Téléchargez l'application
educalingo
registratúră

Signification de "registratúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGISTRATÚRĂ

germ. Registratur, lat. registratura

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REGISTRATÚRĂ EN ROUMAIN

registratúră


QUE SIGNIFIE REGISTRATÚRĂ EN ROUMAIN

définition de registratúră dans le dictionnaire roumain

REGISTRATURA f.1) Service d'enregistrement dans un établissement ou une entreprise. 2) Local où ce service est situé.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REGISTRATÚRĂ

advocatúră · aliteratúră · antiliteratúră · aparatúră · apogiatúră · arcatúră · armatúră · avocatúră · batúră · bicordatúră · cadratúră · candidatúră · capelatúră · caricatúră · cecoplicatúră · claviatúră · codobatúră · coloratúră · comandatúră · contraarcatúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REGISTRATÚRĂ

regionalíst · regionalizá · regionáre · regisá · regisáre · regisór · regisorál · regisorát · registratoáre · registratór · registráție · regístru · régiu · regiúne · regizá · regizáre · regizoáre · regizór · regizorál · regizorát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REGISTRATÚRĂ

contrasemnatúră · contratúră · creatúră · criotemperatúră · cuadratúră · cubatúră · curbatúră · cvadratúră · datúră · democratúră · desenatúră · dictatúră · filatúră · francatúră · gastroplicatúră · intarsiatúră · internunțiatúră · legislatúră · ligatúră · încadratúră

Synonymes et antonymes de registratúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REGISTRATÚRĂ»

registratúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de registratúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REGISTRATÚRĂ

Découvrez la traduction de registratúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de registratúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «registratúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

注册表
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

facturación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

check-in
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रजिस्ट्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل الوصول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

реестр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

registro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেজিস্ট্রি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

registre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendaftaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Check-in
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

登録簿
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레지스트리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pendaptaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

registry
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிவேட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नोंदणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Registro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rejestr
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реєстр
40 millions de locuteurs
ro

roumain

registratúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

check-in
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

check-in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Registrerings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Registry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de registratúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGISTRATÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de registratúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «registratúră».

Exemples d'utilisation du mot registratúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REGISTRATÚRĂ»

Découvrez l'usage de registratúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec registratúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organizarea instituțiilor judiciare - Pagina 147
Potrivit art. 71 din Regulament, la registratura generală se întocmesc şi se păstrează: a. registrele generale, separate pentru înregistrarea actelor de sesizare, a dosarelor primite în apel, a dosarelor primite în recurs, a actelor de procedură şi a ...
Florea Măgureanu, 2003
2
Complete Latvian: Teach Yourself
Reģistratūra Pie kā? Kārlis Pie terapeites Vaimanes. Reģistratūra Vai jums ir pieraksts? Kārlis Jā, protams. Pulksten desmitos piecdesmit. Reģistratūra Jā ... Kārlis Ozoliņš? Kārlis Tas esmu es. Reģistratūra Kāds ir jūsu personas kods?
Tereza Svilane, 2012
3
În două lumi
De dimineaţă era la registratură ca să termine cu finanţele şi să plece măcar o jumătate de zi la Bucureşti. Nu aveau decât să gândească ei! Mâinile funcţionarilor sunt pe jumătate mâncate, aer nu au. Pentru impozit, spune la registratură.
Viorica Răduță, 2013
4
Ich bin ein Berliner
Care nui acordă şansa unei cântăriri îndelungate a răspunsului şii spuse scurt: „De mâine te muţi la Registratură. Eşti liber“. D. se ridică, făcu stângamprejur şi ieşi din birou cu capul plecat. Refăcu traseul prin faţa secretarei care muşca ...
Gabriel Andronache, 2012
5
Breve disamina intorno alla istituzione della registratura ... - Pagina 30
-3, 30 geacedi che la legge vigente non ha in certo modo renduta forzosa la registratura, e che non pertanto richieggono assai più l'efficacia di siffatto provvedimento. Io intendo dire degli atti privati i quali dan più proficua occasione a ...
Giuseppe Ferraro, 1840
6
Ordini generali dell'Amministrazione della registratura, e ... - Pagina 17
Napoli : Amministrazione Generale de' Demanj. te, e di paragonarla cogli articoli corrispondenti nella tavola alfabetica de' decessi ; paragoneranno ure la rendita dichiarata con quella portata sulla matrice del ruolo della contribuzione ...
Napoli : Amministrazione Generale de' Demanj, 1809
7
Spätmittelalterliche Jurisprudenz zwischen Rechtspraxis, ...
Wiessner, Bistum Naumburg 2, S. 914. 925 StiftsB Zeitz, Kat. S. 51, 1 (Großhans Registratura Bd. 1), Nr. 318 (fol. 39v) = DStA Naumburg XVIa 1 (Repertorium des Urkundenarchivs in Zeitz), fol. 10v [Nr. 23]; Registratura Nr. 325 (fol. 40v) = Rep.
Marek Wejwoda, 2012
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ... - Pagina 606
La mancanza di pubblicazione e di registratura non potrà essere supplila nè riguardata come sanata dalla conoscenza che i creditori od i terzi possessori potranno aver avuta della Sostituzione per altre vie che quella della pubblicazione e ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
9
Das Bistum Naumburg: Die Diözese - Pagina 694
Nr. 516), die Scapen 1387 (Großhans, Registratura l Nr. 146), von Sugsdorf 1391 (DStA.Naumburg Nr. 524), von Syrinch 1395 (HStA. Weimar, Reg. B 928 Bl. 8'), von Stöntzsch 1397 (DStA.Naumburg, Lib.privil. BL 193), von Puster 1397 (ebd.
Heinz Wiessner, ‎Ernst Devrient, 1997
10
Ouale fatale. Diavoliada
În timp ce toţi oamenii îşi schimbau de la o zi la alta slujbele, tovarăşul Korotkov se instalase trainic la Baza Centrală Principală de Aprovizionare cu Chibrituri – BACEPRINAPROCHIB – figurînd în statul de funcţiuni la serviciul de registratură ...
Mihail Bulgakov, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Registratúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/registratura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR