Signification de "sălvie" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SĂLVIE EN ROUMAIN

sălvie

SYNONYMES DE «SĂLVIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sălvie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de sălvie

iarba-sfântului-ión · șerlái

TRADUCTION DE SĂLVIE

Découvrez la traduction de sălvie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sălvie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sălvie» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 圣人
• Traducteur Français - espagnol: salvador
• Traducteur Français - anglais: savior
• Traducteur Français - hindi: ऋषि
• Traducteur Français - arabe: منقذ
• Traducteur Français - russe: мудрец
• Traducteur Français - portugais: sálvia
• Traducteur Français - bengali: ঋষি
• Traducteur Français - français: sauge
• Traducteur Français - malaisien: sage
• Traducteur Français - allemand: Retter
• Traducteur Français - japonais: セージ
• Traducteur Français - coréen: 세이지
• Traducteur Français - javanais: SAGE
• Traducteur Français - vietnamien: hiền nhân
• Traducteur Français - tamoul: முனிவர்
• Traducteur Français - marathi: ऋषी
• Traducteur Français - turc: adaçayı
• Traducteur Français - italien: salvia
• Traducteur Français - polonais: mędrzec
• Traducteur Français - ukrainien: мудрець
• roumain: sălvie
• Traducteur Français - grec: σωτήρας
• Traducteur Français - afrikaans: verlosser
• Traducteur Français - suédois: salvia
• Traducteur Français - norvégien: salvie

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂLVIE»

Découvrez l'usage de sălvie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sălvie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Selected Poems

Le. Petit. Salvié. for Paul Zweig 1935–1984. 1. The summer has gone by both quickly and slowly. It's been a kind of eternity, each day spinning out its endlessness, andyet with every look back, less time is left ... So quickly, and so slowly .

C. K. Williams, 2014

Texte uitate, texte regăsite: Miro̧n și Nicolae Costin, ... - Pagina 20

Un istoric, anume Enia Sălvie, de care ţ-am pomenit la Predoslovie, şi câţiva alţii, pe urma şi pre cărarea lui, au scris în Istoria sa, cum moldovenii carii lăcuescu pre pământul Dachiei ceii de Sus, şi munteanii, pre Dachia de Giosu, acest nume ...

Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2004

Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...

... (Gr. En. 46 et Exsic.!) pe lîngă Bucurescî la Merinani, Chitila şi Ciocănescî (D. Br. Fragm. l. c. 94); în Vlaşca la Comana ; în m-ţiî Vîlceî la Golotrenî; către Bahna pe m-tele Curchia ; etc. — Q^ luniu-Auymt. Obs. 1. — S. oftteinalis L. vulg. Sălvie- ...

Dimitrie Brandza, 1883

Opere - Volumul 2 - Pagina 450

Sălvie, Sal via, Sauge. Sovirv. Sînge de nouă fraţi. Siminoc, Gnaphalium, Immortelle. Soc, Sambucus, Sureau. Stegie, Astrantia. Saftirea, Fumaria. Sora-soarelui, Helianthus, Soleil. Sparangă, Asparagus, Asperge. Spanac, Spinacia, Epinard.

Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974

Flora popolare friulana: contributo all'analisi ... - Volumul 2 - Pagina 758

Verbascum thapsus », 222. sálvie dal prât, « Verbascum thapsus », 222. sálvie di prât, «Salvia pratensis», 195. sálvie máte, « Salvia pratensis », 195. salvie salvádle, « Achillea Millefolium », 70. sálvie salvádle, « Salvia pratensis », 195.

Giovan Battista Pellegrini, ‎Alberto Zamboni, 1982

Staré, dobré, vyskúšané rady a návody na liečenie chorôb, ... - Pagina 7

Hrdlo chronický zápal - kloktať záparom zo šalvie. Na 1/2 l vody 1 polievkovú lyžicu šalvie. Do záparu pridať med, príp. aj 1 polievkovú lyžicu pálenky. Doporučuje sa tiež žuvať semeno ľanu, upokojí sliznicu. Hrdlo, keď v ňom škriabe - kloktať ...

Agáta Sedliačková, 1997

Lectures on Tractarian Theology - Pagina 186

ALso BY THE salvíE AUTHoR. THE SCRIPTURE TESTIMONY TO THE MESSIAH; An Inquiry with a View to a Satisfactory Determination of the Doctrine taught in the Holy Scriptures concerning the Person of Christ. In 3 vols. 8vo, price 36s ...

John Stoughton, 1843

Flesh & Blood: Poems

Poems C. K. Williams. III Le Petit Salvié for Paul Zweig 1935–1984 1 The summer.

C. K. Williams, 2014

Russian Social Science Reader: The Commonwealth and ...

Tponmiicrbl He nonnma'uoi', CJIéLtOBaTenbiio, Toré, umo pasezimue undycmpuu aaeticum om pasezimun Cé/leKOZO xoafiflcmaa. H. Byxapnn, Salvié'rKn oxonozviiiicra (K naqany iioBoro xosfifichennoro rona) “I'IpaBnan 3o cenmfipi'i 1928 ...

E. L. Johnson, ‎R. E. F. Smith, ‎C. V. James, 2013

Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom): Genèse, méthodes ...

1825, DLR s.v. salvie ; EWRS ;Tiktin3 s.v. sălvíe [“transylv.”]; MDA s.v.salvie)1, 2,istriot. sávia (IveIstria 25; PellizzerRovigno; ILA n° 1713 [« salvia comune »], 1862[« salvia pratensis »]), it. salvia (dp. 1282, TLIOCorpus ; DELI2 ; AIS 1385*)3, ...

Éva Buchi, ‎Wolfgang Schweickard, 2015