Téléchargez l'application
educalingo
savoniéră

Signification de "savoniéră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAVONIÉRĂ

fr. savon (după fructieră, supieră etc.).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SAVONIÉRĂ EN ROUMAIN

savoniéră


QUE SIGNIFIE SAVONIÉRĂ EN ROUMAIN

définition de savoniéră dans le dictionnaire roumain

savoniéra s.f. (sil. -ni-e), g.-d. art. savoniérei, pl. savon


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SAVONIÉRĂ

aleviniéră · autobetoniéră · baleniéră · baniéră · betoniéră · bomboniéră · botaniéră · butoniéră · canoniéră · caponiéră · carabiniéră · cartoniéră · coconiéră · corniéră · criniéră · delfiniéră · garsoniéră · glezniéră · jardiniéră · laniéră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SAVONIÉRĂ

savánă · savánt · savantlấc · savantlâc · savár · savarínă · savárt · savát · savdés · savoáre · savoiárd · savoir-vivre · savurá · savuráre · savúră · savurós · saxaná · saxatíl · saxaúl · saxhórn

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SAVONIÉRĂ

autogunoiéră · automitraliéră · avanpremiéră · balastiéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · bariéră · beliéră · brasiéră · buchetiéră · buretiéră · maniéră · microbetoniéră · pepiniéră · plafoniéră · puponiéră · săpuniéră · șarniéră · șifoniéră

Synonymes et antonymes de savoniéră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAVONIÉRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «savoniéră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SAVONIÉRĂ»

savoniéră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de savoniéră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAVONIÉRĂ

Découvrez la traduction de savoniéră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de savoniéră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «savoniéră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dish
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блюдо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dish
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gericht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャーレ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிஷ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डिश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

danie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блюдо
40 millions de locuteurs
ro

roumain

savoniéră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skålen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de savoniéră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAVONIÉRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de savoniéră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «savoniéră».

Exemples d'utilisation du mot savoniéră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SAVONIÉRĂ»

Découvrez l'usage de savoniéră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec savoniéră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mame singure
Când am ajuns acasă, am descoperit acel „ceva” care se spărsese: savoniera din ceramică fusese smulsă de pe peretele de faianță al băii. Fiul meu, deosebit de murdar după recreațiile din ziua aceea, sa gândit sămi facă o surpriză și să ...
Colleen Sell, 2013
2
Nu te mișca
Perdeaua din plastic mucegăită a duşului atârna pe bara de susţinere, înfăşurată pe jumătate. Săpunul era perfect aranjat în savonieră. Pe etajera de sub oglindă se aflau doar o cremă de mâini şi un borcănel de sticlă opacă în care se zărea ...
Margaret Mazzantini, 2013
3
Acasă. O istorie a vieţii private
Şia vîndut drepturile de autor pe o sumă modestă, apoi şia îndreptat atenţia către alte invenţii – o barcă de salvare pliantă, o cutie care păstra trabucurile proaspete, o savonieră cu scurgere – despre care credea că îl vor îmbogăţi; însă aceste ...
Bill Bryson, 2012
4
Fata dispărută (Romanian edition)
... am lăsat jetul să dizolve murdăria adunată în casa lui taică-meu. Când i-am deschis la loc, primul lucru pe care l-am văzut a fost aparatul roz de ras al lui Amy, pus pe savonieră. L-am simţit de rău augur, răutăcios. Nevastă-mea era nebună.
Gillian Flynn, 2013
5
Blues pentru o pisică neagră (Romanian edition)
Găsiră în special o savonieră Lux și un baton mare de ciocolată O'Henry. În schimb, le dădu o blenoragie bună cu care se pricopsise de la o blondă încântătoare întâlnită cu două zile înainte în Pigalle. Bărbatul cu bățul se lovi cu palma ...
Boris Vian, 2014
6
American Psycho (Romanian edition)
După ce termin, mă postez în faţa unei chiuvete de baie Washmobile din material plastic, pe picioare cromate – cu savonieră, suport pentru pahar şi bare pentru întins prosoapele –, pe care am cumpărato de la Hastings Tile, ca să am ce folosi ...
Bret Easton Ellis, 2014
7
Omul nostru din Havana
A proiecta o nouă savonieră din plastic, a face cărţi de joc umoristice pentru localuri, a scrie sloganuri publicitare, a fi membru al parlamentului, a vorbi la conferinţele UNESCO. Dar banii sînt reali. Şi ceea ce se întîmplă după lucru e real.
Graham Greene, 2015
8
Zen și arta reparării motocicletei
Cei de plastic se zgârie şi distorsionează imaginea. Următoarea listă este cea cu Obiecte personale: Pieptene. Portofel. Briceag. Miniagendă. Stilou. Ţigări şi chibrituri. Lanternă. Săpun şi savonieră de plastic. Periuţă de dinţi şi pastă. Foarfeci.
Robert M. Pirsig, 2013
9
Sânge albastru (Romanian edition)
Degetele îi zăboviră încă o scurtă vreme pe piele. Zâmbetul de adineaori persista, dândui un aer de bizară mulţumire. Înainte de a se întoarce, ochii îi căzură asupra aparatului de ras, curăţat de curând, cel aştepta lângă savonieră, strălucind.
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
10
Moștenirea Stonehenge
... duşul vechi, de deasupra căzii emailate şi mâncate de rugină. E plină de depuneri de calcar, dar, în ciuda faptului că ţevile tuşesc şi hârâie, apa curge surprinzător de bine. Nu se vede pe nicăieri un şampon, dar în savonieră e nişte săpun.
Sam Christer, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Savoniéră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/savoniera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR