Téléchargez l'application
educalingo
scuipătúră

Signification de "scuipătúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCUIPĂTÚRĂ EN ROUMAIN

scuipătúră


QUE SIGNIFIE SCUIPĂTÚRĂ EN ROUMAIN

définition de scuipătúră dans le dictionnaire roumain

cracher faux, g.-d. art. scuipătúrii; pl. broche


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCUIPĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCUIPĂTÚRĂ

scufundós · scuipá · scuipáre · scuipare de sânge · scuipát · scuipatul-cúcului · scuipatul-drácului · scúipă · scuipăciós · scuipătoáre · scuipíci · scuipíș · sculá · sculamént · sculáre · sculát · scúlă · sculăráie · sculăríe · sculătoáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCUIPĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Synonymes et antonymes de scuipătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCUIPĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scuipătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCUIPĂTÚRĂ»

scuipătúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scuipătúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCUIPĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de scuipătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scuipătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scuipătúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

唾沫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

saliva
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spittle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رضاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плевок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saliva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থুতু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crachat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meludah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Speichel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muntahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước miếng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துப்பும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थुंकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tükürmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saliva
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plwocina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плювок
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scuipătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speeksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spytt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scuipătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUIPĂTÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de scuipătúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scuipătúră».

Exemples d'utilisation du mot scuipătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCUIPĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de scuipătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scuipătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ploile de Dincolo de Vreme - Pagina 271
... ca într-o insulă pustie, unde şi timpul a încetat să mai fie, pustie de oameni, pustie de timp, o plăcere a burţii şi ... ce e asta dacă nu un fel de sictir la toate ale lor şi ale altora, o mulţumire şi o înjurătură, o scuipătură mai mult decît o înjurătură, ...
Dumitru Radu Popescu, 1976
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. faptul de a scuipa; scuipară: scuipatul pe stradă ar trebui pedepsit, 2. scuipătură, expectoraţie: tl făcu alb de scuipat I se uscase scuipatul tn gură; 3. (compus) sculpatul-cuculul, a) planta erbacee din familia crucrferelor, cu frunze Tn forma de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Blues pentru o pisică neagră (Romanian edition)
Lampa de sudură începu să funcționeze cu o scuipătură brutală, iar Brice reglă rotița ca să obțină o flamă scurtă, albastră. Io dădu lui Raymond și puse valiza galbenă pe jos. — Facem o ultimă încercare? propuse Raymond. — Da, spuse ...
Boris Vian, 2014
4
Ispășire
O examină din nou pe Briony din cap pânăn picioare. — Semănaţi cu ea. Derutată, Briony se mulţumi so privească lung. Femeia mai slobozi un suspin, care suna cam ca o scuipătură, şi o porni prin hol spre capătul scărilor. — Tallis! strigă ea.
Ian McEwan, 2014
5
Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari
A fost ca o lovitură în pieptul Vandei, o palmă pentru Leonardo, o scuipătură pentru Eduardo. Numai mătuşa Marocas râse, scuturânduşi grăsimile, stând pe singurul şi disputatul scaun. — Ce nostim! Negro Pastinha trecu de la plâns la râs, ...
Jorge Amado, 2014
6
Zece basarabeni pentru cultura română
Nu te mira, toată vorbăria despre ortodoxismul înnăscut al poporului român, rus sau grec e scuipătură politică, care pe mine mă scârbeşte, pentru că loveşte în libertatea pe care a aduso Hristos lumii. Iar eu sunt un îndrăgostit de libertate.
Vakulovski, 2011
7
Aforisme și pamflete
Partidul este un ambalaj care ascunde o marfă contrafăcută. ♧ Socialismul ne-a demonstrat că suntem „cotropiți“ de proprii noștri politicieni. ♧ Relațiile politice evoluează de la pupătură, la înjurătură, ca apoi să ajungă la „scuipătură“.
George Tuică, 2014
8
Curtea marțială: Ediție română
De ce nu faci atunci raport la Cartierul General al Führerului, să-i tragi şi o scuipătură şi să-i lustruieşti cizmele?”, îi sugerează Gregor cu un rânjet larg. Chiar ţi s-ar potrivi! Ai putea să te alegi şi cu ceva din sudoarea picioarelor lui Adolf ...
Sven Hassel, 1978
9
Vasco da Gama navighează (Romanian edition)
Multe altele au fost şterse de ploaie sau de valuri şi de toate câte au urmat şi sau înmulţit, până şi bătăile sau împărţit de la un timp în „ocară de casă” şi „scuipătură neagră”, după cum erau şi adversarii, marinari ori băştinaşi, şi unii şi ceilalţi ...
Diana Adamek, 2014
10
Satyricon - Pagina 113
Unul i-a ameninţat ochiul cu o scuipătură plină de măruntaie fierbinţi; altul apucase un cârlig de carne din bucătărie şi a luat poziţie de luptă. Dar, mai ales, o vrăjitoare brătână, cu ochii roşii şi cu un halat murdar, cocoţată pe o pereche de ...
Petronius, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scuipătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scuipatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR