Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "râncezeálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÂNCEZEÁLĂ EN ROUMAIN

râncezeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RÂNCEZEÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «râncezeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de râncezeálă dans le dictionnaire roumain

RÂNCEZEÁLĂ ~ éli f. 1) Goût ou odeur des produits rances. manger + suf RÂNCEZEÁLĂ ~éli f. 1) Gust sau miros de produse râncede. /a râncezi + suf. ~eală

Cliquez pour voir la définition originale de «râncezeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RÂNCEZEÁLĂ


limpezeálă
limpezeálă
lâncezeálă
lâncezeálă
mucezeálă
mucezeálă
netezeálă
netezeálă
obinzeálă
obinzeálă
primezeálă
primezeálă
probozeálă
probozeálă
putrezeálă
putrezeálă
păzeálă
păzeálă
repezeálă
repezeálă
serbezeálă
serbezeálă
slobozeálă
slobozeálă
solzeálă
solzeálă
spuzeálă
spuzeálă
strepezeálă
strepezeálă
surpezeálă
surpezeálă
sărbezeálă
sărbezeálă
îmblânzeálă
îmblânzeálă
îmbulzeálă
îmbulzeálă
îngurzeálă
îngurzeálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RÂNCEZEÁLĂ

rânc
râncáci
râncalău
râncă
râncăí
râncău
rânced
râncezí
râncezíre
râncezít
rânchéz
rânchezá
rânchezát
rânchezău
rânchíță
râncuiálă
rând
rândáș
rândeá
rândéi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RÂNCEZEÁLĂ

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amețeálă
amorțeálă
amăgeálă
amăreálă
aĭureálă
surzeálă
umezeálă
urzeálă
zălezeálă
zăluzeálă

Synonymes et antonymes de râncezeálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÂNCEZEÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de râncezeálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÂNCEZEÁLĂ

Découvrez la traduction de râncezeálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de râncezeálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «râncezeálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

腐臭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rancidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rancidity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बासी होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النتانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прогорклость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্গন্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rancissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketengikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ranzigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酸敗臭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

썩은 냄새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rancidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடைநாற்றத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rancidity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayatlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rancidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zjełczałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згірклості
40 millions de locuteurs

roumain

râncezeálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταγγάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galsterigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de râncezeálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÂNCEZEÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «râncezeálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot râncezeálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÂNCEZEÁLĂ»

Découvrez l'usage de râncezeálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec râncezeálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Punct și de la capăt (Romanian edition)
De altfel, toată atmosfera din încăpere era încărcată, te izbea un aer de vechi sau, mai precis, de învechit, cu un miros înţepător de râncezeală amestecată cu igrasie. Parcă ghicind ce impresie mia făcut spaţiul, profesorul Bazil Dumitrescu a ...
Gabriel Chifu, 2014
2
Rotonda plopilor aprinsi
După un vechi obicei călugăresc, sticlele nu se astupau; uleiul îşi făcea deasupra un dop de râncezeală şi se păstra mai bine decât sub unul de plută. Un şoarece se ivise pe deasupra sticlelor, doritor de cină, şi, cum nu putea să ajungă la ...
Valeriu Anania, 2011
3
Cutia cu bătrâni
Foloseşteo pentru a le sparge rutina osificată de generaţii, lâncezeala uleioasă a minţii, râncezeala puturoasă a sufletului, sentimentul confortabil al funambulului care ştie că dedesubt e întinsă o plasă de protecţie... Mai mult, orice viaţă ...
Andrei Oişteanu, 2012
4
Totul despre cafea: Cultivare, preparare, reţete, aspecte ...
Rânced/Putred - Acest descriptor de aromă include doi termeni care sunt asociaţi cu mirosuri care amintesc de râncezeala şi oxidarea mai multor produse. Rânced ca principalul indicator de oxidare a grăsimilor este utilizat ca un indicator de ...
Nicolae Sfetcu, 2015
5
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ... - Pagina 222
Eu am observat şi că râncezeala uleiului de peşte forţează ficatul şi poate chiar să provoace anomalii de funcţionare a ficatului. Dacă foloseşti uleiul de peşte, asigură-te că este purificat şi certificat fără mercur, deschide cel puţin o capsulă şi ...
Joel Fuhrman, 2013
6
Aventurile căpitanului Hatteras
găti pasărea; îndepărta cu îndemânare grăsimea care e situată în întregime sub piele, mai ales pe pulpe, şi odată cu ea dispăru râncezeala şi mirosul de peşte de care ai putea cu siguranţă să te plângi când deguşti o pasăre. Astfel preparată ...
Jules Verne, 2013
7
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ...
Eu am observat și că râncezeala uleiului de pește forțează ficatul și poate chiar să provoace anomalii de funcționare a ficatului. Dacă folosești uleiul de pește, asigurăte că este purificat și certificat fără mercur, deschide cel puțin o ...
Joel Fuhrman, 2013
8
Țiganiada
Iar' când răsărea frumosul soare, Era şi mesele‐întinse toate: Într‐un blid mămăligă cu moare, Într‐altul fălci de porc afumate, Apoi curechiu fiert cu râncezeală, Ciuci, lapte acru, păsat, cricală... Aşa sta întinse toate bucate Pe ţelina verde şi ...
Ion Budai Deleanu, 2011
9
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 35
Adevărul e că doctorul avusese dreptate asupra priceperii sale de a găti pasărea; îndepărta cu îndemânare grăsimea care e situată în întregime sub piele, mai ales pe pulpe, şi odată cu ea dispăru râncezeala şi mirosul de peşte de care ai ...
Verne, Jules, 2013
10
Jurnal
Sau voi avea de corectat această râncezeală şi anosteală. Oare am fost călugăr, cum am visat? Mam dezobişnuit de gustul vieţii încarnate? Nam isprăvit asceza în douătrei vieţi şi voi mai avea de început da capo? Am găsit beatitudine în ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Râncezeálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rancezeala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z