Téléchargez l'application
educalingo
reîncépere

Signification de "reîncépere" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REÎNCÉPERE EN ROUMAIN

reîncépere


QUE SIGNIFIE REÎNCÉPERE EN ROUMAIN

définition de reîncépere dans le dictionnaire roumain

ré-inc .. s. f., g.-d. art. DROP


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REÎNCÉPERE

concépere · corúpere · erúpere · irúpere · nepricépere · percépere · prerúpere · pricépere · rúpere · încépere · întrerúmpere · întrerúpere

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REÎNCÉPERE

reînarmáre · reînălțá · reînălțáre · reîncadrá · reîncadráre · reîncarná · reîncarnáre · reîncălzí · reîncălzíre · reîncépe · reînchegá · reînchegáre · reînchíde · reînchídere · reînchiriá · reînchiriére · reîncolțí · reîncolțíre · reîncorporá · reîncorporáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REÎNCÉPERE

abatere · abstrágere · abátere · abțínere · accédere · admítere · adúcere · afacere · afácere · ajúngere · almíntere · alégere · antepúnere · apropiere · apríndere · apúnere · atrágere · atíngere · aștérnere · árdere

Synonymes et antonymes de reîncépere dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REÎNCÉPERE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «reîncépere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REÎNCÉPERE»

reîncépere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reîncépere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REÎNCÉPERE

Découvrez la traduction de reîncépere dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de reîncépere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reîncépere» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

重新开始
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reanudar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

restart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनः प्रारंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تشغيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перезапуск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

restart
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরারম্ভ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

redémarrage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mulai lagi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiederaufnahme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再起動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 시작
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

recommence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi động lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்பிக்குமாறும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा चालू करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

recommence
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nuovo inizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

restart
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перезапуск
40 millions de locuteurs
ro

roumain

reîncépere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεκκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herlaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omstart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reîncépere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REÎNCÉPERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reîncépere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reîncépere».

Exemples d'utilisation du mot reîncépere en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REÎNCÉPERE»

Découvrez l'usage de reîncépere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reîncépere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eminescu: metamorfozele creației - Pagina 93
Ideea de regenerare strîns legată de mitul eternei reîntoarceri a însemnat în planul individualităţii umane, ca si în cel universal o reîncepere ab initio. Individul începe să trăiască un timp pur. Dacă va reuşi să se păstreze în puritatea timpului ...
Aurel Petrescu, 1985
2
Idealul universității moderne: prelegeri inaugurale la ... - Pagina 248
te ruine se ridică din nou spiritul de reîncepere a operei ştiinţifice, pentru progresul omenirii. Punctul de plecare e totdeauna la un nivel tot mai înalt. Viaţa ştiinţifică a omenirii e o veşnică reîncepere. Oricât de crunte au fost ...
Vasile Pușcaș, 1994
3
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
Când primii bărbaţi apar sus pe turn, ducând găleţi pline cu apă, trimite ordin dela un capăt la altul de reîncepere a salvelor. De data acesta, doar întunericul îi opreşte. E nevoie de o altă zi plină pentru ca fortăreaţa, invincibilă atâta vreme, ...
Sarah Dunant, 2014
4
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 321
... punctelor din manifestul studenţesc, netemeinicie de care păreau şi ei convinşi. Rămânea motivul solidarizării singur pentru a susţine greva. Atmosfera părea pentru o reîncepere imediată a cursurilor dacă greva nu este absolut generală.
Lucian Nastasă, 2011
5
Pedagogie
... pot cuceri) şi curajul de a ne coborî singuri de pe soclul pe care ni se pare că am fost fixaţi. Se ştie – de pildă – că Sfântul Augustin, în calitate de pedagog, recomanda învăţătorilor să facă din fiecare curs o creaţie, o reîncepere a cunoaşterii ...
Constantin Cucoș, 2014
6
Articole Burgheze
Artistul, singur, erudit în domeniul lui, muncitor neostenit cu materialul de care dispune, era în stare de atâta resemnare, atâta reîncepere de la sine înţeleasă. Thomas Mann uită că negustorul sau slujbaşul lucrează un număr fix de ore şi că ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
7
Iubire și neiubire de teatru
„Eternă revenire“, „Eternă reîncepere“ – diagnostic formulat de spectatorul ideal care fusesem, acum pe cale de a deveni contrariul său. Îmi pierdusem progresiv dorinţa, îmi pierise cheful, alunecam încet, dar sigur, spre... neiubire! Epuizarea ...
George Banu, 2013
8
Verva Thaliei (Romanian edition)
Revenind ca vina, el îşi asumă continuitatea ispăşirii, care poate fi privită atât ca efort cu sens, cât şi ca vană şi eternă reîncepere. Cătălina Buzoianu, renunţând să mobilizeze resursele debordantei sale fantezii, a preferat să controleze cu ...
Adrian Mihalache, 2014
9
365 de zile care au marcat istoria omenirii
înfocat al operațiunii. Acesta a pierdut postul de Prim Lord al Amiralității. Ulterior, comandantul Armatei de uscat a fost demis. Sau făcut apeluri la trimiterea de întăriri și de reîncepere a atacurilor, dar între timp apăruse penuria de obuze de ...
William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014
10
O crimă în Olanda
Deodată, răsună cu putere un clopot, în timp ce toate siluetele răspîndite pe chei se înghesuiau în faţa pasarelei şi, în depărtare, pe drumul ce ducea spre oraş, patru întîrziaţi veneau în fuga mare. O adevărată reîncepere a şcolii, chiar dacă ...
Georges Simenon, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reîncépere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/reincepere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR