Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "robustezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROBUSTEZZA EN ITALIEN

ro · bu · stez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROBUSTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Robustezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROBUSTEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «robustezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de robustezza dans le dictionnaire italien

La définition de la robustesse dans le dictionnaire est un caractère de qui, de quoi est robuste; force, vigueur, vigueur: le r. du corps, des membres, des bras; homme d'un r. exceptionnelle; grands arbres r.

La definizione di robustezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è robusto; forza, vigoria, gagliardia: la r. del corpo, delle membra, delle braccia; uomo di una r. eccezionale; alberi di grande r.


Cliquez pour voir la définition originale de «robustezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROBUSTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROBUSTEZZA

robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot
robotica
robotico
robotizzare
robotizzato
robotizzazione
robustamente
robustissimo
robusto
robustoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROBUSTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de robustezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROBUSTEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «robustezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de robustezza

ANTONYMES DE «ROBUSTEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «robustezza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de robustezza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROBUSTEZZA»

robustezza compattezza durezza forza gagliardia possanza potenza prestanza resilienza resistenza solidità vigore cagionevolezza debolezza delicatezza fragilità leggerezza della mediana taleb statistica pathfinder migliorata metodo robustezza treccani robustézza robusto essere qualità ciò corpo delle braccia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera fisica membra significato termine dicios traduzioni beef beefiness miglior gratuito nuovi simone cosa proprietà caratteristiche stimatore dedotte sotto certa ipotesi tante altre ilsaggiatore anni dopo pubblicazione cigno nero racconto filosofico acclamato tutto mondo nassim nicholas bilancio vita libro omniaplace basato tecnologie solide utilizzo comune parte archiviazione dati dbms server applicativa golarion insider wiki possiede forma invidiabile beneficio guadagnano punti ferita ogni dado posseduto oltre università pisa incertezza prof claudio scali capitolo modello regolatore introduzione larousse trovate anche esempi

Traducteur en ligne avec la traduction de robustezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROBUSTEZZA

Découvrez la traduction de robustezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de robustezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «robustezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

实力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuerza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strength
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прочность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

força
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

force
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekuatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stärke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekuatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuvvet
70 millions de locuteurs

italien

robustezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrzymałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міцність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styrka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de robustezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBUSTEZZA»

Le terme «robustezza» est communément utilisé et occupe la place 27.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «robustezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de robustezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «robustezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROBUSTEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «robustezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «robustezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot robustezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROBUSTEZZA»

Découvrez l'usage de robustezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec robustezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicologia
Come dunque si definisce eotesta robustezza e debolezz patologica , che pare dover essere qualche cosa di diverso da quella che il volgo intende colle parole appunto di robustezza e di debolezza? Il Rasori cela descrive come una ...
Antonio Rosmini, 1858
2
Psicologia: 2
Come dunque si definisce cotesta robustezza o debolezza patologica , che pare dover essere qualche cosa di diverso da quella che il volge intende colle parole appunto di robustezza e di debolezza? Il ltasori ce la descrive come una ...
‎1858
3
Opere Edite e Inedite
(Dome dunque si definisce cotesta robustezza o debolezza. patologica , che pare dover essere qualche cosa di diverso da quella che il volge intende colle parole appunto di robustezza e di debolezza? ll Rasori ce la descrive come una  ...
Antonio R. Serbati, 1848
4
Le malattie del cuore: trattate sistematicamente ed ...
capo ir. Aumentata, o diminuita robustezza dalla sostanza del cuore. i questi due viz; abbiamo già parlato »iell' antecedente volume , e segnatamente alla pag. 3& - 3g - 128 - 129 - 135- i36. ecc. A} Aumentata robustezza della sostanza. Faccio ...
Friedrich Ludwig Kreysig, Ballarini, 1821
5
Trattato de' tributi, delle monete, e del governo politico ...
... degli Abitanti; Siprodurreb- ' , be allo Stato la Robustezza maggiore; edsalSovrano fl parror-irebbonoEmolumenti per molte vie indicibilmente più grandi di ciò, che si percepisce dalla gravosa Imposizione sull' Estrazzion delle Derrate».
Carlo Antonio Broggia, Marianna De_Marinis, 1743
6
Il pedagogo
Il cibo deve essere semplice e senza ricercatezza, ad immagine della verità, adatto a noi bambini semplici e senza ricercatezza, utile al vivere, non al godere. Infatti, giacché questa nostra vita si poggia su due fattori, la salute e la robustezza, ...
Dag Tessore, 2005
7
Calcoli di robustezza dei timoni
Giuseppe Sarchiola. ه-عهر ي ه - ل-ستصعب - صيبعر ة-ا عمر ٠ ي اه ال ئ ننهسسصسهم سنين ق حلوا» . مقت ههمعم ع « ولهم. منه ٠ ينلععشهسنا مداس عسزأ عم عقد) سس مع» اهعع٨ ع ه بههوثم ع تنا . ما عهعب رعلهمتمعونحسنسب كلو . نننهههسمس نه سمه خب تنلها ز ...
Giuseppe Sarchiola, 1953
8
Opere
Mol ti generali romani conobbero assai bene i disvantaggi per la sanità e la robustezza della vita inoperosa : .Mario per batiere i C.imbri e i Teutoni comincia dal Trastornare ai fiumi 11 lor proprio corso; e Silla fece cosl ben fati- care i soldati ...
Giovanni Meli, 1838
9
PHP 5 Pocket
PHP è il linguaggio di scripting open source per la realizzazione di pagine web dinamiche: si può dire il corrispettivo, nel mondo open, di ASP.
Massimo Canducci, 2011
10
Torino come eravamo
Importante soprattutto per voi automobiistí che avete ora un orientamento di scelta decisivo (se cercate la qualitá, cioè la robustezza). I grandi Rally internaziona- li sono infattí u più duro banco di prova della robustezza. Robustezza della ...
C. Moriondo, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBUSTEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme robustezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 25-31 Luglio
Proprio per tali motivi, El Niño non è la causa dei richiami Subtropicali sullo stivale, ma della loro intensità e della robustezza del promontorio ... «Terre Marsicane, juil 15»
2
F1 Ungheria: ribaltato Perez!
... in via precauzionale ha tenuto ferma ai box l'altra macchina di Hulkenberg in attesa di verificare la robustezza dei bracci delle sospensioni. «Autosprint.it, juil 15»
3
Nasce a Modena il primo CyberLab sulla sicurezza in …
Come farlo, con quali costi aggiuntivi e con quali garanzie di robustezza saranno tutti temi di interesse e sviluppo per noi del CyberLab”. «Sassuolo 2000, juil 15»
4
BMW M3, il programma Individual arricchisce la nuova berlina [FOTO]
Le nuove BMW M3 berlina ed M4 Coupé hanno fatto dei notevoli passi in avanti per quanto riguarda la robustezza e l'aerodinamica grazie ai ... «Motorionline, juil 15»
5
Smart Charge: batterie sempre cariche
... con un design solido che trasmette robustezza e semplicità; e a riprova dell'impegno Ring nell'offrire un prodotto di alta qualità, tutti i modelli ... «InMoto, juil 15»
6
HTC One M9 protagonista di un video spot emozionale
A questo punto ti chiedo, in quale telefono avresti trovato. .. l'innovazione, la bellezza, la robustezza, la fluidità, la reattività, l'ottimizzazione per ... «HDblog, juil 15»
7
Mini-PC fanless Giada F200 disponibile in Europa
Affidabilità nel tempo, robustezza e nessuna necessità di manutenzione sono i punti di forza di questa soluzione indirizzata prevalentemente ... «Notebook Italia, juil 15»
8
Panasonic Viera AS650. La Smart TV che soddisfa gli occhi
Al tatto le plastiche trasmettono un buon feedback, conferendo un senso di robustezza al prodotto. Nonostante la base di appoggio risulti sottile, quasi un “filo” ... «Alground, juil 15»
9
Stemmi e loghi auto: il significato dei marchi più famosi
Il simbolo della Dodge è questo possente ariete, utilizzato come simbolo di robustezza e solidità fin dal suo esordio nel lontano 1918, quando i ... «Alla Guida, juil 15»
10
Ferrari LaFerrari a spasso a Beverly Hills [Video]
... risultato: garantire la massima leggerezza insieme alla più grande robustezza. Sublime l'efficienza dinamica, anche grazie all'aerodinamica ... «Deluxeblog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Robustezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/robustezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z