Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simț" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMȚ

simți (derivat regresiv).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMȚ EN ROUMAIN

simț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIMȚ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «simț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sens

Simț

Les cinq sens sont: ▪ Le sens de la vue ▪ Le sens de l'ouïe ▪ L'odorat ▪ Le sens du goût ▪ Le sens du toucher Le système nerveux a un système sensoriel dédié à chaque sens. Cele cinci simțuri sunt: ▪ Simțul văzului ▪ Simțul auzului ▪ Simțul mirosului ▪ Simțul gustului ▪ Simțul pipăitului Sistemul nervos are un sistem senzorial dedicat fiecărui simț.

définition de simț dans le dictionnaire roumain

SYMPTÔMES n ° 1) Assimilation de l'organisme vivant pour recevoir et traiter les excitations externes ou internes sous la forme de sensations conscientes. \u0026 # X25ca; Organes d'organes qui reçoivent des excitations de l'extérieur et de l'intérieur. 2) Capacité à comprendre, à réellement traiter une chose. responsabilité. de la mesure. d'humour. \u0026 # X25ca; ~ virtuellement la compétence pour résoudre des problèmes pratiques. / V. sentir SIMȚ ~uri n. 1) Însușire a organismului viu de a recepționa și de a prelucra excitanți externi sau interni sub formă de senzații conștiente. ◊ Organe de ~ organe care recepționează excitațiile din mediul exterior și interior. 2) Capacitate de a înțelege, de a prelucra real un lucru. ~ul responsabilității. ~ul măsurii. ~ul umorului.~ practic priceperea de a rezolva chestiuni practice. /v. a simți
Cliquez pour voir la définition originale de «simț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SIMȚ


cimț
cimț
zimț
zimț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SIMȚ

simpozión
simptóm
simptomátic
simptomatológic
simptomatologíe
simtimént
simțămấnt
simțământ
simțí
simțibilitáte
simțiciúne
simțimấnt
simțimântalísm
simțíre
simțít
simțitór
simțitúră
simțiváră
simțuál
simțulalitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SIMȚ

bun-símț
nea
neá

Synonymes et antonymes de simț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «simț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de simț

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIMȚ»

Traducteur en ligne avec la traduction de simț à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMȚ

Découvrez la traduction de simț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de simț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simț» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смысл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্ঞান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefühl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感覚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poczucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сенс
40 millions de locuteurs

roumain

simț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίσθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMȚ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simț» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot simț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIMȚ»

Découvrez l'usage de simț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghidul sănătății depline: O abordare holistică a ...
Înainte de a prezenta sistemul energetic holistic de evaluare, echilibrare și conservare a constituționalităților mobile, aș vrea mai întâi să elimin niște bariere vechi de când lumea legate de al șaselea simț și să-l invit pe cititor, cu brațele ...
Mark Mincolla, 2015
2
Cele mai frumoase poezii ale anului. Antologie
Sunt unii care vorbesc de un al șaselea simț. Mi se pare un lucru firesc. Mai ales iarna, când stai mai tot timpul în casă și privești cu nasul lipit de geam zăpada viscolită. Atunci, vezi tot felul de făpturi fantomatice plutind odată cu fulgii de ...
Alexandru Petria, 2014
3
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față ...
Capitolul 2 Încurajați-vă copilul să se folosească de bunul lui simț pentru a dejuca planurile bătăușilor DAȚI-VĂ CA EXEMPLU PE DUMNEAVOASTRĂ Încurajați-vă copilul să se folosească de bunul simț pentru a dejuca planurile ...
Catherine DePino, 2014
4
Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ...
A spus: „Bunul simț, dacă este adevărat, duce la fizică. Fizica, dacă este adevărată, ne spune că bunul simț este fals. Prin urmare, bunul simț, dacă este adevărat, este fals. Prin urmare, bunul simț este «fals».”) În lumina științei moderne, ...
Anthony Peake, 2013
5
Simțul comun
În limba română, „simț comun” sau „bun-simț” nu surprind întru totul nici sensul expresiei englezești, nici convingerea autorului că în cunoaștere și acțiune trebuie să se țină cont de glasul rațiunii și de condițiile stării inițiale, de natură ...
Thomas Paine, 2014
6
Metafizica (Romanian edition)
Întradevăr, noi preferăm acest simț tuturor celorlalte, nu numai când avem în vedere un scop practic, ci chiar fără o asemenea intenție, și pricina e că acest simț ne dă putința, mai mult decât oricare altul, să cunoaștem mai bine un lucru, ...
Aristotel, 2014
7
Bunul simt ca paradox
Duelul. lui. Descartes. Descartes în tinereţe sa bătut în duel ca orice gentilom, înainte de edictul lui Richelieu. Alain comentează faptul acesta cu o frază splendidă: „On aime à savoir qu'un sage se distingue des autres hommes non par moins ...
Alexandru Paleologu, 2011
8
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Aceasta e o istorioară despre nașterea unui simț, acela al frumuseții naturii. Faptul se petrece într-o vară, în timpul vacanței în Alpi. Facem o mică plimbare cu niște veri. Una dintre fiicele mele, cea mai sportivă, ne însoțește împreună cu ...
Christophe Andre, 2015
9
Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)
Noi și francezii suntem spirite pozitive, spirite raționalistpozitive, suntem oameni de bun simț, noi, românii și franțuzii, suntem oameni de bun simț în cultură, în reflexele noastre culturale. Noi, nordicii – eu și Ianoși (nu vreau să spun ...
Aura Christi, 2014
10
Existența diafană (Romanian edition)
... de însemnat de mărturii autobiografice, conturând în final imaginea unei structuri intelectuale puternice, complexe, caracterizate prin directețe și simț critic, pentru care angajamentul civic și aplecarea originară înspre poezie nu reprezintă ...
Ștefan Borbely, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMȚ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simț est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lipsa bunului simț la ordinea zilei
Clar că bunul simț ne-a cam părăsit în ultima vreme. Totuși, sunt și exemple frumoase. Imediat după acel eveniment am mers la altul. M-am convins că se ... «Știri din Ungheni, Nisporeni, Călărași - Expresul.com, oct 15»
2
O lecție de bun simț. Cea mai simplă "coloană oficială" a unui …
Dacă, în Bucureşti, trecerea unei coloane oficiale este un eveniment banal, cotidian, în alte oraşe europene aceste coloane sunt folosite numai şi numai când ... «GreatNews, oct 15»
3
Probleme noi pentru proprietarii de mașini electrice din SUA: „E …
Probleme noi pentru proprietarii de mașini electrice din SUA: „E nevoie de reguli de bun-simț la punctele de încărcare”. Нравится ... «UNIMEDIA, oct 15»
4
Cum îți dai seama dacă ai al șaselea simț și cum să-l folosești
Dar știm că în momentele critice și în situațiile cu totul speciale, creierul nostru ascultă și de cel de al șaselea simț. Puterea lui de sugestie este mai mare ... «Libertatea, oct 15»
5
(foto) Șofer fără bun simț! Și-a parcat Porsche-ul pe trecerea de …
Șoferul unui bolid din Capitală a ignorat în totalitate normele etice și cele de circulație, parcându-și Porsche-ul exact pe trecerea de pietoni. Mai mult, când ... «UNIMEDIA, oct 15»
6
Codul bunelor maniere pe Facebook – arată respect și bun simț și …
Facebook a devenit mai mare decât China, iar numărul utilizatorilor este în continuă creștere. Astfel, în mediul online, au apărut și reguli de comportare, pe care ... «Ziarul Unirea, sept 15»
7
Alba Iulia: Cu tupeu, pe spațiul verde – cum a depășit un șofer …
parcare Alba Iulia01 Șoferul unui autoturism marca Opel, înmatriculat în Alba, a întrecut orice limită a bunului simț parcând, neregulamentar, pe spațiul verde. «Ziarul Unirea, sept 15»
8
Scandal la bacalaureat 2015. Profesor: "Faceți-o cu bun simț"
"Dacă vreți să copiați, faceți-o cu bun-simț. Nu ne obligați să vă scoatem din examen. Dacă vreți să vă uitați la fițuici, mergeți la WC. Noi nu am venit ... «DC News, juil 15»
9
Angela Ciochină – interpreta cu un simț muzical deosebit și un auz …
În după amiaza zilei de 7 iulie 2015, o veste proastă i-a şocat pe iubitorii muzicii pop româneşti. Îndrăgita interpretă, compozitoare, profesoară şi textieră Angela ... «Top Romanesc, juil 15»
10
Cum ştii că ai al şaselea simţ dacă eşti Vărsător, Fecioară sau o altă …
Puțină lume este capabilă să își activeze al treilea ochi, glanda pineală. În astrologie, poți știi că ai al șaselea simț în funcție de anumite semne pe care ... «RomaniaTV.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/simt>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z