Signification de "stíngere" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE STÍNGERE EN ROUMAIN

stíngere

QUE SIGNIFIE STÍNGERE EN ROUMAIN

définition de stíngere dans le dictionnaire roumain

SHOOTING ~ i f. 1) v. DEBOUT ET DE RESTER. 2) Art. Un signal annonçant le repos de la nuit dans une communauté de type militaire. Elle l'a appelée. 3) Quand ce signal est donné. / V. et (éteint)

STÍNGERE ~i f. 1) v. A STINGE și A SE STINGE. 2) art. Semnal care anunță odihna de noapte într-o colectivitate de tip militar. A sunat ~ea. 3) Timp când se dă acest semnal. /v. a (se) stinge

SYNONYMES DE «STÍNGERE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stíngere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de stíngere

disparíție · încetáre · înăbușíre · moárte · prescríere

ANTONYMES DE «STÍNGERE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «stíngere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de stíngere

apríndere

TRADUCTION DE STÍNGERE

Découvrez la traduction de stíngere dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stíngere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stíngere» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 灭火器
• Traducteur Français - espagnol: extintor
• Traducteur Français - anglais: extinguisher
• Traducteur Français - hindi: आग बुझाने की कल
• Traducteur Français - arabe: طفاية
• Traducteur Français - russe: огнетушитель
• Traducteur Français - portugais: extintor
• Traducteur Français - bengali: বিলোপ
• Traducteur Français - français: extincteur
• Traducteur Français - malaisien: kepupusan
• Traducteur Français - allemand: Feuerlöscher
• Traducteur Français - japonais: 消火器
• Traducteur Français - coréen: 소화기
• Traducteur Français - javanais: punah
• Traducteur Français - vietnamien: bình chữa
• Traducteur Français - tamoul: அழிவு
• Traducteur Français - marathi: विलोपन
• Traducteur Français - turc: sönme
• Traducteur Français - italien: estintore
• Traducteur Français - polonais: gaśnica
• Traducteur Français - ukrainien: вогнегасник
• roumain: stíngere
• Traducteur Français - grec: πυροσβεστήρας
• Traducteur Français - afrikaans: brandblusser
• Traducteur Français - suédois: brandsläckare
• Traducteur Français - norvégien: apparat

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STÍNGERE»

Découvrez l'usage de stíngere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stíngere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

P - Z. - Pagina 529

stíngere stihuíre Pl. -íri S. f. (1881 EMIN.) Dichtung F. Tu îmi vei räspunde cä e bine ca în lume Prin fnimoasä stihuiresä pätninzä al meii nume (EMIN. 0. I, 137). ET. a stihui. stihuitór Pl. -tóri S. m. (1823 BOBB) veralt: Dichter M. ET. a stihui. stil ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Buletinul deciziunilor - Volumul 76,Partea 2 - Pagina 1532

431 pr. pen., astfel cum era în vigoare la acea datã, inculpatul nu putea. ataca. cu apel ordonanta de trimitere în judecată, decât în caz de incompetinţă, pentru orice cauză de stin gere a acţiuni publice sau când existã o cauză legală care ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1939

Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumul 11 - Pagina 33

Viaţa lui e un « nor melancolic » (Stíngere - ibid.), un « trai veşted » (Făt Erurnos - ibid.), gîndul_îi_ estealternativşşi contradictoriu « sătul, flamînd, scirbit şi lacom » (Tunel - ibid.), iar inima îi e « cuib ramas pustiu » (Cintec despre ciocîrlie - ibid.) ...

Universitatea din București, 1962

Suceava file de istorie: documente privitoare la istoria ...

... <m.p.>, fabricant de obiecte de piele, ça martor. Arh. St. Suceava, fond Primaria Oraçului Suceava, dosar 13/1833, f. 5. Orig. gerrn., hlrtie (34x22 cm). 388. 1838 ianuarie 26, Suceava. Regulamentul privind modalita^ile de stin- gere a ...

Vasile Gh Miron, 1989

Dicționar de neologisme - Pagina 250

I. mod de stin- gere a unor obligatii prin reunirea in aceeasi persoanà a calitätüor de debitor $1 de creditor. 2. v. confuzie. [cf. fr. confusion, it. confusione, lat. confusio] CONGA s. /. 1. dans modern, inspirât din folclorul afrocubanez. o variante a ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 1084

Când donatorul şi-a rezervat usufructul asupra lucrului dăruit, revenirea acestui usufruct la moartea sa în patrimoniul donatarului ru este o transmitere, ci numai o stin - gere de usufruct. Prin urmare, donatarul nu poate fi supus la nici o taxă de ...

F. Ciorapciu, 1906

Alexandru Philippide: la răscrucile memoriei - Pagina 71

Sugestiile inculcate sînt de natură simbolistă, creînd atmosferă vesperală, stîn- gere treptată în ecouri. Chiar în aplicaţiile de sul pe care şi le permite, Philippide dovedeşte discreţie şi supunere la idee : „Un clopot vechi cu glugă de lumină / în ...

Horia Avrămuț, 1984

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

STINSITÜEA, s. f., vedi stinsura. STINSU,-a, adj. part. s. (d'in stin- gere), exstinctus : luminari stinse; for- cipe de stinsu luminarile; pre la stinsulu luminariloru. STINSURA, s. f., extlnctio; actione, déro mai vertosu effectu allu actionei de stinger e, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 186

... fiind reglementate si practícate ca modalitäfi de platä si ca mijloace de stin- gere a unor obligatü bänesti ce apar in cadrul raporturilor juridice atit civile cît si administrativ-financiare dintre organele, institutüle. in- treprinderile si organizaüile ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia

... în Nirvana" indiana, cum cred majoritatea exegetilor, cäci aceastá stin- gere înseanmà aboliré definitiva a Eii-lui7, în vreme ce, distihul de mai sus sugereazà nostalgia indeterininârii initiale, constînd în regàsirca Eu-lui în moarte. Aceastà ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1989