Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repezeálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPEZEÁLĂ EN ROUMAIN

repezeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REPEZEÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «repezeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repezeálă dans le dictionnaire roumain

REPEZALĂ ~ éli f. \u0026 # X25ca; Sur ~ très vite; pressé. / être violé + suffoqué REPEZEÁLĂ ~éli f. Grabă mare. ◊ La ~ foarte repede; în grabă mare. /a se rapezi + suf. ~eală

Cliquez pour voir la définition originale de «repezeálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REPEZEÁLĂ


limpezeálă
limpezeálă
lâncezeálă
lâncezeálă
mucezeálă
mucezeálă
netezeálă
netezeálă
obinzeálă
obinzeálă
primezeálă
primezeálă
probozeálă
probozeálă
putrezeálă
putrezeálă
păzeálă
păzeálă
râncezeálă
râncezeálă
serbezeálă
serbezeálă
slobozeálă
slobozeálă
solzeálă
solzeálă
spuzeálă
spuzeálă
strepezeálă
strepezeálă
surpezeálă
surpezeálă
sărbezeálă
sărbezeálă
îmblânzeálă
îmblânzeálă
îmbulzeálă
îmbulzeálă
îngurzeálă
îngurzeálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REPEZEÁLĂ

repetát
repetatív
repetént
repetențíe
repetitív
repetitoáre
repetitór
repétitor
repetíție
repetițiúne
repetór
repetuí
repețí
repețíre
repezí
repeziciós
repeziciúne
repezíș
repezít
repezitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REPEZEÁLĂ

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amețeálă
amorțeálă
amăgeálă
amăreálă
aĭureálă
surzeálă
umezeálă
urzeálă
zălezeálă
zăluzeálă

Synonymes et antonymes de repezeálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPEZEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «repezeálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de repezeálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REPEZEÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de repezeálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPEZEÁLĂ

Découvrez la traduction de repezeálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de repezeálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repezeálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

赶快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hurry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торопиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apressar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্বরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se dépêcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergesa-gesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急ぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서둘러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cepet-cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धांदल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pospiesz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поспішати
40 millions de locuteurs

roumain

repezeálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιασύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opskud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skynda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skynde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repezeálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPEZEÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repezeálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot repezeálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REPEZEÁLĂ»

Découvrez l'usage de repezeálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repezeálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Cocoşatul frecă un chibrit jilav şi aprinse o lampă pe masa din mijloc, care lumină o odaie mizeră; patul fusese răvăşit de curând şi strâns. la. repezeală,. fără. să. fie. şi. primenit. Îl. priviră. întrebători. Îmbufnată,. femeia bombăni: – Altă ...
Eugen Lovinescu, 2015
2
Războiul Z - Pagina 168
Tata trecea la repezeală pe lângă ele. Trecea la repezeală pe lângă multe, maşini înţepenite care trebuiau împinse, autostopişti care aşteptau să-i ia cineva. Erau mulţi din ăştia, uneori mergeau în şiruri pe marginea drumului, arătând în felul ...
Max Brooks, 2013
3
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 133
Şi au fost anii de început, ai drumeţiilor, cînd nu avea nici cort; cînd, pe „vreme grea”, îşi făcea la repezeală cîte o colibă. În loc ferit. Pe loc de neridicare a apei. Acoperind-o cu te miri ce... dar mai ales cu frunziş ori cu cetină. Un pumn de răşină ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
4
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
4 a omorî, a lichida pe cineva 5 a face la repezeală ceva 6 (BrE) a i-o trage cuiva (a face sex) knock-off n 1 (BrE coloc) fals, ... [nok ast] nbombă (lucru impresionant) knock up v 1 a încropi, a pregăti la repezeală ceva She knocked up a dinner.
Linghea S.R.L., 2014
5
Apropierea (Romanian edition)
Marin Mălaicu-Hondrari. sa apropiat de noi şi la rugat să revină în sală. Am scris la repezeală: Locuiesc în Madrid. Iam întins cartea şi pixul. Omul din spatele meu insista să revină în sală. The Great a scris: Poţi să mă duci în La Boca del Lobo ...
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
6
Corespondența completă - Volumul 2
atenția să răspund în același timp și la cea de dinainte) mai afirmi și că: orice repezeală întro judecată grăbită ține de temperamentul corpului, fie că este dobândit, fie că este înnăscut 763 accepta în nici un chip764, pentru că aceasta ar ...
René Descartes, 2015
7
Glosar regional argeș - Pagina 126
Avint la muncă, îndemn, repezeală, iuţeală, zor. Hai. să-i dăm o tufă la secere acum, cit e răcoare. Ibid. Dimineaţa e iufa secerii. A trecut iufa ariei. Ibid. 3. Dorinţă, patimă, chef. toi. l. a apucat iufa însurătorii. Ibid. 4. Zăpuşeală. Pe nimiez se lasă ...
D. Udrescu, 1967
8
Izvoarele răscoalei lui Horea: 1773-1785 - Pagina 408
Väzind aceasta, viteazul Kray imparte la repezealä oastea pentru luptä. Infanteria, compusä din 50 de ostasi, o imparte in douä forma^ii (Tzug), dintre care una in frunte cu sergentul-major Ambrus Ferentz din Virghis, iar cealaltä in frunte cu ...
Ștefan Pascu, 1983
9
Iţic şi lumea lui - Pagina 27
... aşeza la masă, Leizăr avea de îndeplinit ritualul diurn al rugăciunii. La repezeală îşi punea filacterele şi talith-ul, la repezeală rostea rugăciunile din Sidur, căci pe cer soarele se ivise şi acceleratul de Bucureşti nu întârzie aproape niciodată.
Victor Rusu, 2000
10
Fără pașaport prin URSS - Volumul 3 - Pagina 101
Suleyko şi Hasan, doi gruzini, înjghebară la repezeală echipa „Stroi-contor II", iar confruntarea a fost aranjată pentru orele 16,45. La intrarea în lagăr pe ambele părţi au fost prinse două pancarde mari prin care erau chemaţi toţi oamenii din ...
Johann Urwich-Ferry, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repezeálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/repezeala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z