Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a strămutá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A STRĂMUTÁ

lat. extramutare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A STRĂMUTÁ EN ROUMAIN

a strămutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A STRĂMUTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a strămutá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a strămutá dans le dictionnaire roumain

UNE TRANSMISSION STRATMAN. (objets) Pour se déplacer (un peu) de l'endroit; escalader; et uriner. A STRĂMUTÁ strămút tranz. (obiecte) A mișca (puțin) din loc; a clinti; a urni.

Cliquez pour voir la définition originale de «a strămutá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A STRĂMUTÁ


a comutá
a comutá
a mutá
a mutá
a permutá
a permutá
a se mutá
a se mutá
a se permutá
a se permutá
a se strămutá
a se strămutá
a se transmutá
a se transmutá
a transmutá
a transmutá
a împrumutá
a împrumutá
comutá
comutá
mutá
mutá
permutá
permutá
strămutá
strămutá
transmutá
transmutá
împrumutá
împrumutá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A STRĂMUTÁ

a stratificá
a străbáte
a străfulgerá
a străjuí
a strălúci
a strănutá
a străpúnge
a străvedeá
a strâmbá
a strâmtá
a strâmtorá
a strânge
a strecheá
a strecurá
a strepezí
a streșiní
a str
a stricá
a stricní
a stricturá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A STRĂMUTÁ

a ajutá
a amputá
a bancrutá
a cutá
a căputá
a căutá
a debutá
a derutá
a discutá
a disputá
a electrocutá
a executá
a imputá
a parașutá
a percutá
a persecutá
a rebutá
a recrutá
a rediscutá
a refutá

Synonymes et antonymes de a strămutá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A STRĂMUTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a strămutá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A STRĂMUTÁ

Découvrez la traduction de a strămutá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a strămutá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a strămutá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

祖先
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascendencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ancestry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वंशावली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родословная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antepassados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্পত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ascendance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keturunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ahnenreihe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祖先
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keturunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வம்சாவளியைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाडवडील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

родовід
40 millions de locuteurs

roumain

a strămutá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herkomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a strămutá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A STRĂMUTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a strămutá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a strămutá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A STRĂMUTÁ»

Découvrez l'usage de a strămutá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a strămutá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 563
Déménager, se déplacer. A stramuta falca, a о гире. Démantibuler. — A stramuta. vedï con - vertiré. Straniutare s.f. lucrarea d'à stramuta, d'à se stramuta. Déplacement, permutation, tr ansfèrement, transmutation.— Déménagement. Stranâ.
Ion Costinescu, 1870
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(pop.) strămurare: dă-i cu strămurarea şt In sus şi In jos.POP.; a nu-l ajunge cuiva cu strâmurartţa la nas, a fi foarte tngîmfat: fudulă să nu-i ajungi cu strămurarita la nas.DELAVR. [ Strămurare + -iţa]. strămută, strămut vb. 1. (tr. şi refl.) a (se) muta ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
STRAMUTA TORIÜ ,-tôria, adj., trans- m » ta il s, transferens, t ran slat i vu s; care stramuta sau se stramuta : stramutatori de lucruri eu spinarea ; navi stramuta- tórie de persone si de merci ; sensu stramutatoriu allu coventului de la мим sensu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
DEMUTARE, v., dematare; a strămuta, a scambâ, de ordinariu in reu : a demutâ d'in veritate, a altera adde- verulu. DEMUTATIONE, s. f., demntatio, actione de demutare, scambare, (in reu). DEMUTATORlU,-<on'a, adj. s., de- mutator, care ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 168
Mitul păretarelor turcești cu „Răpirea din Serai”, „Tigroaica și puii” sau „Cerbi adăpându-se la izvor” e unul mai vechi în zonele urbane, fiind inițiat probabil ca o critică la adresa politicii sistemului comunist de a strămuta diverse zone rurale în ...
R.M. Meza, 2015
6
Stela Popescu și Alexandru Arșinel. O pereche fără pereche
Limbajul esopic nu poate deruta o cenzură bine pusă la punct. A strămuta o societate umană în lumea fabulei este mai curând un proces moral, decât unul social, satiric, de opoziție față de putere. Fabula se desfășoară la nivelul individului, ...
Aurel Storin, 2015
7
Maxime și cugetări filocalice
Și a strămuta firea și a o schimba este lucru anevoios. Chiar dacă e clintită puțin cu sila, îndată se întoarce la sine. Iar dacă a fost scoasă din hotarele ei, nu se mai întoarce la integritatea ei, dacă nu se pune multă osteneală spre a o aduce la ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
8
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 99
După multe căutări preotul Simion Todoran a găsit biserica în satul Brăzești și a început tratativele cu localnicii pentru a obține dreptul de a strămuta vechea biserică în municipiul Alba Iulia.În toamna anului 1991, biserica a fost strămutată în ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
9
Miza războiului: 6 septembrie 1940-12 iunie 1941 - Pagina 81
Hotărârea Sovietului Suprem de a strămuta centrul regiunii Akkerman (Cetatea Albă) la Ismail este semnificativă. Pe cînd oraşul Akkerman era situat aproape de Odessa, noul centru, Ismail, se află foarte aproape de Tulcea, cel mai însemnat ...
Mihai Pelin, 1993
10
Istoria românilor - Pagina 131
a dura, a învolba (a înholba, a holba), a muta, a strămuta. In raporturile sociale: a vinde, a cumpăra (mi a întâlni şi a găsi), a îndemna (indignare), a învăţa, a înşela (de la caii cărora li se pune şeaua), a îngâna1, a înveţi, a cerata (circitare)2.
Nicolae Iorga, 1936

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A strămutá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-stramuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z