Téléchargez l'application
educalingo
scrânteálă

Signification de "scrânteálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCRÂNTEÁLĂ EN ROUMAIN

scrânteálă


QUE SIGNIFIE SCRÂNTEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de scrânteálă dans le dictionnaire roumain

scrânteală s. f., g.-d. art. scrântélii; pl. scrântéli


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCRÂNTEÁLĂ

anosteálă · beteálă · băteálă · chicoteálă · chihiteálă · chiteálă · cleveteálă · cârteálă · cîrteálă · drăgosteálă · forfoteálă · fâlfoteálă · găteálă · jolteálă · nesocoteálă · obrinteálă · obrânteálă · opinteálă · înghionteálă · învârteálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCRÂNTEÁLĂ

scrânciob · scrânciobá · scrânciobár · scrânciobáș · scrântí · scrântíre · scrântít · scrântitoáre · scrântitúră · scrântiță · scrântíță · scrâșcá · scrâșcánie · scrâșcáre · scrâșcát · scrâșneálă · scrâșnet · scrâșní · scrâșnínd · scrâșníre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCRÂNTEÁLĂ

osfinteálă · peteálă · picoteálă · piroteálă · piteálă · pișteálă · ploscoteálă · pocosteálă · pocâlteálă · pofteálă · pomosteálă · pornosteálă · poroboteálă · preclinteálă · preveșteálă · prilosteálă · primiteálă · priteálă · prociteálă · păcosteálă

Synonymes et antonymes de scrânteálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCRÂNTEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scrânteálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRÂNTEÁLĂ»

scrânteálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scrânteálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCRÂNTEÁLĂ

Découvrez la traduction de scrânteálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scrânteálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrânteálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

发狂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

locura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

craziness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сумасшествие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

loucura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাগলামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

folie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegilaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verrücktheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

狂気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발광
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

craziness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên cuồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

craziness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

follia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szaleństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

божевілля
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scrânteálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

craziness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrânteálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRÂNTEÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de scrânteálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scrânteálă».

Exemples d'utilisation du mot scrânteálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRÂNTEÁLĂ»

Découvrez l'usage de scrânteálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrânteálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aici și acum
Uitarea este primul sindrom al unei alienări colective, o „sminteală generalizată”. Fiecare fapt esențial din viață trebuie asimilat de intelect. Asumat moral și afectiv. „Dacă nu înțeleg, înnebunesc”. „Scrânteala” începe când refuzi să afli și să ...
Bujor Nedelcovici, 2013
2
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 376
... actul II, scena 2: „Though this may be madness, yet there's method in it.“ (O fi asta scrântealã, dar e cu socotealã — trad. de Mihnea Gheorghiu, în Teatru, Ed. Albatros, 1971). (N. t.) * Apărută ca primă parte a Studiilor despre isterie (1895).
Sigmund Freud, 2012
3
Opere III. Marocco (2)
Îţi aminteşti de licenţiatul Sticloanţă? Nebunia care îl făcuse înţelept şi ascultat de toată lumea, scrânteala că e de sticlă, dispăru şi, odată cu ea, faima lui de om al lui Dumnezeu. Dar crezi că el a rămas în Flandra, unde, alături de prietenul lui, ...
George Bălăiţă, 2012
4
Lumile se prabusesc: Romanian Science Fiction and Fantasy
Se suprapunea perfect peste scrânteala ei. Era o memorie verde, afumată de mâinile atâtor generaţii – amprente peste grăsimi peste firicele de praf. Am crezut că n-o să se întâmple nimic, dar pe ecran a apărut un text, ultimul înregistrat: ...
Ana-Maria Negrila, 2015
5
Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 376
... actul II, scena 2: „Though this may be madness, yet there's method in it.“ (O fi asta scrântealã, dar e cu socotealã — trad. de Mihnea Gheorghiu, în Teatru, Ed. Albatros, 1971). (N. t.) * Apărută ca primă parte a Studiilor despre isterie (1895).
Sigmund Freud, 2012
6
Legiunea blestemaților: Ediție română
Porneam în fugă pe drumul desfundat ?i fiecare piatră, fiecare băltoacă, fiecare afurisit de ?leau cerea efortul unei concentrări continue, orice pas gre?it însemna cădere, scrânteală, pedeapsă. Doar simplul fapt de a duce un picior înaintea ...
Sven Hassel, 1953
7
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
Dacă asta nui scrânteală, atuncice e?! — Dinnefericire pentru noi, puiul de om e vesel din fire. — Vesel?Cam puţin spus! —Şi credcă dedata asta nu era singur, mai îndrăzni Iona. — Am văzut un Blajin, ceva mai încolo, îl informă atunci Ruja.
Sînziana Popescu, 2015
8
Intoarcerea
... o prindea noaptea învârtinduse prin vecini toată o lacrimă şiun suspin, săl ia careva, hai mă Didule, hai mă Totoacă, doar e om şi el, când va dat a fost bine, acuma iaţi întors spatele toţi, darar scrânteala'n magiunu' vostru... Ea, săraca, abia ...
Viorel Zaicu, 2012
9
Barabas: - Pagina 219
Se putea să fie o simplă scrânteală de moment, dar totuşi îl tulbura puternic pe Caiafa. El păşi mai aproape de dânsa şi, cu un ton de rugăciune, întinse ambele mâini. — Iudito, vino la mine, zise el cu o voce liniştită, în care se amestecau şi ...
Corelli, Maria, 2014
10
Americanul:
Era îngrijorat din pricina ei, dar se gândea şi la Gheorghiţa, zicându-şi că, în scrânteala lui, ticălosul ăla ar fi fost în stare s-o prindă pe undeva şi s-o pângărească, drept răzbunare. Trebuia să plece numaidecât, să lase timpul să se aştearnă ...
Cezar Giosan, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrânteálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scranteala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR