Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rúfă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÚFĂ

rúfă (rúfe), s. f.1. Haine, țesături albe, lenjerie. – 2. (Mold.) Cîrpă, zdreanță. Sl. rucho (Miklosich, Slaw. Elem., 43; Cihac, II, 320; Conev 83), cf. bg., sb., cr. ruho „îmbrăcăminte”, slov. ruha „cearșaf”, ceh. roucha „cearșaf”, ngr. ροῦχον „îmbrăcăminte” (Meyer, Neugr. St., II, 55). – Der. rufărie, s. f. (lenjerie); rufos, adj. (Mold., zdrențăros); rufană, s. f. (Mold., cîrpă; Mold., curvă), pentru ultimul sens, cf. buleandră, hanță, tîrfă etc.; rufean, s. m. (Mold., rufián), care concordă din întîmplare cu rufián, cf. Dragoș, BF, IX, 113.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RÚFĂ EN ROUMAIN

rúfă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RÚFĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «rúfă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rúfă dans le dictionnaire roumain

RUFĂ ~ f f Surtout au pl. 1) article textile portant directement sur le corps; pièce de lingerie. 2) Article textile allongé sur le lit; le persil et le panais. \u0026 # X25ca; la lessive (sale) est lavée dans la famille les conflits doivent être résolus dans un petit cadre. [G.-D. blanchisserie] RÚFĂ ~e f. mai ales la pl. 1) Articol textil care se poartă direct pe corp; piesă de lenjerie. 2) Articol textil care se așterne pe pat; albitură. ◊ rufele (murdare) se spală în familie conflictele trebuie soluționate într-un cadru restrâns. [G.-D. rufei]

Cliquez pour voir la définition originale de «rúfă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RÚFĂ


búfă
búfă
fúfă
fúfă
iúfă
iúfă
lúfă
lúfă
molúfă
molúfă
múfă
múfă
netrúfă
netrúfă
preatrúfă
preatrúfă
púfă
púfă
scúfă
scúfă
trúfă
trúfă
túfă
túfă
ștúfă
ștúfă
șúfă
șúfă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RÚFĂ

rudíre
rudíst
rudișoáră
rudíști
rudíță
rufánă
rufăríe
rufián
rufianésc
rufianísm
rufós
rufșoáră
rufușoáră
rug de múnte
rug de zmeúră
rug-domnésc
ru
rugár
rugáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RÚFĂ

acalé
agrá
anaglí
anastró
antistró
apostró
arecí
autogré
bioglí
boár
bâr
ból
bấr
caiá
cariolím
cartoá
cartó
cará
cấl
ár

Synonymes et antonymes de rúfă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÚFĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rúfă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de rúfă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÚFĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de rúfă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÚFĂ

Découvrez la traduction de rúfă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de rúfă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rúfă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

underlinen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

underlinen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underlinen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

underlinen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

underlinen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нижнее белье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

underlinen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্ডারওয়্যার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

underlinen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluar dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

under
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

underlinen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeroan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

underlinen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपड्याखाली घालायचे आतील कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iç çamaşırı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biancheria personale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

underlinen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нижню білизну
40 millions de locuteurs

roumain

rúfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

underlinen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

underlinen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underlinen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underlinen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rúfă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÚFĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rúfă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rúfă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÚFĂ»

Découvrez l'usage de rúfă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rúfă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Channel Island Marine Molluscs: An Illustrated Guide to ... - Pagina 141
and numerous searches, I could only find an occasional dead specimen, while other collectors have been even less successful. At Mr Galienne's death I noticed in his collection a box containing many specimens. Its old neighbour, P. rufa var.
Paul Chambers, 2008
2
Land Mammals of Oregon - Pagina 154
Aplodontia rufa (Rafinesque) Mountain Beaver 1817a. Anisonyxl rufa Rafinesque, 2:45. 18296. Aplodontia Richardson, 4:334. 1899a. Aplodontia pacifica Merriam, 13:19. 1914. Aplodontia rufa chryseola Kellogg, 12:295. 1918. Aplodontia rufa ...
B. J. Verts, ‎Leslie N. Carraway, 1998
3
A History of the Arabs in the Sudan: And Some Account of ...
When I asked one of their chief men, 'Agab Abu Gin, whether the RufA'a were Guhayna or Ashraf his reply was " It is said we are Ashraf, but God knows : if we are not Ashraf we are certainly Guhayna." Makrizi calls the RufA'a a branch of the ...
H. A. MacMichael, 2011
4
A Bibliography of Ant Systematics - Volumul 116 - Pagina 311
Secretergati in popolazioni di formiche del gruppo Formica rufa. Collana Verde 7:61-74. [1961.04.15] Ronchetti, G. 1963. Il gruppo Formica rufa in Lombardia (Italia settentrionale). Symp. Genet. Biol. Ital. 12:200-213. [1963] Ronchetti, G. 1965.
Philip S. Ward, 1996
5
Anglo-Latin Literature, 600-899 - Pagina 136
One such error occurs in the explanation to Genesis XXV. 30, where the Vulgate reads, 'da mihi de coctione hac rufa' (literally, 'give me some of that red cooking', rendered in Douai-Rheims as 'give me of this red pottage'). The problem here is ...
Michael Lapidge, 1996
6
R. Mosis Maimonidis Tractatus de Vacca Rufa... - Primary ...
ction of a book published before 1923.
Maimónides, 2013
7
Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic ...
... Vulpes, 585 ruetimeyeri, Capra, 702 rufa, Aplodontia, 753 rufa, Crocidura, 248 rufa, Crocuta, 572 rufa, Erythrocebus, 160 rufa, Euryzygomatomys, 1582 rufa, Mastomys, 1365 rufa, Mazama, 656 rufa, Microtus, 990 rufa, Mungotictis, 561 rufa, ...
Don E. Wilson, ‎DeeAnn M. Reeder, 2005
8
Subterranean Rodents: News from Underground - Pagina 320
Gyug LW (2000) Status, distribution, and biology of the mountain beaver, Aplodontia rufa, in Canada. Can Field Nat 114:476–490 Hacker AL (1992) Population attributes and habitat selection of recolonizing mountain beaver (Aplodontia rufa).
Sabine Begall, ‎Hynek Burda, ‎Cristian Eric Schleich, 2007
9
The Flat-Footed Flies: (Diptera: Opetiidae and ... - Pagina 183
(Diptera: Opetiidae and Platypezidae) of Europe Peter J. Chandler. Figs 272-274. Protoclythia rufa (Meigen), male genitalia. - 272: right lateral view; 273: hypandrial view; 274: epandrial view of surstylus. Fig. 275. Seri ohscuripennis ...
Peter J. Chandler, 2001
10
Elsevier's Dictionary of Mammals - Pagina 181
... e Rusty-spotted Cat d Rostkatze f Chat rougeâtre; Chat léopard de l'Inde i Gatto rugino; Gatto rugginoso 2309 Felis rubiginosa phillipsi Carnivora - Felidae e Ceylon Rusty-spotted Cat 2310 Felis rufa Carnivora - Felidae e Bobcat; Red Lynx; ...
Murray Wrobel, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rúfă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rufa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z