Signification de "simfónic" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMFÓNIC

fr. symphonique, it. simfonico

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIMFÓNIC EN ROUMAIN

simfónic

QUE SIGNIFIE SIMFÓNIC EN ROUMAIN

définition de simfónic dans le dictionnaire roumain

SIMPONY que (1) Qui est à propos de la symphonie; propre symphonie. \u0026 # X25ca; Orchestra ~ cet orchestre jouant des symphonies. 2) Fig. Ce qui est symétrique et équilibré (comme une symphonie); harmonieusement.

SIMFÓNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de simfonie; propriu simfoniei. ◊ Orchestră ~că orchestră care execută simfonii. 2) fig. Care este simetric și echilibrat (ca o simfonie); armonios.

SYNONYMES DE «SIMFÓNIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «simfónic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de simfónic

armoniós · melódic · melodiós · muzicál · sonór · unduiós

TRADUCTION DE SIMFÓNIC

Découvrez la traduction de simfónic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de simfónic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simfónic» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 交响乐
• Traducteur Français - espagnol: sinfonía
• Traducteur Français - anglais: symphony
• Traducteur Français - hindi: स्वर की समता
• Traducteur Français - arabe: سمفونية
• Traducteur Français - russe: симфония
• Traducteur Français - portugais: sinfonia
• Traducteur Français - bengali: মিল
• Traducteur Français - français: symphonie
• Traducteur Français - malaisien: simfoni
• Traducteur Français - allemand: Symphonie
• Traducteur Français - japonais: 交響曲
• Traducteur Français - coréen: 교향곡
• Traducteur Français - javanais: simfoni
• Traducteur Français - vietnamien: khúc nhạc
• Traducteur Français - tamoul: சிம்பொனி
• Traducteur Français - marathi: सिंफनी
• Traducteur Français - turc: senfoni
• Traducteur Français - italien: sinfonia
• Traducteur Français - polonais: symfonia
• Traducteur Français - ukrainien: симфонія
• roumain: simfónic
• Traducteur Français - grec: συμφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: simfonie
• Traducteur Français - suédois: symfoni
• Traducteur Français - norvégien: symfoni

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIMFÓNIC»

Découvrez l'usage de simfónic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simfónic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ануаруль - Pagina 23

Атенеул Ромâн. 21 Mai 22 26 28 1 Iunie 26 29 2 Octombrie 9 16 22 23 29 » 30 30 6 Noembrie 7 8 10 11 > 12 13 15 20 28 30 2 Decembrie 4 5 6 9 11 13 . » 14 » 15 » 18 > 22 27 1927 Serbarea soc. 'Tinerimea Română*. Concert simfonic ...

Атенеул Ромâн, 1929

Sammlung - Pagina 306

Concertai simfonic de la 9 decembrie 1945 (Berlioz, Weber, Ravel). „ 09.12.1945 188. Concertul simfonic de la 9 decembrie 1945 (Berlioz, Weber, Ravel), (variante) „ 09.12.1945 189. Concertul simfonic de la 13 decembrie 1945 (Bach, Mozart ...

Alfred Alessandrescu, 1977

Editura Muzicală catalog 1958-1967 - Pagina 24

1 pentru vio- lină şi orchestră. Reducţie pentru violină şi pian (1963) — Sinfonietta (1958) 12 lei 8 lei — Suita III pentru orchestră (1959) 12 lei Chiriac, Mircea — Preludiu simfonic — Suita I din baletul „Iancu Material pentru orchestră Jianu" ...

Editura Muzicală, 1968

Muzicieni români: - Pagina 217

Muzică simfonică: Coral şi fugă pentru orgă şi orchestră (1946) ; Simfonia I, în re minor (1949) ; Simfonia a II-a, în re minor (1956) ; Concertul pentru pian şi orchestră în la major (1959), Bucureşti, Ed. muz., 1963 (Premiul George Enescu) ...

Viorel Cosma, 1970

Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 297

Militară, 1963; Jiana din Jina (1968), dans simfonic pentru fanfară, Bucureşti, Edit. Militară, 1968 ;Moment rustic (1969), variaţiuni pe teme în stil popular românesc, Bucureşti, Edit. Militară, 1969; Doină şi joc (1970), Bucureşti, Edit. Militară ...

Viorel Cosma, 1989

Octave paralele:

Muzicienii se pricepla a descifra partiturile destinate baletului (multe dintre cele celebre devenindpiese de sinestătătoare, adesea ascultate în sălile de concertîn contextpur simfonic), dansatorii ştiu să analizeze concepţia coregrafică.Unii se ...

Valentina Sandu-Dediu, 2015

Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:

Sătrăiesc simfonic: săalerg la Henry dimineaţa ca săi duc banii pentru chirie, săi citescpaginile, săfiu sărutată;să alerg latata casăne plimbăm prin Bois cu tandreţeşiplini de toane, săiprimesc sărutul pe gât, ca primul său sărut la Valescure şi ...

Anais Nin, 2014

Memorialul durerii: Întuneric şi lumină

Dacă aţi citit, de pildă, Univers simfonic, a doua carte, Poeme orale, compuse înlagărul Strâmba din Delta Dunării. Acolo puteţi să vă daţi seama ce aînsemnat puşcăria pentru mine. Stăteam deci cu tineta sub nas, întrun dormitor mare, ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Nietzsche și muzica

Propune pentru achiziţie poemul simfonic Tasso, Simfonia munţilor sau Simfonia Dante. Gustav vorbeşte şi de propriile încercări componistice, de astă dată, nici mai mult nici mai puţin decât o simfonie Faust al cărei plan nu îi este destul de ...

Cristina Maria Sârbu, 2014

Club A 42 de ani

Pavel! Dar miaduc aminte şi lucruri frumoase, toate acele concerte pentru publicul avizat şi orientat spre muzică simfonică, clasică din Cluj. Făceam săli pline, deşi era greu acasă, iar la Bucureşti luam premii. Marele dezavantaj a fost că nu sa ...

Doru-Emil Ionescu, 2011