ainda que a conclusão seja verossímil. Assim: (Fig. 2) As grávidas ...
LUIZ ROHDEN
4
Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...
1 42) A condição de refutável é, de saída, gerada pela sele- ção e colocação dos adjetivos e pela presença do intensificador: "pudibundo vespertino de tão estreito catonismo" (grifos nossos). Antepostos, os adjetivos, já por si depreciativos, ...
Sandra Aparecida Ferreira, 2006
5
Mídia Na Sociedade Em Rede, a
Gustavo Leitão Cardoso. O argumento aí exposto é o de que a internet não é um meio principal de informação e comunicação para os cidadãos (um argumento que é até refutável, até certo ponto, se tivermos presentes os estudos dos usos ...
Gustavo Leitão Cardoso, 2007
6
O realismo dos pressupostos em economia
As teorias são compostas de diversas hipóteses. Foi feita a exigência de que a teoria como um todo seja testável, não de que cada hipótese componente o seja. Se exigíssemos que toda hipótese fosse refutável, muitas das mais importantes ...
Valdir Ramalho de Melo, Escola de Pós-Graduação em Economia, 1990
7
Construindo O Saber
Ela é, no dizer de Popper, "falseável", ou seja, refutável. As três teorias precedentes não são falseáveis; não são capazes de sustentar predições que possam, em princípio, colocar em risco as teorias em que se baseiam. Ta is reflexões ...
Maria Cecilia M. de Carvalho, 1989
8
ciencia e ideologia
Daí uma sustentar que empírico é o verificável e que o modelo explicativo adequado é o indutivo e a outra que empírico é o falsificável/refutável e o modelo recomendado o dedutivo. Esse contraste se nos afigura esclarecedor por revelar ...
9
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
São essas duas reservas que decidem sobre o que implica de problemático — ou de refutável — o esquema proposto por Deleuze para a constituição do sentido. E, em primeiro lugar: o sentido não é pontual, ele O copo de dados do sentido ...
Alliez, Éric, 2000
10
Consultor de Ouro: Guia Profissional para a Construção de ...
Se o comprador tiver reservas, lide com elas honestamente. Enfatize o valor. Não reduza preços (veja a seguir). 6. Se o comprador disser não, descubra a razão. Se a objeção for refutável, refute-a. Se não for, aprenda a lição. Nunca implore ...
Alan Weiss

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFUTÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refutável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ONU pede que militares sejam interrogados sobre massacre de Iguala
... que seriam necessários mais de 800 quilos de madeira para queimar um só corpo – que foi rejeitada por colegas de mais prestígio e é facilmente refutável. «EL PAÍS Brasil, sept 15»
2
Advogados desmontam tese de Moro para manter Vaccari preso
Ambos afirmam que cada uma das alegações usadas no pedido de prisão "é facilmente refutável", com base em levantamento feito "por antigos e atuais ... «Brasil 247, juin 15»
3
Quando não se julga pela razão, mas pelos antecedentes
... sem, ademais, qualquer hipótese comprovada, refutável em contraditório, mas tão-somente impressões pessoais, lugares-comuns, incontroláveis, fascistas. «Consultor Jurídico, mai 15»
4
É preciso "mutatio libelli" para transformação de dolo em culpa
... (pelo crime culposo ou doloso) em cima de prova produzida no processo e, ainda, refutável pelas partes (exigência do contraditório e do sistema acusatório). «Consultor Jurídico, avril 15»
5
Podemos confiar nas ciências econômicas?
... refutável, uma vez que seus modelos podem ser questionados por modelos mais eficientes, ou pela simples prova da ineficiência do modelo antes exposto. «Administradores, janv 15»
6
'Selfies', conspirações e o fim dos tempos
Minha cegueira ideológica tem origem na crença em Jesus Cristo como Senhor e Salvador, felizmente uma crença perfeitamente refutável, como convém aos ... «Observatorio Da Imprensa, sept 14»
7
Perda de uma Chance probatória se aplica ao Processo Penal
... dado que dificilmente refutável, a se considerar a realidade dos casos, nos quais não raramente a única defesa do acusado será sua própria palavra – a qual ... «Consultor Jurídico, juin 14»
8
Percepção de fraquezas do advogado pelo cliente é presunção …
A boa notícia é que a percepção do cliente de qualquer dessas “fraquezas” é uma presunção refutável. O que pode atrapalhar o fechamento de um contrato é a ... «Consultor Jurídico, juin 14»
9
Releitura de Van Gogh por dramaturgo Antonin Artaud inspira …
... um artista que poderia, como ele escreveu, "examinar o rosto de um homem com uma força tão avassaladora, dissecando sua psicologia refutável como se ... «Reuters Brasil, mars 14»
10
AEC potenciam aprendizagens inovadoras
“Julgamos ser dificilmente refutável a conclusão de que as AEC vieram preencher uma função importante de inclusão social das crianças. Uma função que ... «Educare, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refutável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refutavel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z