Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restrângere" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESTRÂNGERE EN ROUMAIN

restrângere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RESTRÂNGERE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «restrângere» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de restrângere dans le dictionnaire roumain

contraction s.f (serrage force-mf-serrage) restrângere s. f. (sil. mf. -strân-) strângere

Cliquez pour voir la définition originale de «restrângere» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RESTRÂNGERE


ajúngere
ajúngere
atíngere
atíngere
constrângere
constrângere
constrấngere
constrấngere
convíngere
convíngere
céngere
céngere
disjúngere
disjúngere
distíngere
distíngere
frângere
frângere
frấngere
frấngere
neajúngere
neajúngere
plângere
plângere
plấngere
plấngere
prelíngere
prelíngere
împíngere
împíngere
împúngere
împúngere
încíngere
încíngere
înfrângere
înfrângere
înfrấngere
înfrấngere
învíngere
învíngere

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RESTRÂNGERE

restituíbil
restituíre
restitutoáre
restitutór
restitutóriu
restitúție
restituțiúne
restrấnge
restrấngere
restrấns
restrâ´nge
restrânge
restrâns
restrictív
restrícție
restricțiúne
restringént
restríște
restructurá
restructuráre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RESTRÂNGERE

abstrágere
alégere
atrágere
autodistrúgere
contrágere
conțelégere
culégere
cúrgere
decúrgere
distrágere
prepíngere
respíngere
restrấngere
răsfrângere
răsfrấngere
strângere
străpúngere
strấngere
stíngere
úngere

Synonymes et antonymes de restrângere dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESTRÂNGERE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «restrângere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de restrângere

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RESTRÂNGERE»

Traducteur en ligne avec la traduction de restrângere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTRÂNGERE

Découvrez la traduction de restrângere dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de restrângere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restrângere» en roumain.

Traducteur Français - chinois

限制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

restricción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restriction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقييد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограничение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমাবদ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restriction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschränkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

制限
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hạn chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्बंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısıtlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restrizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ograniczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмеження
40 millions de locuteurs

roumain

restrângere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beperking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begränsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begrensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restrângere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTRÂNGERE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restrângere» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot restrângere en roumain

EXEMPLES

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RESTRÂNGERE»

Découvrez l'usage de restrângere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restrângere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geneza Constituției României 1991: lucrările Adunării ... - Pagina 431
în Teze, Intr-adevCr, mergând într-o viziune de arunci, atunci cflnd era nevoie de o restrângere, ea o fost prevâzutQ la textul respectiv. Chiar fa Constituanţii, si dacă doriţi vr] spun si domnii parlamentari care au propus-o, m propus ca srl facem ...
Ortansa Stângă, ‎Valentina Puiu, 1998
2
Heidegger şi rostirea fiinţei
Deranjantă imagine această „restrângere” a libertăţii omului; seamănă cu cerinţa de supunere adresată de religie credincioşilor. Doar că nu este vorba în fapt de o restrângere a libertăţii; nu suntem în domeniul filosofiei politice, ci al ontologiei ...
Viorel Rotilă, 2009
3
Cum percepem puterea politica?:
„Putere politică” este un termen relativ. Semnificaţia lui este aşadar tributară termenului de care este legat, în cazul nostru, „politică”, respectiv politicul. Intensiunea mai mare a puterii politice va implica o restrângere a semnificaţiei conceptului.
Daniel Sidor, 2014
4
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 270
Din partea culturii, tendinþa de restrângere a vieþii sexuale nu este mai puþin limpede decât cealaltã, spre extinderea cercului cultural. Chiar prima fazã culturalã, totemismul, aduce cu sine interdicþia alegerii obiectale incestuoase, poate cea ...
Sigmund Freud, 2012
5
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 216
Principalul conflict de relație dintre această fază este înțărcarea, care marchează prima restrângere instinctuală majoră. Conform autorilor francezi citați mai sus, momentul înțărcării și comportamentul mamei sunt decisive pentru ca ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
6
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 291
Tot ansamblul duce la o lipsã din ce în ce mai mare de decizie, de energie oi la o restrângere a libertãþii. Aceasta în condiþiile în care obsesionalul a fost la început un caracter foarte energic, adesea de o încãpãþânare extraordinarã, cu o ...
Sigmund Freud, 2012
7
Mansfield Park (Romanian edition)
Când Edmund, în continuarea raționamentului lor, a făcut aluzie la dorința lui de restrângere a participanților, ei erau pregătiți, de dragul reușitei, săi promită orice. Peste tot domnea buna dispoziție și entuziasmul. Doamna Norris sa ...
Jane Austen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTRÂNGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restrângere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cum nu-şi mai găseşte loc în şcoli preşedintele Societăţii de Ştiinţe …
Contest evaluarea făcută prin acea restrângere de activitate de la Şcoala «Alexandru Ioan Cuza», deoarece cunosc care au fost adevăratele motive. Apoi, nu ... «Adevărul, oct 15»
2
Veste neplăcută pentru CSU: Atlassib planifică ”restrângerea
Conducerea companiei Atlassib, sponsorul pricipal al echipei de baschet a Sibiului, a confirmat oficial, duminică, intenția de ”restrângere” a sprijinului financiar ... «Stiri de Sibiu, oct 15»
3
Cea mai mare bancă din Europa reduce cu 10% salariile a sute de …
... ani de renunţare la unele operaţiuni, reducere a numărului de angajaţi cu circa 50.000 şi de restrângere a costurilor anuale cu până la 5 miliarde de dolari. «Mediafax, oct 15»
4
Senat: Durata maximă a arestului la domiciliu, în cursul urmăririi …
Pentru aceste considerente, Curtea a constatat că "o asemenea restrângere este neconstituţională, întrucât încalcă principiul proporţionalităţii, afectând ... «Mediafax, oct 15»
5
Numărul interceptărilor SRI a crescut cu 15% anul trecut. De câte ori …
„SRI, prin intermediul Centrului Naţional de interceptare a comunicaţiilor, a pus în executare dispoziţiile cuprinse în actele de restrângere a exerciţiului unor ... «Gândul, oct 15»
6
INS reconfirmă reducerea ritmului de creştere economică în T2 …
Dar, pe ansamblu, avem o restrângere a comerţului în T2. De asemenea, consumul final efectiv a crescut cu 4,5% în T2 2015 faţă de T2 2014, dar în T2 curent ... «Ziarul Financiar, oct 15»
7
Mircea Dușa: Se dorește restrângerea conducerii PSD
Vicepreşedintele PSD Mircea Duşa a declarat joi, la Zalău, că la Congresul PSD se doreşte modificarea statutului partidului, în sensul restrângerii numărului de ... «Evenimentul Zilei, sept 15»
8
Delegația europarlamentarilor PSD salută discursul lui Juncker …
'Facem un apel către președintele CE să ofere asigurări că, mai ales în acest nou context, nu se va ceda în fața acelor state membre care cer o restrângere a ... «AGERPRES, sept 15»
9
Dacia pierde teren în Occident
Dacia este în restrângere pe cele mai importante pieţe externe ale sale. Înmatriculările mărcii în Germania au scăzut cu 6,7% în primele opt luni ale anului. «Digi 24, sept 15»
10
Finlanda: nouă interpelări la o manifestație antiausteritate
Executivul a lăsat să se înțeleagă că va trebui să ia în loc noi măsuri de restrângere a cheltuielilor bugetare, într-o țară din zona euro care nu le-a mai ... «AGERPRES, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restrângere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/restrangere-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z