Signification de "boálă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOÁLĂ

boálă (-óli), s. f. – 1. Maladie, afecțiune, beteșug. – 2. Calamitate, dezastru. – 3. Hoit, mortăciune; termen ofensiv care se folosește cu privire la animale, și uneori și la oameni. Sl. bolĭ „bolnav” (Miklosich, Slaw. Elem., 15), cf. sb. bol(a) „boală”, rus. bolĭ „durere”. Cf. boli și bolnav; bală.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOÁLĂ EN ROUMAIN

boálă

QUE SIGNIFIE BOÁLĂ EN ROUMAIN

définition de boálă dans le dictionnaire roumain

BOÁLĂ boli f. 1) Perturbation de l'état normal d'un corps (humain ou animal); la maladie; condition. ~ infectieux. ~ épidémique. de cuir. \u0026 # X25ca; ~ d'enfants (ou noirs) épilepsie. ~ diabète sucré. Maladies professionnelles résultant de l'exercice d'une profession. psychose mentale. Mettre quelqu'un dans un a) mettre de l'horreur sur quelqu'un; effrayer quelqu'un à mort; b) Pour contrarier quelqu'un. 2) Fig. Habitude anormale, injustifiée par la volonté et la raison; inclinaison excessive et dommageable; vice; passion. [G.-D. la maladie; Boa de puissance; Pl. et maladie (en phrases)

SYNONYMES DE «BOÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «boálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

capríciu · ciúdă · fandoseálă · fantezíe · fason · fíță · gelozíe · invídie · maimuțăreálă · necáz · năráv · pasiúne · pátimă · picá · pízmă · póftă · porníre · prosteálă · ranchiúnă · sclifoseálă · toánă · víciu

ANTONYMES DE «BOÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «boálă» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

sănătáte

TRADUCTION DE BOÁLĂ

Découvrez la traduction de boálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de boálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boálă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 病
• Traducteur Français - espagnol: enfermedad
• Traducteur Français - anglais: sickness
• Traducteur Français - hindi: रोग
• Traducteur Français - arabe: مرض
• Traducteur Français - russe: болезни
• Traducteur Français - portugais: doença
• Traducteur Français - bengali: অসুস্থতা
• Traducteur Français - français: maladie
• Traducteur Français - malaisien: penyakit
• Traducteur Français - allemand: Krankheit
• Traducteur Français - japonais: 病気
• Traducteur Français - coréen: 병
• Traducteur Français - javanais: penyakit
• Traducteur Français - vietnamien: bịnh tật
• Traducteur Français - tamoul: நோய்
• Traducteur Français - marathi: आजारपण
• Traducteur Français - turc: hastalık
• Traducteur Français - italien: malattia
• Traducteur Français - polonais: choroba
• Traducteur Français - ukrainien: хвороби
• roumain: boálă
• Traducteur Français - grec: ασθένεια
• Traducteur Français - afrikaans: siekte
• Traducteur Français - suédois: sjukdom
• Traducteur Français - norvégien: sykdom

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BOÁLĂ»

Découvrez l'usage de boálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frica de boală. Cum să o înțelegem și să o depășim

Hans Morschitzky, Thomas Hartl. persistentă în majoritatea zilelor, severă și supărătoare, fără cauze organice suficiente, care se află în centrul atenției pacientului. Factorii emoționali și psihosociali sunt de mare importanță. 6.

Hans Morschitzky, ‎Thomas Hartl, 2015

Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)

Soacra mea a suferit de această boală aproape zece ani înainte să moară, în 2012. Această boală devastatoare îi afectează nu doar pe pacienți, ci și pe rude și persoanele care îi îngrijesc. Fundația Alzheimer din America definește boala ...

Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014

Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale

În cele ce urmează vom analiza principalele aspecte asociate conceptelor de sănătate şi boală (vezi şi David, 2003; David, 2006a). Starea de sănătate este definită în Constituţia WHO/OMS (World Health Organization/Organizaţia Mondială a ...

Daniel David, 2012