Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salamandra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALAMANDRA EN ITALIEN

sa · la · man · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALAMANDRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Salamandra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALAMANDRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «salamandra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salamandra dans le dictionnaire italien

La définition de salamandre dans le dictionnaire est un amphibien de l'ordre des Urodeli semblable à un lézard, répandu dans les territoires humides de l'Europe et de l'Asie occidentale. Salamandra est aussi de l'amiante.

La definizione di salamandra nel dizionario è anfibio dell'ordine degli Urodeli simile a una lucertola, diffuso nei territori umidi dell'Europa e dell'Asia occidentale. Salamandra è anche amianto.


Cliquez pour voir la définition originale de «salamandra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALAMANDRA


calamandra
ca·la·man·dra
calandra
ca·lan·dra
cassandra
cas·san·dra
dicondra
dicondra
digitale della Rosandra
digitale della Rosandra
fiandra
fian·dra
filandra
fi·lan·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
mandra
mandra
nicandra
nicandra
palandra
pa·lan·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
tundra
tun·dra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALAMANDRA

salace
salacemente
salacità
salagione
salaia
salaiolo
salama
salamanna
salame
salameleccare
salamelecchi
salamelecco
salamella
salamino
salamistrare
salamistreria
salamistro
salamoia
salamoiare
salamone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALAMANDRA

Terra
cannaladra
caposquadra
catedra
cattedra
clessidra
efedra
esedra
ex cathedra
geldra
idra
ladra
puledra
quadra
scuccumedra
sera
sierra
squadra
tra
ultra

Synonymes et antonymes de salamandra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALAMANDRA»

salamandra mitologia fuoco italiana nera zoologia velenosa significato salamandra pezzata anfibi animali mondo vive anche diverse sottospecie quasi tutta europa lungo coste dell algeria della tunisia vicino oriente italia astolinto° descrizione molto grande corpo tozzo colore nero macchie gialle evidenti raramente arancioni rosse coda corta pelle tinte vivaci segnalano appunto commestibile queste colorazioni appariscenti sono dette avvertimento treccani σαλαμάνδρα genere anfibî

Traducteur en ligne avec la traduction de salamandra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALAMANDRA

Découvrez la traduction de salamandra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salamandra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salamandra» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salamandra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salamander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैलामैंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظاية خرافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

саламандра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salamandra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salamandre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salamander
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salamander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

山椒魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도롱뇽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salamander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ăn lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலமாண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

semender
70 millions de locuteurs

italien

salamandra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salamandra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саламандра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salamandră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλαμάνδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salamander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salamander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salamander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salamandra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALAMANDRA»

Le terme «salamandra» est assez utilisé et occupe la place 11.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salamandra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salamandra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salamandra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALAMANDRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salamandra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salamandra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salamandra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALAMANDRA»

Découvrez l'usage de salamandra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salamandra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La Salamandra mortuaria, Bote. Testa ulluogiila ,depressa , ñera , varíala •Ii grigio come it corpo , il quale с quasi cilimlrico; ventre bruno , piin- leggialo finamente Hi grigio; co<la tin poco piii longa del corpo, quasi cilin- tlrica , пега, varíala di ...
‎1848
2
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
AMFIBI URODELI ITALIANI. I. SALAMANDRA MACULOSA LAURENTI. (de Betta. — Erpetologia delle prov. venete e Tirol. merid. pag. 318-329). Sinonimia. Salamandra, Aristotile, Plinio, ecc. Salamandra, Mattioli (4569). — Imperati (1599 ).
‎1862
3
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
AMFIBI URODELI ITALIANI. I. SALAMANDRA MACULOSA LAUREATI. (de Betta. — Erpetologia delle prov. venete e Tirol. merid. pag. 348-329). Sinonimia. Salamandra, Aristotile, Plinio, ecc. Salamandra, Mattioli (4569). — Imperati (1599 ).
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1862
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
(de Betta. - Erpelologta delle prov. venete e Tirol. merid. pag. 318-329). Sinonimz 'a. Salamandra, Aristolile, Plinio, ecc. Salamandra, Mattioli (1569). - Imperati ( 1599). - Gesner (1620). - Aldrovandi (1637). -.Olearius (1671). - Wurfl'bain (1683) .
‎1862
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
(I. C.) " SALAMANDIIAACQUAIUOLA. (Erpetol.) Denominazione volgre del Trilon cris'lulu:, Laureuti, Salamandra crismm, Latr. V. Tstroua. (F. Il.) SALAMANDRA ADDOMINALE. (Erpetol_) V. Terrone. (I. C.) SALAMANDRA AQUATICA. (Erpetol. ) ...
Nel Quale, 1848
6
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
149 I. Salamandra terrestre macchiata . » ivi XVI. Sirena . . . . . . » I5'z Seconda lamiglia.Satamandra acquatica. » I45 I. Sirena strisciate . . . . » ivi XI. Salamandra pesce . . . . . n ivi XVII. Salamandra squamata . . . . n ivi 1, Salamandra pesce ...
‎1857
7
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LA SALAMANDRA 461 l Più tardi vedremo che l'umore prodotto dalle loro ghiandole non può danneggiare nessuno, sebbene, sia dall'antichità, sieno state narrate in proposito le più strane fole. Fra i nemici delle salamandre, alcuni serpenti e ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
8
Dizionario delle Scienze Naturali
le scoue degli alberi, nelle foreste SALAMANDBA ADDOMINALE. (Erdegli Stati Uniti d'America. pelol.) V. Tnl'rous. (1. C.) La SALAMANDIIA uon'runu, Boro. SALAMANDRA AQUATICA. (ErpcloL) Testa tlllunguht ,«lepressa. nera , variata V , ...
‎1848
9
La fauna in Italia
La salamandra nera di Lama (Salamandra lanzai,), un anfibio esclusivo delle valli Po, Pellice, Germanasca e Guii, uno dei più caratteristici elementi delle Alpi occidentali, endemico del massiccio del Monviso. specie più affini sono altrettanto ...
Alessandro Minelli, 2002
10
I viaggi in Asia, in Africa, nel mare dell' Indie, descritti ...
La salamandra non è bestia, come si dice, che viva nel fuoco, chè niuno animale può vivere nel fuoco ; ma dirovi come si fa la salamandra.. Uno mio compagno, ch'ha nome Zuficar (è uno Turchio ), istette ia quella contrada per lo Gran Cane ...
Marco Polo, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALAMANDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salamandra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vacanze, 6 mete per viaggi in famiglia
... simbolo di queste montagne é lo stambecco! Poi marmotte, il gipeto, l'aquila reale, il camoscio, il lupo, la salamandra, il salmerino, le farfalle, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Dalla musica lirica alle rane e stracotto: ecco la top ten del weekend …
Alle 22.15 Drag Show delle Salamandra Sisters "Con gli occhi di una Drag". Alle 23 gran finale con musica live. Dalle 18 alle 24, inoltre, ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
3
Educare alla consapevolezza del paesaggio dolomitico, giocando
... bambini a conoscere il paesaggio dolomitico sia nei due libretti, sia nel gioco digitale: la fauna, (il falco pellegrino, la salamandra, il capriolo, ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
4
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
La salamandra è un piccolo anfibio, molto simile ad una lucertola. Ha la pelle liscia e lucente, cosparsa di piccole ghiandole che secernono un ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
5
Davide De Cubellis: "Il mio Racconto dei racconti vive in 40 tavole …
... da agevolare poi il lavoro in post produzione, cercando di raccontare al meglio la tensione dello scontro tra il re e la bestia-salamandra". «L'Huffington Post, juil 15»
6
Cosa si nasconde sotto il letto? Identikit dell'uomo nero
Altri pensano che la leggenda possa basarsi sull'esistenza della salamandra gigante giapponese (hanzaki), una lucertola aggressiva che ... «Cinematographe, juil 15»
7
Restauri e nuovi studi Pienone alla festa degli Amici del Te
A tagliare le due torte, una con la salamandra di Palazzo Te, e l'altra con il nodo infinito del trono della Madonna della Vittoria, è stata chiamata ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
8
Perché si starnutisce ad occhi chiusi? Esiste realmente il sangue blu …
SALAMANDRA Veniamo ad un'altra curiosità: perché se si amputa una gamba alla salamandra questa ricresce esattamente com'era? «Meteo Web, juil 15»
9
Pietro Gallo al Sindaco Mascaro : punti di forza per il rilancio della …
... ghiandaia, il merlo, il colombaccio, la poiana, la volpe, il riccio, il tasso, la donnola, il cinghiale, la lucertola, la salamandra, la vipera, ecc. «Lamezia Live, juil 15»
10
Pietro Gallo al sindaco Mascaro: punti di forza per il rilancio della città
... il riccio, il tasso, la donnola, il cinghiale, la lucertola, la salamandra, la vipera, ecc.. Questi luoghi costituiscono uno straordinario scenario che ... «Il Lametino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salamandra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salamandra>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z