Signification de "sărbezeálă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SĂRBEZEÁLĂ EN ROUMAIN

sărbezeálă

QUE SIGNIFIE SĂRBEZEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de sărbezeálă dans le dictionnaire roumain

sárbezeálă s. f., g.-d. art. sărbezélii

SYNONYMES DE «SĂRBEZEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sărbezeálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

acreálă · acríme · înăcreálă

TRADUCTION DE SĂRBEZEÁLĂ

Découvrez la traduction de sărbezeálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sărbezeálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sărbezeálă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 无味
• Traducteur Français - espagnol: insipidez
• Traducteur Français - anglais: tastelessness
• Traducteur Français - hindi: नीरसता
• Traducteur Français - arabe: عدم الطعم
• Traducteur Français - russe: безвкусность
• Traducteur Français - portugais: tastelessness
• Traducteur Français - bengali: tastelessness
• Traducteur Français - français: manque de saveur
• Traducteur Français - malaisien: tastelessness
• Traducteur Français - allemand: Geschmacklosigkeit
• Traducteur Français - japonais: 殺風景
• Traducteur Français - coréen: 살풍경
• Traducteur Français - javanais: tastelessness
• Traducteur Français - vietnamien: tastelessness
• Traducteur Français - tamoul: tastelessness
• Traducteur Français - marathi: tastelessness
• Traducteur Français - turc: tatsızlık
• Traducteur Français - italien: tastelessness
• Traducteur Français - polonais: brak gustu
• Traducteur Français - ukrainien: без смаку
• roumain: sărbezeálă
• Traducteur Français - grec: tastelessness
• Traducteur Français - afrikaans: tastelessness
• Traducteur Français - suédois: tastelessness
• Traducteur Français - norvégien: smakløshet

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂRBEZEÁLĂ»

Découvrez l'usage de sărbezeálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sărbezeálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Luni de fiere

O tonă de fard nu masca sărbezeala chipului său tras de lipsa de somn. Trebuia să ajungem la Atena pe la prânz, dar nu mă gândeam decât la seara de Revelion despre care nu mă îndoiam că avea să fie decisivă. Promisiunea unei idile la ...

Pascal Bruckner, 2015

Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 2146

... Gust 105106 tastefulness Tastefulness 105107 tasteless Gust 105108 tastelessly Tastelessly 105109 tastelessness Sărbezeală 105110 taster Degustător 105111 tasters Degustători 105112 tastes Gusturile 105113 tastier Gustoasă 105114 ...

Nam Nguyen, 2015

Dulciuri de poveste (epub)

Atunci, cei dete prin gând? îşi sumese mânecile, culese iute cam la o cănăţuie şi mai bine de merişoareşi soborî o GRĂMADĂ DE TAINĂ nişte miere desalcâm,cât să molcomească sărbezeala pomişoarelor şi o linguriţă de scorţişoară.

Olivia Steer, 2013

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ V. sărbători]. sărbezeălă f. faptul de a fi sarbăd sau de a se săr- bezi. [Sărbezi* -eală). sărbezf, pers.3 sărbezeşte vb. {pop.) 1. (refl.) a se tnăcri (fn urma alterării): laptele se serbezeşte; 2. (refl.) a-şi pierde coloritul: una vopsită se sărbezeşte; 3.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 741

SĂRBEZEĂLĂ s. f. Faptul de a fi searbăd sau de a te SĂRBEZl, sărbexesc, vb. IV. Refl. 1. (Despre lapte) A se altera, a-si pierde gustul, a se Înăcri. ♢ (Despre vopsele) A -şi pierde puterea, a nu prinde. 2. Fig. (Despre oameni) A deveni slab, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dictionnaire d'étymologie daco-romane - Volumul 2 - Pagina 241

3. réfl., a se särbezi devenir d'un goût acerbe, âcre, perdre le goût, s'aigrir, devenir pâle, pâlir; it. sciapidire, scipidire; - särbezealä, särbezie, särbezime, sf. acerbité, âcreté, verdeur; - särbezior, adj., assez âpre, &c. sarbezire. sf. Sarcinä, sf.

Alexandre de Cihac, 1870