Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umezeálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMEZEÁLĂ EN ROUMAIN

umezeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UMEZEÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «umezeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umezeálă dans le dictionnaire roumain

UMEZEÁLĂ ~ éli f. 1) Attribution à l'humidité; Retour; Jilavele. 2) quantité d'eau ou de vapeur d'eau provenant d'un environnement; Jilavele. 3) L'eau trempée dans les murs d'un bâtiment. (s) humide + suf UMEZEÁLĂ ~éli f. 1) Însușirea de a fi umed; reveneală; jilăveală. 2) Cantitate de apa sau de vapori de apă dintr-un mediu; jilăveală. 3) Apă îmbibată în pereții unei construcții. /a (se) umezi + suf. ~eală

Cliquez pour voir la définition originale de «umezeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC UMEZEÁLĂ


limpezeálă
limpezeálă
lâncezeálă
lâncezeálă
mucezeálă
mucezeálă
netezeálă
netezeálă
obinzeálă
obinzeálă
primezeálă
primezeálă
probozeálă
probozeálă
putrezeálă
putrezeálă
păzeálă
păzeálă
repezeálă
repezeálă
râncezeálă
râncezeálă
serbezeálă
serbezeálă
slobozeálă
slobozeálă
solzeálă
solzeálă
spuzeálă
spuzeálă
strepezeálă
strepezeálă
sărbezeálă
sărbezeálă
îmblânzeálă
îmblânzeálă
îmbulzeálă
îmbulzeálă
îngurzeálă
îngurzeálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME UMEZEÁLĂ

umectá
umectánt
umectáre
umectát
úmed
umerál
umerár
umeráș
ume
umerii féței
umerii obrájilor
umezí
umezíre
umezít
umezitór
umezós
umflá
umfláre
umflát
umflătúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME UMEZEÁLĂ

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amețeálă
amorțeálă
amăgeálă
amăreálă
aĭureálă
surpezeálă
surzeálă
urzeálă
zălezeálă
zăluzeálă

Synonymes et antonymes de umezeálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMEZEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «umezeálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de umezeálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UMEZEÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de umezeálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMEZEÁLĂ

Découvrez la traduction de umezeálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de umezeálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umezeálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

水分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

влажность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরল পদার্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´humidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelembapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モイスチャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kelembapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ ẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओलावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wilgoć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вологість
40 millions de locuteurs

roumain

umezeálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umezeálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMEZEÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umezeálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot umezeálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UMEZEÁLĂ»

Découvrez l'usage de umezeálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umezeálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
NOUA. CELULĂ;. FRIG. ŞI. UMEZEALĂ. În zilele următoare nu sa mai întîmplat nimic deosebit. Ameninţărilor formulate de şefularestului nuli sadat curs, nimeni nemaipomenind de vreopedepsire amea pentru că îndrăznisem săivorbesc ...
Ion Ioanid, 2013
2
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 175
uţitaşului sau al acului subt pieliţa cea deasupra, al- tuitoriul, cu degetul cel mare al minei ceii stingă, apasă pieliţa cea deasupra pe cuţitaş, [astfel] cît cînd scoate cuţitaşul afară, mai cu adeverire să rămînă umezeala vărsatului ...
G. Brǎtescu, 1988
3
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumele 12-13 - Pagina 226
«tratele superficiale umezeala în parcelele protejate s'a găsit cu 6...7% mai mare decât în Februarie, deci cu un spor dublu faţă de acela din câmpul deschis. Rezultă deci că, datorită vânturilor puternice, cele 41,2 mm de precipitaţii căzute la ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1951
4
Regenerarea arboretelor - Pagina 84
Umezeala primită de marginile interne din zăpadă este de asemenea diferită. Cea mai mare cantitate este primită de obicei de marginea de nord şi nord-est, unde zăpada este transportată de vîntul din aceste direcţii de pe terenul gol vecin.
Nicolae Constantinescu (ing.), 1963
5
Anale - Pagina 164
In ce priveşte presiunea atmosferică, temperatura şi umezeala relativă a aerului, observăm că în Aprilie presiunea atmosferică maximă şi minimă şi umezeala relativă maximă şi minimă se găsesc după aceleaşi direcţiuni şi anume : maximele ...
Academia Română, 1908
6
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Regimul de umezeală. Analiza datelor asupra umezelii relative arată că valorile medii zilnice cele mai ridicate sînt la Chiscani (74%), ca urmare a prezenţei culturilor irigate ; cele mai coborîte sînt la Turcoaia (43%) unde de fapt s-au observat ...
Academia Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Geologie și Geografie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1966
7
Opere agricole - Pagina 209
Pămîntul soarbe umezeala, o ţine şi, la timpul cuvenit, o dă plantelor, adică atunci cînd ele au trebuinţă de dînsa. După umezeala ce se află în pămînt, pămîntul se numeşte, uscat, jilav, ud, plin de apă şi, în fine, mlăştinos. Această umezeală a ...
Ion Ionescu, 1968
8
Orlando
Desigur, din când în când se arăta şi soarele, dareraatât de înăbuşit de nori, şi aerul era atâtde îmbibat de umezeală, încât razele solare păreau spălăcite, iar peisajele viu colorate ale secolului al optsprezecelea căpătaseră acum nuanţe ...
Virginia Woolf, 2013
9
Elemente de climatologie urbană: cu exemple din România - Pagina 46
Ne- am aştepta ca în oraşe, unde suprafaţa de evaporare este foarte mare, iar sursele hidrice considerabile, umezeala relativă a aerului să fie accentuată. în realitate, din cauză că totdeauna în oraşe temperatura aerului este mai ridicată, ...
Ion Gugiuman, ‎Marțian Cotrău, 1975
10
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Solul arc umezeală destulă. ISMA1L. Campania agricolă a început în primele zile ale lunii Martie. In timpul de faţă se fac însemânţări de primăvară în toate comunele. Timpul este prielnic, iar pământul are umezeală de ajuns. Semănăturile de ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umezeálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/umezeala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z