Signification de "rezidá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REZIDÁ

fr. résider, lat. residere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REZIDÁ EN ROUMAIN

rezidá

QUE SIGNIFIE REZIDÁ EN ROUMAIN

définition de rezidá dans le dictionnaire roumain

réside vb., ind. Présentation 3 sg

rezidá vb., ind. prez. 3 sg. rezídă

SYNONYMES DE «REZIDÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rezidá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de rezidá

aflá · constá · existá

TRADUCTION DE REZIDÁ

Découvrez la traduction de rezidá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rezidá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rezidá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Rezidor的
• Traducteur Français - espagnol: reconstruir
• Traducteur Français - anglais: rebuild
• Traducteur Français - hindi: रेजिडोर
• Traducteur Français - arabe: إعادة بناء
• Traducteur Français - russe: Rezidor
• Traducteur Français - portugais: Rezidor
• Traducteur Français - bengali: পুনর্নির্মাণ করা
• Traducteur Français - français: Rezidor
• Traducteur Français - malaisien: membina semula
• Traducteur Français - allemand: wieder aufbauen
• Traducteur Français - japonais: Rezidor
• Traducteur Français - coréen: 효과 Rezidor
• Traducteur Français - javanais: mbangun
• Traducteur Français - vietnamien: Rezidor
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: पुनः बिल्ड
• Traducteur Français - turc: yeniden inşa etmek
• Traducteur Français - italien: Rezidor
• Traducteur Français - polonais: Rezidor
• Traducteur Français - ukrainien: Rezidor
• roumain: rezidá
• Traducteur Français - grec: ανοικοδόμηση
• Traducteur Français - afrikaans: herbou
• Traducteur Français - suédois: Rezidor
• Traducteur Français - norvégien: Rezidor

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REZIDÁ»

Découvrez l'usage de rezidá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rezidá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Universul din nimic - Pagina 122

Apoi am presupus că toate datele cosmologice de la acea vreme ar fi compatibile cu ideea unui univers plat doar dacă aproximativ 30 la sută din energia totală ar rezida într‐o formă oarecare de „materie întunecată“, aşa cum observaţiile ...

Lawrence M. Krauss, 2014

Filosofia unificării europene - Pagina 74

El a identificat patru feluri30 de „uitare" a problemei Fiinţei în cultura europeană. Primul rezidă în preluarea necritică a conceptului tradiţional al Fiinţei: Fiinţa este atributul de maximă generalitate al celor ce sunt. în acest fel, spune Heidegger, ...

Andrei Marga, 1997

Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei

Responsabilitatea rezidă în individ Teoria jungiană nu vrea însă, în ciuda legăturii ei intime cu problemele fundamentale ale fiinţei noastre, să fie considerată nici religie, nici filosofie. Ea este rezumatul şi prezentarea ştiinţifică a tot ceea ce ...

Jolande Jacobi, 2013

Metafizica (Romanian edition)

De fapt, adevărul și falsul nu există în lucruri însele, de pildă, în sensul că binele ar fi totuna cu adevărul, iar răul 1024 vorba de naturile simple 1025 și de cele ce denotă esența, adevărul și falsul nu rezidă nici măcar în cugetul nostru.

Aristotel, 2014

Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți

Noutatea poruncii rezidă și din aceea că redefinește relația dintre oameni: „Aproapele nostru este unul cu Dumnezeu, el este obiectul unei iubiri speciale din partea Tatălui. Porunca este nouă și pentru că Modelul este mereu actual, ...

Rodica Pop, 2013

Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...

Sunt cele mai dificile sarcini cu care ne confruntăm, dar dificultatea nu rezidă de pildă în insuficienţa observaţiilor, căci tocmai fenomenele cele mai frecvente şi familiare sunt cele care ne prezintă acele enigme; nu rezidă nici în anvergura ...

Sigmund Freud, 2012

Independență, nealiniere, pace: momente și semnificații ...

Nkrumah concepea totul în interconexiunea dintre independenţă şi unitatea Africii. El sublinia cu perseverenţă că aşa cum forţa popoarelor africane rezidă în politica şi acţiunea lor unită pentru progres şi dezvoltare, tot aşa forţa imperialiştilor ...

Gheorghe Sprințeroiu, ‎Cristian Popișteanu, 1989

Sociologia burgheză contemporană și problema claselor - Pagina 47

Punctul de vedere psihologist al lui Halbwachs în definirea noţiunii de clasă a fost surprins şi de G. Gurvitch care scrie : „Halbwachs consideră că teoria propriu-zisă sociologică a claselor sociale rezidă în psihologia colectivă a participării dif ...

Stela Cernea, 1962

Opere complete - Volumul 4 - Pagina 185

Şi atunci au găsit altă explicaţie : problema noastră agrară rezidă în reaua împărţire a proprietăţii noastre rurale, în prea marea ei concentrare în cîteva mîini, luînd astfel forma de proprietate funciară latifundiară. Aici e problema, aici e buba, ...

Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976

Studia. Series philosophia et oeconomica - Pagina 136

Schematic răspunsul autorilor rezidă în următoarele: 1. superioritatea modului de producţie socialist constă în aceea că, datorită relaţiilor de producţie socialiste se realizează dezvoltarea planică a producţiei pe temeiul activităţii conştie.ite a ...

Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1962