Téléchargez l'application
educalingo
scăldát

Signification de "scăldát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCĂLDÁT EN ROUMAIN

scăldát


QUE SIGNIFIE SCĂLDÁT EN ROUMAIN

définition de scăldát dans le dictionnaire roumain

bain n °, pl. scăldáturi


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCĂLDÁT

acordát · afundát · aprofundát · arondát · asudát · autoblindát · autoghidát · azardát · blindát · bridát · brodát · brăzdát · buciardát · candidát · cardát · caudát · cefalocordát · ciudát · cĭudát · soldát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCĂLDÁT

scălămbăiát · scălâmb · scălâmbá · scălâmbáie · scălâmbáre · scălâmbát · scălâmbăiá · scălâmbăiére · scălâmbătúră · scălcéle · scălciós · scălciúțe · scăldá · scăldáre · scăldătoáre · scăldătór · scăldúșă · scăldúșcă · scălhíță · scălúș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCĂLDÁT

codát · colindát · comandát · comodát · compoundát · concordát · contracandidát · cordát · cuspidát · decedát · decomandát · dedát · defraudát · degradát · demodát · desfundát · dezacordát · dezmierdát · deznodát · discordát

Synonymes et antonymes de scăldát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCĂLDÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scăldát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCĂLDÁT»

scăldát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scăldát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCĂLDÁT

Découvrez la traduction de scăldát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scăldát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scăldát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

baño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bath
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जलाने की क्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ожог
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escaldadura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্নান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Scald
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mandi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bad
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

熱湯消毒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bath
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ phỏng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளியலறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाथ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

banyo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scottare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oparzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опік
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scăldát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουτρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skålla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skålde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scăldát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCĂLDÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de scăldát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scăldát».

Exemples d'utilisation du mot scăldát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCĂLDÁT»

Découvrez l'usage de scăldát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scăldát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cold Mountain
Patul. de. mireasă. scăldat. în. sînge. Inman a continuat să rătăcească zile întregi prin munţi, pierdut şi înfăşurat în pîclă, în tot lungul unei perioade de vreme cîinoasă. Părea că ploaia nu mai contenea de la luna nouă şi pînă la luna plină, deşi ...
Charles Frazier, 2013
2
Cireșarii
Dacă nau venit până acum... o să mă duc şi eu la scăldat. Bună ziua! Prichindelul era în derută. Oare idolul lui se va duce la scăldat? De aceea se grăbi cu întrebările. Dădu peste cap sistemul Bradafuribi, iar ritualul final îl transformă în ...
Constantin Chiriță, 2013
3
Aleasa inimii
Ţiaduci aminte când neam scăldat împreună, cu atâţia ani în urmă? o întrebă, şoptindui la ureche. Georgina nuşi dăduse seama că se apropiase atât de mult şi se trezi străbătută de un fior. – Neam scăldat? repetă ea. Eu nu ştiu să înot.
Eloisa James, ‎Connie Brockway, ‎Julia Quinn, 2013
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 450
Iară una să plimba Din guriţă aşa cînta : Frunză verde busuioc, M-o scaldat mama-în apă di s Să rămîn fără noroc, M-o scăldat în apă di schin, Să hiu în lume prin străini, M-o scaldat în apă di iaz, Să hiu în lume de necaz, M-o scaldat în apă de ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973
5
Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 237
Ambii au murit fiind loviţi de trăsnet. Din cari duoi s'au înecat la scăldat, iar unul a murit în urma arsurilor câpetate de la o sticlă cu gaz care s'a aprins pe când punea gaz In lampă. Bărbaţii şi duoe femei au murit loviţi de trăsnet, cea- altă femee ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1893
6
Morcoveață (Romanian edition)
SCĂLDAT. E aproape patru, iar Morcoveaţă, nerăbdător, îi trezeşte pe domnul Lepic şi pe Felix, care dorm sub alunii din grădină. – Mergem? întreabă el. Felix: Mergem! Ia costumele de baie. Domnul Lepic: E încă prea cald.
Jules Renard, 2013
7
Evanghelia dupa Ioan
Isus: Cine s-a scăldat, n-are trebuinţă să-şi spele decât picioarele, ca să fie curat de tot; şi voi sunteţi curaţi, dar nu toţi (...) Evanghelistul: 12După ce le-a spălat picioarele, Şi-a luat hainele, S-a aşezat iarăşi la masă, şi le-a zis: Isus: Înţelegeţi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
8
1&2 Petru
... dar şi mâinile, şi capul! Isus: – Cine s-a scăldat, n-are trebuinţă să-şi spele decât picioarele, ca să fie curat de tot, şi voi sunteţi curaţi, dar nu toţi... Evanghelistul – PDupă ce le-a spălat picioarele, Şi-a luat hainele, S-a aşezat iarăşi la masă, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
9
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
... sābii nu-i tāiat, 50 Numa la luptă-i luptat. Majca din casă jesind, Din suspini d'abjè gräind, Din lacrimi d'abjë zárind: -Ferica de mine, Doamne! 55 C'am haznâ ca 1-am scăldat, C'am scăldat, 1-am făşiat, Cà-mi aduce-on leg legat, Leu legat, ...
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
10
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Of l că rău m-a mai scăldat Cu apuşoară din vad Să umblu din sat în sat, Cu apuşoară din iaz Să fiu lumii de năcaz..." (Sevastos, Ctnt., 21) sau: „Dacă m-ai scăldat Şi dac-am ţipat, Rău m-ai blăstemat, Blăstem cu păcat : — Taci, că te-am ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scăldát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scaldat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR