Signification de "Spritze" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPRITZE

mittelhochdeutsch sprütze, sprutze.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPRITZE EN ALLEMAND

Spritze  [Sprịtze ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRITZE

Spritze est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRITZE EN ALLEMAND

définition de Spritze dans le dictionnaire allemand

avec une buse, un bec ou similaire dispositif fourni pour la pulvérisation, la pulvérisation o. de liquides ou de substances molles et pâteuses, d'un dispositif médical utilisé pour administrer un médicament ou analogue; Injecté sous forme liquide est l'extincteur d'injection du service d'incendie; Extincteur Véhicule d'extinction d'incendie avec seringue intégrée Pièce d'extrémité d'un tuyau à travers lequel le jet d'eau sortant est régulé; Jet d'armes à feu d'injection d'argent contra. avec une buse, un bec ou similaire dispositif fourni pour la pulvérisation, la pulvérisation o. de liquides ou de substances molles et pâteusesExemplesFaire une seringue pour pulvériser des pesticides avec une seringue pour former de petites boucles.

mit einer Düse, Tülle o. Ä. versehenes Gerät zum Spritzen, Versprühen o. Ä. von Flüssigkeiten oder weichen, pastenartigen Stoffen medizinisches Gerät, mit dem ein Medikament o. Ä. in flüssiger Form injiziert wird das Injizieren Löschgerät der Feuerwehr; Feuerspritze Löschfahrzeug mit eingebauter Spritze Endstück eines Schlauchs, durch das der austretende Wasserstrahl reguliert wird; Strahlrohr Feuerwaffe Finanzspritze Kontra. mit einer Düse, Tülle o. Ä. versehenes Gerät zum Spritzen, Versprühen o. Ä. von Flüssigkeiten oder weichen, pastenartigen StoffenBeispieleeine Spritze zum Versprühen von Pestizidenmit einer Spritze kleine Kringel formen.

SYNONYMES DE «SPRITZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spritze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Spritze

Druck · Einspritzung · Endstück · Feuerspritze · Feuerwehrauto · Feuerwehrfahrzeug · Gun · Injektion · Injektionsspritze · Jaukerl · Kontra · Löschfahrzeug · Pumpe · Schuss · Spritzenwagen · Spritzgerät · Strahlrohr · Tülle · Zerstäuber

TRADUCTION DE SPRITZE

Découvrez la traduction de Spritze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Spritze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spritze» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 注射器
• Traducteur Français - espagnol: jeringa
• Traducteur Français - anglais: syringe
• Traducteur Français - hindi: सिरिंज
• Traducteur Français - arabe: محقنة
• Traducteur Français - russe: шприц
• Traducteur Français - portugais: seringa
• Traducteur Français - bengali: পিচকারি
• Traducteur Français - français: seringue
• Traducteur Français - malaisien: picagari
• allemand: Spritze
• Traducteur Français - japonais: 注射器
• Traducteur Français - coréen: 주사기
• Traducteur Français - javanais: syringe
• Traducteur Français - vietnamien: ống tiêm
• Traducteur Français - tamoul: சிரிஞ்ச்
• Traducteur Français - marathi: इंजक्शन देणे
• Traducteur Français - turc: şırınga
• Traducteur Français - italien: siringa
• Traducteur Français - polonais: strzykawka
• Traducteur Français - ukrainien: шприц
• Traducteur Français - roumain: seringă
• Traducteur Français - grec: σύριγγα
• Traducteur Français - afrikaans: spuit
• Traducteur Français - suédois: spruta
• Traducteur Français - norvégien: sprøyte

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPRITZE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spritze.

1

Matthias Witthaus

Ich bin kurz mal ohnmächtig gewesen, als ich die Spritze bekam. Aber es hat geholfen.

2

Timo Konietzka

Ich will nicht irgendwann drei bis fünf Jahre künstlich am Leben gehalten werden, wenn ich zum Beispiel schwer krank bin oder Demenz habe. Ich habe schriftlich hinterlegt, wie ich aus dem Leben scheiden will. Mit einem Cocktail oder einer Spritze.

3

Harald Schmidt

Wir alle sind enttäuscht, betrübt und verbittert - heute die große Pressekonferenz: Doping! Es haben wirklich alle was zugegeben; jeder hat sich mal ’ne Spritze verpassen lassen. Es war für mich die sensationellste Sport-Pressekonferenz aller Zeiten ohne Teilnahme von Christoph Daum.

4

Sprichwort

Die Spritze, die morgen kommt, löscht heute kein Feuer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPRITZE»

Découvrez l'usage de Spritze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spritze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diagnose Diabetes - Teil 3 - Spritze, Tabletten, Pumpe

Nach dem uberraschenden Erfolg der ersten zwei Bande aus der Serie "Diagnose Diabetes" erscheint nun der dritte Band.

Andrea Runge, 2013

Die medizinische Fachangestellte: medizinische Fachkunde

Aufziehen einer Spritze • Hände desinfizieren • Verfallsdatum von Spritze, Kanülen und Ampulle überprüfen • Hülle der Einmalspritze öffnen • Kanülenverpackung öffnen • Einmalspritze aus der Hülle entnehmen, ohne den Konus zu berühren ...

Helga Kristin, Eva Lenz, 2008

Kurtze Nachricht von einer neuerfundenen kleinen, aber dabey ...

Muß allezeit ein ha perceeGefäß zum Waffer finn- welches denn nikehrenthtilsx wenn auch die Spritze vorhandene fame dem Wafier mange t. -, „ ..... . Z.) So treibeteine folehe Spritze gar nicht weit, und gießet 4:) wenig Waffel'. Undwelches ...

Jakob Leupold, 1719

Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde: Zahnärztliche Chirurgie

Beim Entleeren der Spritze entsteht zudem ein kurz dauerndes Druckgefühl. Durch Applikation eines Oberflächenanästhetikums kann der leichte Einstichschmerz beseitigt werden. Bei ängstlichen Patienten und Kindern sollte man ...

Norbert Schwenzer, 2000

Handbuch für die Hebamme: von Hebammen für Hebammen

G1 SPRITZEN RICHTEN ALLGEMEINES Auch wenn das Aufziehen einer Spritze eine ganz alltägliche Angelegenheit ist, birgt sie doch genügend Fehlerquellen, die bei Nichtbeachtung zu einer Gefährdung der Frau und des Personals ...

Markus Vieten, 2000

Berliner klinische Wochenschrift: Organ für praktische ...

32 M. Fünfte Spritze. Aeusserst heftige allgemeine Krämpfe. 3 ü. 33 M. Die Krämpfe bestehen fort, der Urin wird ausgespritzt. Das Venenblut spritzt bei der Depletion in starkem Strahle. — Sechste Spritze. 3 ü. 34 M. Siebente Spritze. • 3 U. 3ö ...

Repertorium der Technischen Journal-Literatur

wait«. u. Сотр. fur. Berlin. gefertigten. Dainpf-F.-Spritze. Verh. d. G. V. 1840. S. 38 . Faulkner, F.-Spritzenpumpwerk. Low!, j. C. S. V. 15. p. 300. Colladon n. Duchesne, Versuche mit Dampf, um Feuer zu löschen. B. d. 1. s. d'enc. 1840. p. 114.

Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover

langen Saugeschlauches aus der Leine aufgezogen, und sofort durch den 34 Fuß langen Schlauch und dasselbe Rohr, welches vorhin bei der großen Spritze gebraucht war, verspritzt wurde. Der Strahl ging auf eine horizontale Entfernung  ...

Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1839

Repertorium der technischen Literatur die jahre 1823 bis ...

Comp, fur Berlin gefertigten Dampf-F.-Spritze. Verh. d. G. V. 1840. S. 38. Faulkner , F.-Spritzcnpumpwerk. Lond. j. C. S. V. 15. p. 3C0. Colladon u. Duchesne, Versuche mit Dampf, um Feuer zu löschen. B. d. L s. d'enc. 1840. p. 114. — Bibl. univ.

Ernst Ludwig Schubarth, Prussia. Ministerium für Handel, Gewerbe und Öffentliche Arbeiten, 1856

Armamentarium chirurgicum selectum: Oder, Abbildung und ...

braucht man zur Verfertignng der" Spritze auch noch festes Holz, Kork, Filz oder Leder: Ä V Zu den Spritzen, mittelst welcher tropfbare Flüssigkeiten eingespritzt werden, gehören die Klystier-Spritze , die gemeine lilutter-Spritze, die ...

Franz Xaver von Rudtorffer, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRITZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spritze est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Taschendieb bedroht Verfolger mit Spritze!

Bielefeld - Weil er beklaut wurde, verfolgte ein 21-jähriger Bielefelder am zweiten Weihnachtsfeiertag einen Dieb. Doch währenddessen zückte der eine Spritze ... «TAG24, déc 16»

Verhütung: Warum die Spritze für den Mann scheiterte

Eine Studie zur Verhütung für Männer per Spritze wurde abgebrochen. Viele Teilnehmer klagten über Akne und Stimmungsschwankungen bis hin zu ... «DIE WELT, nov 16»

Nasenspray statt Spritze: Nebelhafter Schutz

Wenn der Arzt die Impfspritze zückt, sehen viele Kinder rot. Angenehmer für beide Seiten ist es deshalb, wenn sich der Pieks vermeiden lässt. Im Falle der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Deutschland: Von Stuttgarter Forschern entwickelte Nanokamera ...

... um Timo Gissibli von der Universität Stuttgart, wie sich die Nanokamera mit einer normalen Spritze in menschliche Organe oder ins Gehirn injizieren lässt. «ZEIT ONLINE, juin 16»

Einmalige Spritze zur schnellen Blutstillung rettete erstmals ...

Die neu entwickelte Spritze XSTAT zur Blutstillung ist erstmals vom US-Militär während der Kampfhandlungen eingesetzt worden und hat geholfen, einem ... «Sputnik Deutschland, juin 16»

Ärztin in Graz wegen fahrlässiger Tötung verurteilt

Doch die Neurologin, die ihm eine Spritze ins Rückenmark geben sollte, kontrollierte die neben dem Patienten liegenden Injektionen nicht. Sie nahm beide ... «DiePresse.com, mai 16»

Prävention mit Krebsmedikament : Weniger Testosteron ...

Für die Studie erhalten 30 Probanden eine Spritze mit Degarelix. Schon nach drei Tagen ist kein Testosteron mehr messbar. Die Wirkung hält etwa drei Monate ... «FOCUS Online, mai 16»

"Nur eine kleine Spritze": "Zahnarzt des Grauens" quälte Patienten

"Ich wollte nur eine Zahnspange haben, aber plötzlich gab er mir sieben oder acht Spritzen. Und dann zog er acht Zähne in nur einer Sitzung. Ich habe drei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Vertauschte Spritze: Drei Ärzte wegen fahrlässiger Tötung in Graz ...

Graz – Ein Grazer Unternehmer starb im Dezember 2013, weil ihm eine Spritze, die für die Vene gedacht war, ins Rückenmark verabreicht worden ist. Drei Ärzte ... «derStandard.at, avril 16»

Verhütungsmittel für den Mann: Spritze in den Samenleiter soll vor ...

Das hat den Vorteil, dass der Eingriff "potentially reversible", also wahrscheinlich umkehrbar, ist: Angeblich soll das Gel mithilfe einer weiteren Spritze ganz ... «bento, avril 16»