Téléchargez l'application
educalingo
robustéțe

Signification de "robustéțe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROBUSTÉȚE

fr. robustesse

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROBUSTÉȚE EN ROUMAIN

robustéțe


QUE SIGNIFIE ROBUSTÉȚE EN ROUMAIN

définition de robustéțe dans le dictionnaire roumain

robustesse s. f., art. robustéţea, g.-d. art. robustesse


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ROBUSTÉȚE

acuratéțe · alertéțe · concretéțe · căruntéțe · delicatéțe · directéțe · frustéțe · imediatéțe · impolitéțe · indelicatéțe · injustéțe · justéțe · nedelicatéțe · politéțe · sceleratéțe · strictéțe · tristéțe · vetustéțe · zveltéțe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ROBUSTÉȚE

robótă · roboteálă · robotéhnică · robotí · robótic · robótică · roboticián · robotít · robotizá · robotizáre · robotizát · robótnic · robotologíe · robuí · roburánt · roburít · robúst · rocádă · rocaille · rocáille

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ROBUSTÉȚE

albéțe · alegréțe · binéțe · blândéțe · bruschéțe · bunéțe · bătrânéțe · ciocovéțe · ciorovéțe · costișéțe · dréțe · febléțe · finéțe · franchéțe · frumséțe · frumuséțe · gentiléțe · grandéțe · grânéțe · jumeréțe

Synonymes et antonymes de robustéțe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROBUSTÉȚE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «robustéțe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ROBUSTÉȚE»

robustéțe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de robustéțe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROBUSTÉȚE

Découvrez la traduction de robustéțe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de robustéțe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «robustéțe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

坚固
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

robustez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sturdiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मजबूती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крепкость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resistência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sturdiness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

robustesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kukuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Robustheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頑丈なつくり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sturdiness에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sturdiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆயுள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sturdiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağlamlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

robustezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krzepa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

міцність
40 millions de locuteurs
ro

roumain

robustéțe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stewigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

robusthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stabilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de robustéțe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBUSTÉȚE»

Tendances de recherche principales et usages générales de robustéțe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «robustéțe».

Exemples d'utilisation du mot robustéțe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ROBUSTÉȚE»

Découvrez l'usage de robustéțe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec robustéțe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 103
Aşa cum se ' poate observa, soluţia constructivă propusă pentru realizarea diferenţialelor prezintă, în afara avantajelor constructive şi funcţionale descrise, are o mare compactitate şi robusteţe constructivă la care se adaugă un preţ de cost ...
Institutul de Construcții București, 2000
2
Supercreierul - Pagina 33
Este adevărat că sistemul nervos central nu se poate re- genera cu aceeași robustețe și rapiditate ca sistemul nervos periferic. În tot cazul, mulțumită „neuroplasticității“, creierul își poate remodela și reconfigura conexiunile după o leziu- ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Filiaţiile albastre au adus multă robusteţe şi vigoare fizică raselor albe din Europa, dar umorul şi imaginaţia popoarelor europene contopite proveneau de la andiţi. Această uniune între andiţi şi oamenii albaştri, din care au provenit rasele albe ...
Urantia Foundation, 2013
4
Arta Si Stiinta Femeilor de a Cuceri Barbatii
... de treizeci de ani, era o femeie de o frumuseţe deosebită, înaltă, puternică, emanând o robusteţe şi o monumentalitate aristocratică. Asistentă laFacultatea deLimbi Romanicearfi pututdemultsăşi facăun rost, dacă narfiavut de când eramică ...
Stefan Dumitrescu, 2014
5
Henry şi June. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
... spun acelaşi lucru: nu enici oboală, nu e nimic altceva decât o slăbiciune generală, o lipsă de robusteţe. Inima abia îmi bate, mie frig, obosesc uşor. Astăzi am fost obosită pentru Henry. Câtde preţios a fost momentul din bucătăria de ...
Anaïs Nin, 2014
6
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
A fostcrud dinpartea mea să număîntorc în seara asta la Clichy. June ma luat în zeflemea spunândumi că era oboseală, lipsă de robusteţe. Iam lăsatîntro stagnare mohorâtă, sordidă, ştiind că Henry va crede că aveam să măculc cu Allendy.
Anais Nin, 2014
7
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
Dincolo de falnica-i robusteţe, Taurul ascunde o abominabilă laşitate. Meseria potrivită: contabil, lăutar, coafeză, manechin, pom-star, degustător de maioneză. Pizza magică: Rusticana. Medicamentul norocos: Întăritoarele (sexuale).
Florentin Smarandache, 2013
8
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului - Pagina 19
Astfel, Heyerdahl a demonstrat remarcabila robustețe a vaselor construite de sumerieni din trestie. Călătoriile transoceanice erau posibile chiar în pe- rioada în care tăblița de la gâtul căpeteniei indiene fusese inscripționată, la mijlocul ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
9
Românii în goana după happy-end
În sfârşit, un rol la jucat şi un paradox simpatic: „insula latină din Est“ a fost construită cu o robusteţe germană de Regele Carol I. Cei aproape 50 de ani de domnie ai genialului german, fascinat de progresul tehnic, politic şi economic al ...
Bogumił Luft, 2015
10
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Altfel nuşi putea explica tot comportamentul acestuia: era un bărbat înzestrat cu o frumuseţe şi o robusteţe fizică, cu o inteligenţă şi o memorie ieşite din comun. Şi atunci cum era posibil să facă ceea ce făcea, să fie atât de fioros, ca un animal ...
Gabriel Chifu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Robustéțe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/robustete>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR