Téléchargez l'application
educalingo
salamándră

Signification de "salamándră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALAMÁNDRĂ

salamándră (salamándre), s. f. – Gușter (Salamandra maculosa). – Var. sălămîzdră, solomîzdră, șulemendriță, șulumîndriță. Mr. salamendră. Gr. σαλαμάνδρα (Tiktin; Diculescu, Elemente, 486; Pușcariu, Dacor., III, 819; REW 7523), probabil prin mgr., cf. bg. salamandra. Salamastră, s. f., (Dobr., curea, funie) trebuie să fie același cuvînt, cf. pentru semantism cele două sensuri ale lui năpîrcă.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SALAMÁNDRĂ EN ROUMAIN

salamándră


QUE SIGNIFIE SALAMÁNDRĂ EN ROUMAIN

définition de salamándră dans le dictionnaire roumain

SALAMÁNDRÁ f) Espèce de lézard semblable à un lézard, à peau noire, tachée de jaune, qui élimine (en cas de danger) un liquide toxique. [G.-D. triton; Sil. -man]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SALAMÁNDRĂ

bleándră · buleándră · copilándră · coșmándră · filándră · fleándră · ginándră · hoándră · hándră · jeándră · juleándră · lándră · malándră · micsándră · misándră · monándră · mándră · oleándră · palațándră · palándră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SALAMÁNDRĂ

salafíu · salahór · salahorí · salahoríe · salahorít · saláică · salám · salamaléc · salamastră · salamástră · salamúră · salaná · salangánă · salaór · salár · salariá · salariál · salariát · salariére · saláriu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SALAMÁNDRĂ

catédră · clepsídră · cádră · nestimấndră · poliándră · scolopéndră · scándră · selándră · silvotúndră · simándră · tetrándră · triándră · túndră · șamándră · șoándră · șulíndră · șumándră · șándră · șíndră · țuleándră

Synonymes et antonymes de salamándră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALAMÁNDRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «salamándră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SALAMÁNDRĂ»

salamándră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de salamándră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALAMÁNDRĂ

Découvrez la traduction de salamándră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de salamándră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salamándră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salamandra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

salamander
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समन्दर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظاية خرافية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

саламандра
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salamandra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salamandre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

salamander
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Salamander
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サンショウウオ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도롱뇽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salamander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ăn lửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாலமாண்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

semender
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

salamandra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

salamandra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

саламандра
40 millions de locuteurs
ro

roumain

salamándră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλαμάνδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salamander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salamander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salamander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salamándră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALAMÁNDRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de salamándră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salamándră».

Exemples d'utilisation du mot salamándră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SALAMÁNDRĂ»

Découvrez l'usage de salamándră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salamándră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A New Old Damascus: Authenticity and Distinction in Urban ...
In this lively ethnographic study, Christa Salamandra argues that in deploying and debating such representations, Syrians dispute the past and criticize the present. Indiana Series in Middle East Studies -- Mark Tessler, general editor
Christa Salamandra, 2004
2
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1082
Îmi face faţa de salamandră. De salamandră spaniolă sau de salamandră străină? Gîndăcelul meu! Sînt eu Răspunsuri monosilabice Da. Era military. Dar foarte puţin. Aproape deloc Absurd limbaj Şi toată ziua şi-o petreceau amîndoi ...
Florentin Smarandache, 2010
3
Ecology and Conservation of Amphibians - Pagina 42
Table 3.1 Species list of European amphibians Arnold, Burton and Ovenden (1978) Corbett (1989) Salamandra salamandra Salamandra atra Salamandrina terdigitata Chioglossa lusitanica Pleurodeles waltl Euproctus asper Euproctus ...
Trevor John Clark Beebee, 1996
4
“Der” Unsterbliche Luther, Oder Eislebische, in höllischen ... - Pagina 42
Worbey zuvernehmen Deß Herrn Martin Luthers Abschied auß diser Welt : Abweisung von der Himmels-Porten : und herzliche Einholung ins Reich der Finsternuß; Sodann auch Luthers, und seiner Gelübd-brüchigen Käterle von Boren ...
Tirso González de Santalla, ‎Musophilus Wanderer, 1711
5
Amphibian Biology, Volume 11, Part 3: Status of ...
... of Conservation) 80 Salamandra algira 89 Salamandra atra (also see alpine salamander) 77, 82 Salamandra corsica 82 Salamandra lanzai (also see Lanza's alpine salamander) 78, 82 Salamandra salamandra (also see fire salamander10, ...
Harold Heatwole, ‎John W. Wilkinson, 2013
6
Polish Sailplanes 1930-1939: W.W.S.1 Salamandra, W.W.S.3 ...
. Pages: 19. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books Group, 2010
7
La Salamandra: Espritu Elemental Del Fuego Que Permite El ...
Se considera a la salamandra como un animal mitológico, que supuestamente surge de las profundidades de la antigua Creta. Se dice que es la dueña de los fuegos, y que e'stos la nutren. Su cuerpo es una fusión entre serpiente y dragón, ...
Martha Sanchez Llambi, 2012
8
Io sono Salamandra - Pagina 244
Salamandra si ricongiunse alla classe proprio quando la visita al Museo delle Scienze Pure volgeva al termine. Sbucò da dietro una tavola anatomica, alle spalle di Pandora. Le tirò dolcemente una manica del golfino. -Accidenti, Sai!
Jenny Haniver, 2004
9
The Amphibian Ear - Pagina 347
An important genus in this family, Salamandra, will first be examined and then the discussion will turn to a number of other genera for which specimens were available, including Triturus (also known as Triton), Taricha, Notophthalmus (also ...
Ernest Glen Wever, 2014
10
Daily Bread:
L'Être. de. la. Voyante. ou. Les. Intimités. Publiques. de. Lisa. Salamandra. Pour un peintre, l'activité journalière est son pain quotidien. Toutefois, à la différence de l'artisanat, fut-il le plus abouti ou raffiné, l'acte pictural a lié son projet à celui ...
Lisa Salamandra, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salamándră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/salamandra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR