Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ședínță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘEDÍNȚĂ

ședea, după fr. séance.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ȘEDÍNȚĂ EN ROUMAIN

ședínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȘEDÍNȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ședínță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ședínță dans le dictionnaire roumain

s. s., g.-d. art. réunions; pl. session ședínță s. f., g.-d. art. ședínței; pl. ședínțe

Cliquez pour voir la définition originale de «ședínță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘEDÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
ambitendínță
ambitendínță
anevoínță
anevoínță
aparínță
aparínță
berbínță
berbínță
bioconștiínță
bioconștiínță
biruínță
biruínță
bunăcuviínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
bunăvoínță
búnă știínță
búnă știínță
corespondínță
corespondínță
credínță
credínță
dependínță
dependínță
necredínță
necredínță
necădínță
necădínță
nestidínță
nestidínță
ogodínță
ogodínță
reședínță
reședínță
tendínță
tendínță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘEDÍNȚĂ

șe
șechér
șecherlíc
șechi
șédă
șéde
șed
ședére
ședințomán
ședințomaníe
ședí
șeferíe
șefíe
șeftălí
șegánie
șé
șeiác
șeíc
șeic
șéic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘEDÍNȚĂ

catrínță
cerínță
chibzuínță
circomferínță
circumferínță
competínță
conferínță
consecínță
contenínță
conștiínță
cretínță
cunoștínță
cuviínță
ínță
datorínță
diferínță
dorínță
dăruínță
elocínță
făgăduínță

Synonymes et antonymes de ședínță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘEDÍNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ședínță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ședínță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘEDÍNȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ședínță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȘEDÍNȚĂ

Découvrez la traduction de ședínță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ședínță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ședínță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reunión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meeting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встречи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিবেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réunion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

treffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミーティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spotkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустрічі
40 millions de locuteurs

roumain

ședínță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνάντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

möte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ședínță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘEDÍNȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ședínță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ședínță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘEDÍNȚĂ»

Découvrez l'usage de ședínță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ședínță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gândirea economică românească despre industrializare
428 Ibidem, ședința din 22 martie 1893, p. 654; 429 Dezbaterile Adunării Deputaților, sesiunea 1894-1895, ședința din 31 ianuarie 1895, pp. 580-583; 430 Ibidem, ședința din 1 februarie 1895, pp. 586-593; 431 Ibidem, ședința din 3 ...
Radu-Dan Vlad, 2012
2
Psihologie socială clinică
Programul constă în efectuarea a 12 (minimum) până la 20 de şedinţe (maximum), fiecare a câte 50 de minute. Acesta are următoarea structură: şedinţa 1 – evaluare; şedinţa 2 – discuţie despre scorurilor psihometrice şi formularea ...
Ion Dafinoiu, ‎Ștefan Boncu, 2014
3
De la Junimea la Noica: Studii de cultura romaneasca
G. Panu, Amintiri, I, p. 321. Ibidem, pp. 319321. Ibidem, p. 319. Ibidem, p. 324. Ibidem, pp. 319327. Ibidem, pp. 323324; vezi şi P.P. Carp, „Convenţia comercială cu AustroUngaria”, Şedinţa Camerei din 29 iunie 1875, în Idem, Discursuri, pp.
Marta Petreu, 2011
4
Primele forme de autoorganizare a maghiarilor din România: ...
În cadrul acestor şedinţe au fost aleşi şi noii conducători ai organizaţiei. Ambele şedinţe au fost conduse de colonelul Iordan Rădulescu şi s-au desfăşurat cu participarea reprezentanţilor tuturor partidelor politice. În cadrul şedinţei-maraton din ...
Nándor Bárdi, ‎Attila Gidó, ‎Csaba Zoltán Novák, 2014
5
Mâini cuminți. Copilul meu autist
multă linişte. — De ce? — Aşa se face la şedinţă, linişte. Îţi iau foi cu tine să desenezi sau poţi să desenezi pe tablă dacă te lasă doamna. Cu gura închisă. Nu avem voie să vorbim nimic, da? Doar după ce se termină şedinţa vorbim. — Bine.
Ana Dragu, 2015
6
Psihosociologie școlară
Pentru ceilalţi – grupul experimental – a existat o modificare planificată de cercetător şi introdusă în cea dea doua şedinţă. Modificarea a constat în faptul că participanţii primeau câte un dolar pentru fiecare model soluţionat în acea şedinţă.
Ștefan Boncu, ‎Ciprian Ceobanu, 2013
7
Rumânii fericiți
781 Textul decretului nr. 81 e reprodus de Cristian Ionescu. op.cit., p. 809. 782 Lucrările acestor şedinţe au fost publicate în Monitorul Oficial al României, anul I, nr. 113, 16.02.1990 (pentru şedinţa din 9 februarie), 19.02.1990 (pentru şedinţa ...
Cristian Preda, 2012
8
Vremuri satanice
Romulus Adam, jude de ședință ... C. Ionescu, jude de ședință Trib. Bacău ... Virgil Iordăchescu, jude de ședință Bacău ... D. Agapie, jude de ședință Trib. Bacău ... C. Bălcănașu, jude de ședință Bacău ... Gh. Tărniceriu, jude de ...
Marian Radu Mocanu, 2014
9
Spioni în sutană. Au fost, sunt și vor fi - Pagina 265
În ziua când trebuia să aibă loc şedinţa, cadrele medicale m-au anunţat că Securitatea aşteaptă să plecăm la şedinţa anunţată. Si soţia, care lucra cu mine, a fost chemată la conducere ca să mă convingă să plec. Eu am spus că nu pot pleca ...
Fulger, Vasile Dumitru, 2013
10
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 111
În comisie este ales şi Alexandru Marghiloman, care demisionează a doua zi.40 Şedinţa următoare a Camerei este încă şi mai furtunoasă, dacă se poate. De astă dată e interpelat Eugen Stătescu, ministrul Justiţiei. Vociferările, insultele şi ...
Constantin Bacalbaşa, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ședínță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sedinta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z