Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speichel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPEICHEL

mittelhochdeutsch speichel, althochdeutsch speihhil, zu ↑speien.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPEICHEL EN ALLEMAND

Speichel  [Spe̲i̲chel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEICHEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speichel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEICHEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speichel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Speichel

salive

Speichel

La salive est la sécrétion des glandes salivaires. Ce fluide corporel est produit par les animaux et aussi par l'organisme humain. Les sites de production de la salive sont situés dans la cavité bucale. Pour la sécrétion du pancréas, le terme «salive» n'est plus habituel, dans ce qui suit, la «salive» est toujours la bouche. La salivation s'appelle salivation dans la terminologie médicale. Speichel ist das Sekret der Speicheldrüsen. Diese Körperflüssigkeit wird von Tieren und auch vom menschlichen Organismus produziert. Die Produktionsstätten des Speichels befinden sich im Bereich der Mundhöhle. Für das Sekret der Bauchspeicheldrüse ist der Begriff Speichel nicht mehr üblich, im Folgenden ist mit „Speichel“ immer der Mundspeichel gemeint. Die Speichelbildung wird in der medizinischen Fachsprache Salivation genannt.

définition de Speichel dans le dictionnaire allemand

fluide sécrété par les glandes dans la bouche; Spit: Par exemple, la salive a couru, a coulé, a couru, dribbled hors de sa bouche, la salive dans sa bouche. von den im Mund befindlichen Drüsen abgesonderte Flüssigkeit; SpuckeBeispieleder Speichel rann, floss, lief, troff ihm aus dem Mundder Speichel läuft ihr im Mund zusammen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Speichel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPEICHEL


Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Eichel
E̲i̲chel 
Fenchel
Fẹnchel
Geschmeichel
Geschme̲i̲chel
Gestichel
Gestịchel
Grabstichel
Gra̲bstichel
Grassichel
Gra̲ssichel [ˈɡraːszɪçl̩]
Herschel
Hẹrschel
Kachel
Kạchel 
Knöchel
Knọ̈chel 
Kuschel
Kụschel
Michel
Mịchel
Mondsichel
Mo̲ndsichel [ˈmoːntzɪçl̩]
Mont-Saint-Michel
[mõsɛ̃miˈʃɛl] 
Rachel
Rạchel
Ruschel
Rụschel
Schnorchel
Schnọrchel
Sichel
Sịchel [ˈzɪçl̩]
Stichel
Stịchel
Treichel
Tre̲i̲chel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPEICHEL

Speiche
Speicheldrüse
Speichelfluss
Speichellecker
Speichelleckerei
Speichelleckerin
speichelleckerisch
speicheln
Speichelprobe
Speichelreflex
Speichelstein
Speicheltest
Speichenbruch
Speichenkranz
Speichenloch
Speichennippel
Speichenrad
Speichenreflektor
Speichenschloss
Speicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPEICHEL

Beuschel
Buchel
Fingerknöchel
Fußknöchel
Grasbüschel
Haarbüschel
Hachel
Hauhechel
Hechel
Hörmuschel
Jakobsmuschel
Miesmuschel
Morchel
Muschel
Ohrmuschel
Puschel
Stachel
Strandmuschel
Teichmuschel
Urschel

Synonymes et antonymes de Speichel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPEICHEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Speichel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Speichel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEICHEL»

Speichel Geifer Sabber Schaum Spucke viel speichel hausmittel künstlicher zäher salziger schaumiger Sekret Speicheldrüsen Diese Körperflüssigkeit wird Tieren auch menschlichen Organismus produziert Produktionsstätten doccheck flexikon eine komplex zusammengesetzte Flüssigkeit neben Hauptbestandteil Wasser Vielzahl organischen anorganischen Unser oder spucke spucken eufic besteht verbleibende enthält jedoch Substanzen für Nahrungsaufnahme Zahnerhalt onmeda Etwa Liter unser Körper täglich weit „Gleitmittel Nahrung Seine pflegewiki März Spucke Saliva überwiegend Sekret Speicheldrüsen Azini Mundhöhle Welche aufgaben gesundheit erledigt viele unverzichtbare Dinge unsere Gesundheit befeuchtet erleichtert zugleich Schlucken bildet speicheldrüsen speichelfunktion mund

Traducteur en ligne avec la traduction de Speichel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEICHEL

Découvrez la traduction de Speichel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speichel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speichel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

唾液
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saliva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saliva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слюна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saliva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air liur
190 millions de locuteurs

allemand

Speichel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

唾液
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타액
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saliva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước miếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tükürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saliva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speeksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saliv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spytt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speichel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEICHEL»

Le terme «Speichel» est communément utilisé et occupe la place 59.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speichel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speichel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speichel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEICHEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speichel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speichel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speichel en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPEICHEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Speichel.
1
Ulrich Erckenbrecht
Wer einmal aus dem Fettnapf frißt, leckt nächstes Mal den Speichel.
2
Buddha
Der Böse, der den Tugendhaften schmäht, gleicht dem Menschen, der seinen Blick nach oben richtet und den Himmel anspuckt; sein Speichel beschmutzt nicht den Himmel, sondern fällt wieder herab und beschmutzt ihn selbst.
3
Erich Mühsam
Die Seife schmolz dahin zu Schaum; / jetzt wäscht man sich mit Speichel / und raucht das Laub vom Lindenbaum / mit kleingeriebener Eichel.
4
Buddha
Der Böse, der den Tugendhaften schmäht, gleicht dem Menschen, der seinen Blick nach oben richtet und den Himmel anspuckt; sein Speichel beschmutzt nicht den Himmel, sondern fällt wieder herab und beschmutzt in selbst.
5
Berthold Auerbach
Es läßt sich niemand etwas ganz geben; jeder versetzt Speise und Trank mit seinem eigenen Speichel.
6
Kurt Tucholsky
Der Mensch besteht aus Knochen, Fleisch, Blut, Speichel, Zellen und Eitelkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEICHEL»

Découvrez l'usage de Speichel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speichel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
ae. Speichelfluß, starker, mit Greifen im Magen: Lupnord. Speichelfluß, starker, wässeriger, bei Trockenheit des Halses: calci,. Speichelfluß, übelriechender: Uero. Speichelfluß, wasseriger: !)r«8. Speichel, heißer: (ässr.) Speichel, herber: ( k'sr.) ...
Wrelen, 1836
2
Anatomie: spezielle Biologie des Kausystems
Besteht er zum größeren Teil aus beerenförmigen Endstücken, so wird der Speichel sehr dünnflüssig und wäßrig sein (seröser Speichel). Überwiegt der Anteil der röhrenförmigen Endstücke, so wird der Speichel eine schleimig- zähflüssige ...
Joachim Barth, 1992
3
Lehrbuch der vergleichenden Physiologie der Haus-Säugethiere
Der Speichel des Pferdes ist eine farblose, fast durchsichtige, geruch- und geschmacklose, etwas fadenziehende, alkalisch reagi- rende Flüssigkeit, die nach ScnulTz ein spec. Gewicht von 1,0125 hat, und in der F.uhe einige Flocken absetzt.
Ernst Friedrich Gurlt, 1837
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
mageres Fleisch von verschiedenen Thieren mit Speichel u. daneben immer eine andre Portion mit Wasser; in letzterm wurde das Fleisch nicht merklich verändert, während das im Speichel digerirte auf der Oberfläche rauh u. angefressen ...
5
Handbuch der Physiologie des Menschen für Vorlesungen
Die Menge des abgesonderten Speichels beträgt bei einem gesunden Manne in 24 Stunden aus einer Parotis 65 bis 95 Grammen, der aus dem Mund ausgeworfene Speichel von den 5 anderen Drüsen beträgt 6 mal mehr als der Speichel ...
Joh Müller, 1834
6
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Aufrichten des Kopfes nach oben, flüssiger Speichel in die Luftröhre, wodurch heftiges Kotzen entsteht. 4mm<>n. «si-K. Wasser - Zusammenlaufen im Munde, weshalb sie beständig spucken muH. Sie spuckt dfters wässerigen Speichel aus,  ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
7
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
I 49L Schaumiger Speichel; Schaum vor dem Munde. Der Speichel läuft ihm im Munde zusammen; es ist ihm übel und brecherlich — Lsbin. Speichelfluß, Brecherlichkeit und Schauder — LupKorb. Zusammenlaufen wässerigen Speichels im ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
8
Kurzlehrbuch Physiologie: 42 Tabellen
7.3.1 Überblick und Funktion Im Mund wird die Nahrung zunächst durch Kauen grob zerkleinert und mit Speichel vermischt. Durch das Kauen vergrößert sich die Oberfläche der Nahrung und bietet dadurch mehr Angriffsfläche für die ...
Jens Huppelsberg, Kerstin Walter, 2009
9
Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Aufruhr-n v.. zupfe- nach oben, flüfl'igec[ Speichel in die Luftedhee, wodurch heftige-i! Hohen enlfleht. .mm-on. cui-b. Waflee-Zufummenluufin im Munde) weshalb fie befcändig fpueken muß. Sie fpueki dftcre whflecigen Speiazei aus, * dee fiel; ...
Ernst F. R?ckert
10
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Jahre erkrankte , verschwand abermals der Speichelfluss u. dann die Geschwulst des Unterleibes; beide kehrten aber nach 2 Monaten in derselben Ordnuug wieder, u. von jetzt an nahmen die Leiden so zu, dass täglich 2 Pfund Speichel ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEICHEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speichel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auch in Speichel und Gehirnwasser: Wie sich Zika im Körper ...
Das Zika-Virus kann sich nach dem Abklingen von Symptomen noch wochenlang in Samenflüssigkeit und möglicherweise auch im Speichel von Patienten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
2
Bäume - Ahorn und Buche erkennen Rehe am Speichel
Wenn Bäume von schädlichen Insekten befallen werden, wehren sie sich oft mit giftigen Stoffen. Eine Studie aus Leipzig und Jena hat nun gezeigt, dass junge ... «Deutschlandfunk, sept 16»
3
Radiolexikon Gesundheit - Speichel
Für den Menschen ist Speichel äußerst wichtig - zum Schutz der Schleimhäute beispielsweise oder als Vorbereitung zur Verdauung von Nahrungsmitteln. «Deutschlandfunk, août 16»
4
Chamäleons haben Superkleber-Speichel
Chamäleons haben Superkleber-Speichel. Ihre Zunge schnellt rasant auf die Beute zu und verschwindet ebenso rasch wieder im Maul. Chamäleons sind ... «ORF.at, juin 16»
5
Rheinland-Pfalz/Ludwigshafen: Polizei soll Spuckhauben als Schutz ...
Fremder Speichel im Gesicht sei „im höchsten Maße demütigend, ekelig und beleidigend“. Im Mundsekret lebten nicht nur Mikroben, sondern auch unter ... «MANNHEIM24, mars 16»
6
Mücken und andere Infektionsquellen: Zika-Virus durch Speichel ...
Stand bisher im Fokus: Aedes aegypti, die Gelbfiebermücke. Nun versuchen Forscher herauszufinden, ob das Zika-Virus auch von Mensch zu Mensch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
7
Zika-Virus: Forscher weisen Erreger in Urin und Speichel nach
Ein brasilianisches Forschungsinstitut hat das Zika-Virus angeblich in Urin und Speichel nachgewiesen. Bisher gingen Experten davon aus, dass das Virus ... «tagesschau.de, févr 16»
8
Wird der Zika-Virus durch Speichel übertragen?
Das sich rasant ausbreitende Zika-Virus kann möglicherweise auch durch Speichel übertragen werden. Wie das Institut Fundação Oswaldo Cruz in Rio de ... «Merkur.de, févr 16»
9
Speichel fördert Wundheilung: Ersetzt die Spucke das Antibiotikum?
Kinder stecken sich intuitiv den blutenden Finger in den Mund. Tiere lecken sich gründlich die Wunden. Zu Recht? Hilft der Speichel tatsächlich, wenn wir uns ... «FOCUS Online, janv 16»
10
Heilen Wunden schneller durch Speichel?
Enthält der beim Wunden lecken aufgetragene Speichel tatsächlich heilende Wirkstoffe, die Wunden schneller abheilen lassen? Oder überwiegt die ... «Onmeda, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speichel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speichel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z