ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘANDRAMÁ
șandramá (șandramále), s. f. –
1. Șopron, refugiu. –
2. Baracă, colibă, cocioabă. –
Mr. săndărmae. Tc. sundurma (Șeineanu, II, 335; Tiktin; Lokotsch 1948), dar
der. este dificilă fonetic.
QUE SIGNIFIE ȘANDRAMÁ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «șandramá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de șandramá dans le dictionnaire roumain
sandramá s. f., art. Chandram, g.-d. art. şandramálei; pl. colonie șandramá s. f., art. șandramáua, g.-d. art. șandramálei; pl. șandramále
Cliquez pour
voir la définition originale de «șandramá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘANDRAMÁ»
Découvrez l'usage de
șandramá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
șandramá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Aşa au fost îndoctrinaţi: Cea mai solidă şandrama din lume eşandramaua sovietică! – Ei, acuma vezi tu, Varain, de ce îmi frec mintea? Cum scăpăm de şandrama? Să se dărâme, dar nu peste noi! Să merg acolo, în Piaţa Derjinski, să-mi ...
2
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Bine‐am găsit şi poftă bună, zisei intrând sub şandrama şi adresându‐mă românului. ― Foarte mulţumim, şi bine‐aţi venit, ne răspunse el, abia du‐se de pe scaun. Poftim de şedeţi; şi ne arătă o laviţă. ― Mult n‐o să stăm, că ne grăbim.
3
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
N-ai ce face? / Ia-ţi flăcăii şi din crama-n fundul văii / Adă-n butoiaş cu vin / Ca să fie la-ndemînă. / Îndulcit şi-ncins puţin / Să-l tot bei o săptămînă! //Au intrat în şandrama / Patru fete cu basma / Din alt sat şi trei flăcăi: / – Ne primiţi? Venim şi noi!
4
Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)
Şi aflu că FontenayauxRoses, despre care mia vorbit atâta Iorga, e o şandrama, o ruşine, o şandrama ca la Vălenii de Munte. Vă promit că am so dărâm şi să zidesc o adevărată Şcoală în locul ei. Ştiu cum săl iau pe Iorga.” Iam fost prezentaţi ...
5
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 335
V. alagea şi gam. şandrama f. 1. streşina unei case. Hkist. ( 1 8 i 8) : Câte unul atîrnat, De vr'o şandrama legat. 2. şopron, magherniţă. GuiCA, 31 : la iie-care portă era câte o şandrama, un fel de jj beretă, în care se adâposlia eăte un servitor.
6
Istoria românilor în chipuri şi icoane
Uneori se prelungeşte coperişul spre stradă, ca la hanurile de la drumul mare de astăzi; aceasta se cheamă în Moldova şandramà. Sub şandramà sau al tuturor,erau pe atunci tăinuite, ascunse. Asupra fereştilor foarte înguste, pe atât de ...
7
Țărănimea și puterea: procesul de colectivizare a ... - Pagina 171
Au intrat în şandrama/ Patru fete cu basma/ Din alt sat şi trei flăcăi : / - Ne primiţi ? Venim şi noi ! // Când dă noaptea în tărie/ Cer şi stele îngheţând,/ Hăt târziu s-aud sunând/ Scripcile-n gospodărie. Hârjoanele din timpul producţiei sunt din ...
Dorin Dobrincu, Constantin Iordachi, Gail Kligman, 2005
8
Opere: Teatru - Pagina 579
(cu un rîs nebunesc) ha ! ha ! ha! nepoată-sa... D-na Bernebe... şi zice că n-o cunoaşte. FIBO Da ia seama măi frate că o să mă răstorni jos. COR. Da vino-ncua şandrama bătrînă ce eşti. FIBO Nu mă cheamă Şandrama, mă cheamă Fibo. COK.
9
Teatru: Traducere. Addenda - Pagina 579
(cu un rîs nebunesc) ha! ba! ha! nepoată-sa... D-na Bernebe... şi zice că n-o cunoaşte. FIBO Da ia scama măi frate că o să mă răstorni jos. COR. Da vino-ncua şandrama bătrînă ce eşti. FIBO Nu mă cheamă Şandrama, mă cheamă Fibo. COR.
Mihai Eminescu, Aurelia Rusu, George Munteanu, 1979
10
Zorii teatrului cult în Țara Românească - Pagina 36
C. J. Karadja consideră că pe medalie este „stema particulară a lui Caragea" şi că „medalia a fost gravată din ordinul domnului Caragea sau al fiicei sale domniţa Ralu" 3. în 1812, Mathias Brody „întinse o lungă şandrama de scînduri în fundul ...
