Signification de "satráp" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATRÁP

ngr. satrapes, lat. satrapes, fr. satrape

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SATRÁP EN ROUMAIN

satráp

QUE SIGNIFIE SATRÁP EN ROUMAIN

définition de satráp dans le dictionnaire roumain

SATRÁP ~ i m 1) (en Perse) Gouverneur avec le pouvoir illimité d'un satrape. 2) Fig. Une personne s'engageant dans une activité tyrannique; despote; dictateur; tyran. [SiI. pour piéger]

SATRÁP ~i m. 1) (în Persia) Guvernator cu puteri nelimitate al unei satrapii. 2) fig. Persoană care exercită o activitate tiranică; despot; dictator; tiran. [Sil. sa-trap]

SYNONYMES DE «SATRÁP» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «satráp» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de satráp

tirán

TRADUCTION DE SATRÁP

Découvrez la traduction de satráp dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de satráp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satráp» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 太守
• Traducteur Français - espagnol: sátrapa
• Traducteur Français - anglais: satrap
• Traducteur Français - hindi: तानाशाह
• Traducteur Français - arabe: المزربان حاكم ولاية فارسية
• Traducteur Français - russe: сатрап
• Traducteur Français - portugais: sátrapa
• Traducteur Français - bengali: সাত্রাপ্
• Traducteur Français - français: satrape
• Traducteur Français - malaisien: satrap
• Traducteur Français - allemand: Satrap
• Traducteur Français - japonais: 総督
• Traducteur Français - coréen: 태수
• Traducteur Français - javanais: satrap
• Traducteur Français - vietnamien: phó vương
• Traducteur Français - tamoul: கருதுகிறது-
• Traducteur Français - marathi: जुलमी अधिकारी
• Traducteur Français - turc: sömürge yöneticisi
• Traducteur Français - italien: satrapo
• Traducteur Français - polonais: satrapa
• Traducteur Français - ukrainien: сатрап
• roumain: satráp
• Traducteur Français - grec: σατράπης
• Traducteur Français - afrikaans: satraap
• Traducteur Français - suédois: satrap
• Traducteur Français - norvégien: satrap

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SATRÁP»

Découvrez l'usage de satráp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satráp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Los treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o ... - Volumul 1

... 'offendido a su DIOS delcielo ,al qualsolo ' - ' "adorauan,que los podria el facdrr'iente de strurr:mas que fi le tenian 'contento ,que no bastaria el müd'o contra 'ellos ,p'orqise los deseïndi'a'su Dios-LOS sat'ráp'a's del-Io lofernes le'q'uisik ron' ...

Juan : de Pineda, 1588

Defensio Abbatiae imperialis S. Maximini - Pagina 162

Defuper prarcipimus omnibus & fingulis Electorihus, Principi- bus,Ecclefiafticis & faecularibus Przlatis,Comitibus, Baronibus, Dominis, E- quitibuSiMilitibus,Satráp!s,Capitancis,Vicedominis,Aduocatis, Pracfidibus, Adminiftratonbus,Officiariis ...

Nicolaus Zyllesius, 1648

Simonis Starovolsci Polonia: Nunc denuo recognita et ...

43 , 4. qui cx pala tinatu паша/43, 8“. quiy cx Тапир. Lemirien/YJQ, 22. q_ui cx Рим/4. g8, 11„quicx Sam ' gm, 66, 23, qui cx Satráp.' Уйдет. 3o, 27. in Senatu 11e-k` mo locum haben niñ; maiorì _ digniram omarus, 66„ 2,111 Senam locum. non ...

Szymon Starowolski, 1656

Lvciani Samosatensis Opera graece latine cvm notis ... - Pagina 108

... accipìebant,J tum reliquo paramI magnifico ,`. tumÁ \ quudmeges тж Satráp'asque fe faéïura pullîcebantur.y Quaedam nosetiam in patriam quèmque fuam 'abducebant, i et familiares ' nobisl потов níìenfdebant,4 -eodcmque die reduceìàant.

Lucian (of Samosata.), ‎Johann Peter Schmid, 1778

Naravoslovje 1. Kozmologija in geografija: Knjige 1-6 - Pagina 347

Ko je potem znova pretrpelo škodo, je Sagdodonakov sin Spaozin, kralj sosednjih Arabcev, o katerem Juba napačno poroča, da je bil Antiohov satráp, pred njim dal postaviti nasipe, ga obnovil in poimenoval po sebi, pri tem paje utrdil okoliški ...

Plinij Starejši, 2013

Русская книга для чтенія. Russisches Lesebuch ... mit ... - Pagina 58

Totcshás daprós jemú: »Cshem byi' ty? gdie radí~isiaï<< _ >.Radiisiei v Pérsiji, а 05111по111 Ьу1' satráp; No tak-kerk, zhivucshí, ja byi zdaróvjem slab, To sam ja. óbiastju nie právil, A vsie (11016, siekrêtariu astávii'.<< _ »Shtozh diéi'ai' ty?

Iván Th GOLOVÁTSKY, 1860

Hwad lider Tiden? eller Hwad är Historien jemförd med ... - Pagina 351

Satráp, ståthållare eller höfdlng hos de fordna Perser-na. Scene (läs sän), upphöjd plats för skådespelarne på theatern, skådeplats; fi g. skådespel, uppträde. Schackra, skinna, ockra, drifva handel i smått. Schisma, söndring, hål; religionssplit, ...

H. P. PALMGREN, 1856

De incertitudine & Vanitate scientiarum declamatio ...

aáám're'giafiuesia'ulicazalia satráp'icmsiue castrensi'sè aüïr'sus alia publicasieu'communitatis,siue conuerft - "'fualisliue sodalisitiazalia deniqz priu'ata,scu monaà flicaJ-l ec icttsiaçiz docet quomctpdo yxor,filií,affines'o, 'familiaJe'rui ...

Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1537

Philippi Cluverii Introductio in universam geographiam tam ...

... Urbs Ша с* Satráp* Turca ruin ' fedés eft, in quorum poteftatcm venit fu'b.Vín humede II. Hic enim Conftaminopbli capta ~ TtajrtpntitiUM qúoquc Imperium fubigit, Se Vavidem, ex Commenorum familia poftremum Conftantinopolin traduxit, ...

Philipp Clüver, ‎Johannes Buno, 1683

Deutsche Bühnenaussprache, nach den Beratungen zur ... - Pagina 78

... Brod, Tag, Sieg, lebst, wagt spricht man den Vokal decrescendo, läßt ihn langsam verklingen und setzt dann erst das p, “, k ein; ein solches langsames Decrescende liegt aber in Satráp, Rat, rot, Spuk, spukt nicht vor. Ebenso muß auch das r ...

Theodor Siebs, 1910