Téléchargez l'application
educalingo
școálă

Signification de "școálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘCOÁLĂ

școálă (șcóli), s. f. – Instituție de învățămînt. – Mr. sculie, scul’ó, megl. sculó. Lat. schola, prin intermediul sl. škola (Densusianu, Rom., XXXIII, 285; Densusianu, GS, VI, 363), cf. bg., sb. škola, pol. szkola, mag. iskolavar. Trans. ișcoală (Treml., Magyar nyelvör, XXIX, 25; Gáldi, Dict., 167). Dialectele, din ngr. Der. școlar, adj. (privitor la școală); școlar, s. m. (elev); școlăriță, s. f. (elevă); școlăresc, adj. (școlar); școlărește, adv. (ca elevii); școlări, vb. (a studia, a învăța la școală); școlăret, s. n. (grup de elevi); școler(iu), s. m. (Trans., elev), cf. germ. Schüller. Din rom. provine bg. školar (Capidan, Raporturile, 234).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘCOÁLĂ EN ROUMAIN

școálă


QUE SIGNIFIE ȘCOÁLĂ EN ROUMAIN

définition de școálă dans le dictionnaire roumain

ŞCOÁLĂ şcoli f. 1) Établissement d'enseignement élémentaire. 2) Établissement d'enseignement spécialisé. ~ musique. 3) Bâtiment où cette institution est située. 4) Totalité des établissements d'enseignement à tous les niveaux; système éducatif. \u0026 # X25ca; ~ Nom commun plus élevé pour l'ensemble du système d'enseignement supérieur. 5) la Fig. Processus d'accumulation de connaissances dans un domaine. Do ~. 6) Actuel dans un domaine d'activité, ayant plus de disciples. ~ les Flamands. [G.-D. école]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘCOÁLĂ

acioálă · acĭoálă · boálă · brioálă · chercheboálă · coálă · crăstoálă · hondoálă · hultenoálă · macioálă · moșcoálă · moșmoálă · natahoálă · nataioálă · oálă · pașoálă · pârjoálă · radioșcoálă · răscoálă · teleșcoálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘCOÁLĂ

școádă · școlár · școlaricéște · școlaritáte · școlarizá · școlarizare · școlarizáre · șcólă · școlărésc · școlăréște · școlărí · școlăríe · școlăríme · școlărít · școlăríță · școleán · școlér · școlí · școlíre · școlopác

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘCOÁLĂ

abureálă · acreálă · ademeneálă · adiționálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · aĭureálă · poálă · poțoálă · pârpoálă · saraoálă · smoálă · stamboálă · standoálă · traistă-goálă · troálă · târhoálă · șoálă · țoálă

Synonymes et antonymes de școálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘCOÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «școálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘCOÁLĂ»

școálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de școálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘCOÁLĂ

Découvrez la traduction de școálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de școálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «școálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

学校
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colegio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

school
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्कूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

школа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

école
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekolah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schule
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

学校
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

학교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

okul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scuola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szkoła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

школа
40 millions de locuteurs
ro

roumain

școálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de școálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘCOÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de școálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «școálă».

Exemples d'utilisation du mot școálă en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘCOÁLĂ»

Découvrez l'usage de școálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec școálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față - Pagina 97
COLABORAŢI sTRâNsCu șCOALA Cât de serioasă este problema aceasta în școlile noastre? Pentru a răspunde la această întrebare, haideţi să consultăm ziarele și televizorul. Vom afla cum crește numărul copiilor care se sinucid din ...
Catherine DePino, 2014
2
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 43
Irina Petrea. • Fii pregãtit sã îl ajuþi la teme, la lecþii, sã îi explici ce nu înþelege, sã îl ajuþi sã repete, sã verifici ce a reþinut. Fii MEDITATOR, nu AUTOR al temelor lui. • Poartã discuþii serioase cu el (ca oi cum ar fi un om mare) oi oferã-i ...
Irina Petrea, 2014
3
Școala Nopții
CAPITOLUL. 10. Philippe o fi fost el fascinant, dar era înnebunitor și impenetrabil, exact așa cum promisese Matthew. În dimineața următoare, eu și Matthew eram în sala mare când tatăl lui se materializă parcă din neant. Nu era de mirare ...
Deborah Harkness, 2014
4
Școala Robinsonilor - Pagina 116
A. fost o adevărată lovitură pentru Godfrey. Şansa nes- perată, care tocmai îi scăpase, va mai apărea ea vreodată? Putea să spere? Nu! Indiferenţa cu care nava trecuse pe lângă insula Phina, chiar fără măcar să încerce s-o recunoască, era ...
Verne, Jules, 2013
5
Școala Robinsonilor
Jules Verne. XIV. ÎN CARE GODFREY GĂSEȘTE O EPAVĂ, CÂREIA TOVARĂȘUL SĂU ȘI EL ÎI FAC O PRIMIRE BUNĂ Să suporți ceea ce nu poți să împiedici este un principiu de filozofie care, dacă nu te poartă poate la împlinirea unor ...
Jules Verne, 2013
6
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
Familia. creştină. „laborator. al. virtuţilor”. Familia creştină are ca scop sau vocaţie desăvârşirea soţilor, mântuirea lor, prin cultivarea virtuţilor creştine. Căsnicia este un adevărat altar de jertfă a egoismului, a ambiţiilor şi dorinţelor personale, ...
Ioan Teșu, 2013
7
Maigret și școala crimei
3. Amanta. lui. Chevassou. Uşa primăriei era deschisă spre un coridor cu pereţii albi, de curînd zugrăviţi, pe care erau fixate cu pioneze anunţuri administrative. Unele anunţuri, precum cel care vorbea de o şedinţă extraordinară a consiliului ...
Georges Simenon, 2013
8
Școala Ardeleană, mișcare culturală națională iluministă
Mit dt. Zsfg.
Ion Lungu, 1995
9
Culegere de facsimile pentru Școala de Arhivistică: Seria ... - Volumul 1
(Romania), ‎Aurelian Sacerdoțeanu - 1942 - ‎Afişare fragment - ‎Mai multe ediţii
Arhivele Statului (Romania), ‎Aurelian Sacerdoțeanu, 1942
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Școálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scoala>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR