Signification de "colegio" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLEGIO

La palabra colegio procede del latín collegĭum, de colligĕre, reunir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COLEGIO EN ESPAGNOL

co · le · gio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLEGIO

Colegio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLEGIO EN ESPAGNOL

Collège

Colegio

En éducation, l'école peut se référer à: ▪ École ou école, un établissement dédié à l'enseignement. ▪ Collège, établissement d'enseignement dans certains pays francophones ou francophones. ▪ Collège ou collège universitaire, institution de l'université, similaire à la résidence universitaire, mais différent de cela, en plus du logement, offre des activités culturelles, académiques, religieuses ou sportives. En outre, il peut se référer à: ▪ Collegium, institution de droit dans la Rome antique. ▪ Collège professionnel ou collège officiel, société de droit public d'un caractère syndical composé de ceux qui exercent les soi-disant professions libérales et sont généralement couverts par l'État. ▪ Colegio Cardenalicio ou Sacro Colegio, une société composée de tous les cardinaux de l'Église catholique. ▪ Collegium des pontifes ou Collegium Pontificum, institution de l'ancienne Rome composée par les prêtres du plus haut rang de la religion de l'État, de caractère polythéiste.

En educación, colegio puede hacer referencia a: ▪ Colegio o escuela, un establecimiento dedicado a la enseñanza. ▪ College, institución educativa en algunos países de habla inglesa o francesa. ▪ Colegio mayor o colegio universitario, institución propia de la universidad, similar a la residencia universitaria, pero que se diferencia de esta en que, además de alojamiento, ofrece actividades culturales, académicas, religiosas o deportivas. Además, puede referirse a: ▪ Collegium, institución de derecho en la Roma antigua. ▪ Colegio profesional o colegio oficial, corporación de derecho público de carácter gremial integrada por quienes ejercen las llamadas profesiones liberales y que suelen estar amparados por el Estado. ▪ Colegio Cardenalicio o Sacro Colegio, corporación integrada por todos los cardenales de la Iglesia católica. ▪ Colegio de Pontífices o Collegium Pontificum, institución de la antigua Roma que estaba compuesta por los sacerdotes de más alto rango de la religión del Estado, de carácter politeísta.

définition de colegio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'école dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'établissement de l'enseignement pour les enfants et les jeunes d'un sexe ou de l'autre. Une autre signification de l'école dans le dictionnaire est la maison ou les bâtiments scolaires. L'école est aussi la maison ou le couvent des habitués, destinés à l'étude.

La primera definición de colegio en el diccionario de la real academia de la lengua española es establecimiento de enseñanza para niños y jóvenes de uno u otro sexo. Otro significado de colegio en el diccionario es casa o edificios del colegio. Colegio es también casa o convento de regulares, destinado para estudios.

SYNONYMES DE «COLEGIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colegio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de colegio

academia · ateneo · comunidad · corporación · escuela · instituto · liceo · seminario · sociedad

TRADUCTION DE COLEGIO

Découvrez la traduction de colegio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de colegio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colegio» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 学校
• espagnol: colegio
• Traducteur Français - anglais: school
• Traducteur Français - hindi: स्कूल
• Traducteur Français - arabe: مدرسة
• Traducteur Français - russe: школа
• Traducteur Français - portugais: escola
• Traducteur Français - bengali: স্কুল
• Traducteur Français - français: collège
• Traducteur Français - malaisien: sekolah
• Traducteur Français - allemand: Schule
• Traducteur Français - japonais: 学校
• Traducteur Français - coréen: 학교
• Traducteur Français - javanais: sekolah
• Traducteur Français - vietnamien: trường học
• Traducteur Français - tamoul: பள்ளி
• Traducteur Français - marathi: शाळा
• Traducteur Français - turc: okul
• Traducteur Français - italien: scuola
• Traducteur Français - polonais: szkoła
• Traducteur Français - ukrainien: школа
• Traducteur Français - roumain: școală
• Traducteur Français - grec: σχολείο
• Traducteur Français - afrikaans: skool
• Traducteur Français - suédois: skola
• Traducteur Français - norvégien: skole

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COLEGIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot colegio.

1

George Bernard Shaw

Suspendí mi educación cuando tuve que ir al colegio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLEGIO»

Découvrez l'usage de colegio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colegio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tesoros del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario: 350 ...

The collection in this art historical volume celebrates the 350th anniversary of El Rosario University's foundation.

Benjamín Villegas, 2003

Génesis de una institución colegial: la congregación y ...

Cap.1.

Fernando Suárez Bilbao, 2005

Nueva historia mínima de México

El Colegio de Mexico publico en 1973 una primera version de la "Historia minima de Mexico" con el fin de proporcionar la dosis minima de conocimiento historico requerido por cualquier mexicano de entonces.

Pablo Escalante Gonzalbo, 2004

Ilustrados en la Nueva España: los socios de la Real ...

La educación, instrumento de transmisión de la identidad El Colegio de San Ignacio para mujeres de la nación vizcaína En una colectividad deseosa de mantener su identidad es explicable el interes por la protección y educación de la mujer ...

María Cristina Torales Pacheco, 2001

75 consejos para sobrevivir en el colegio

PROBABLEMENTE EL DIARIO MÁS TRONCHANTE JAMÁS ESCRITO.

María Frisa, 2012

Jesuitas y pedagogía: el Colegio San José en la Valencia de ...

Pero también la influencia del Colegio en la realidad social, cultural y política que le rodeaba, y cómo preparaban los jesuitas a sus alumnos, practicando una pedagogía actualizada y moderna, esforzándose por acomodar sus tradiciones ...

Enrique Lull Martí, 1997

El virreinato: Obras públicas y educación universitaria

Tampoco se conservaron los dos teólogos consiliarios. El preceptor de primeras letras quedó como empleo perpetuo. No así los de gramática, filosofía y teología moral, que muchas veces faltaron absolutamente. 70 IV El Colegio Mayor de ...

Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983

SOY DEMASIADO PEQUEÑA PARA IR AL COLEGIO

En este libro ilustrado para niños, la niña Tolola tiene muchas razones por las cuales no quiere ir a la escuela por primera vez. Su hermano usa bien la imaginación para convencerla que vaya.

Lauren Child, 2004

Manual de técnicas de investigación para estudiantes de ...

Este libro tiene como prop sito introducir a algunos procedimientos y recursos b sicos para el estudio independiente y la investigaci n.

Ario Garza Mercado, 2007

Catálogo colectivo de publicaciones periódicas de la ...

Revista del Colegio de Médicos del Estado de Merida. COLEGIO DE MEDICOS. Sevilla. - Sevilla Médica. COLEGIO DE MEXICO. México. - Boletín semestral del.. . COLEGIO NACIONAl DE ARQUITECTOS DE CUBA. La Habana. - Arquitectura  ...

Universidad de Sevilla, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLEGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colegio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El pueblo que ha cerrado el colegio electoral en dos minutos y otras ...

El hecho de ser el primero o uno de los primeros de España en cerrar el colegio electoral supone «un minutito de publicidad para dar a conocer nuestro ... «ABC.es, juin 16»

Competencia expedienta a los colegios de abogados por cobrar ...

La CNMC (Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia) ha incoado un expediente sancionador a nueve colegios de abogados: el de Valencia, ... «EL PAÍS, juin 16»

Los alumnos del colegio del Quiñón vuelven a clase

Tras veinticuatro días cerrado, el colegio público El Quiñón, situado en la urbanización de Seseña más próxima al incendio del vertedero de neumáticos, ... «ABC.es, juin 16»

El Colegio de Abogados le suspendió la licencia a Zaffaroni

El Tribunal de Disciplina del Colegio Público de Abogados lo sancionó por 90 días, por haber ejercido la profesión antes de que la ley lo autorizara. Eugencio ... «Clarín.com, juin 16»

Una plaga de pulgas obliga a cerrar tres colegios de Sevilla

Un equipo técnico del zoosanitario interviene este jueves en el colegio Teodosio de Pino Montano. REPORTAJE GRÁFICO: ESTHER LOBATO / NACHO ... «El Mundo, mai 16»

Intentaron agredir a Kicillof cuando dejaba a su hijo en el colegio

El ex ministro de Economía Axel Kicillof protagonizó esta mañana un confuso episodio en la puerta del colegio de su hijo, en el barrio porteño de Colegiales, ... «LA NACION, mai 16»

Detienen a acusado de abuso sexual en el Montessori Matatena

Dicho CPU fue sustraído de las instalaciones del colegio Montessori Matatena luego de que un juez penal obsequiara una orden de cateo. La computadora ... «Excélsior, mai 16»

Confirman 4 casos de abuso en niños de Colegio Montessori ...

Víctor Carrillo, abogado de las familias cuyos hijos fueron abusados dentro del colegio Montessori Matatena, confirmó que dos de los seis niños agredidos ... «Excélsior, mai 16»

“Tomaron” el colegio República Argentina

Estudiantes “tomaron” el Colegio República Argentina y adelantaron que el sitio permanecerá cerrado hasta que renuncie la ministra de Educación, Marta ... «ABC Color, mai 16»

Un engaño en una merienda de niños de colegio causa indignación ...

El engaño con la merienda escolar de que fueron víctimas los estudiantes de un colegio de la localidad colombiana de Aguachica (noreste) ha causado una ... «20minutos.es, mars 16»