Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simțitór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIMȚITÓR EN ROUMAIN

simțitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIMȚITÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «simțitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de simțitór dans le dictionnaire roumain

SIMPITOR2 ~ oare (ooi, oare) 1) Qui ressent; ce qui montre le sentiment. 2) Qui réagit facilement à l'action des facteurs externes; sensible. Feu. ressentir + souffrir SIMȚITÓR2 ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care simte; care vădește simțire. 2) Care reacționează ușor la acțiunea factorilor externi; sensibil. Fire ~oare. /a simți + suf. ~tor

Cliquez pour voir la définition originale de «simțitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SIMȚITÓR


absorbitór
absorbitór
achizitór
achizitór
acoperitór
acoperitór
ademenitór
ademenitór
adâncitór
adâncitór
amețitór
amețitór
ascuțitór
ascuțitór
compețitór
compețitór
curățitór
curățitór
despărțitór
despărțitór
mințitór
mințitór
necurățitór
necurățitór
nesimțitór
nesimțitór
pețitór
pețitór
sfințitór
sfințitór
împărțitór
împărțitór
înfrățitór
înfrățitór
înmulțitór
înmulțitór
însoțitór
însoțitór
însuflețitór
însuflețitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SIMȚITÓR

simț
simțămấnt
simțământ
simțí
simțibilitáte
simțiciúne
simțimấnt
simțimântalísm
simțíre
simțít
simțitúră
simțiváră
simțuál
simțulalitáte
simulá
simulácru
simulánt
simuláre
simulát
simulatór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SIMȚITÓR

adeveritór
adimenitór
adormitór
albitór
alcătuitór
amintitór
amăgitór
antevorbitór
aparitór
argăsitór
aromitór
asupritór
asurzitór
atotbiruitór
auditór
autostivuitór
auzitór
azvârlitór
batjocoritór
bălăngănitór

Synonymes et antonymes de simțitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMȚITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «simțitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de simțitór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIMȚITÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de simțitór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMȚITÓR

Découvrez la traduction de simțitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de simțitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simțitór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

有情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feeling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवेदनशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разумное существо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুভূতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perasaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefühl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感覚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지각력이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senziente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czująca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розумна істота
40 millions de locuteurs

roumain

simțitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναίσθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simțitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMȚITÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simțitór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot simțitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIMȚITÓR»

Découvrez l'usage de simțitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simțitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul - Pagina 155
în anul trecut nu a exportat nimic, România şi Jugoslavia sunt singurele ţări cari şi-au mărit exportul în mod simţitor. In ce priveşte porumbul, reese că România şi Jugoslavia sunt singurele ţări cari şi-au mărit exportul în mod simţitor faţă de ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
2
Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie
Note. 26. Alterarea sau pierderea capacităţii de a vorbi sau de a înţelege limbajul vorbit sau scris. (N. t.) 27. „Tonul simţitor“ este o expresie favorită a lui Head, pe care o foloseşte nu numai în legătură cu afazia, ci şi pentru calitatea emoţională ...
Oliver Sacks, 2012
3
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 232
Această scădere s-a făcut apoi şi în anul 1865 ; s-a făcut apoi in- tr-un chip mai simţitor în anul 1866, şi pentru anul 1867 mai facem o scădere tot atît de progresivă, încît, dacă vom căuta bine ce salarii aveau profesorii de gimnazii pe anul ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1977
4
Pedologie cu elemente de geologie - Pagina 333
Troficitatea şi ^>H-ul se ridică simţitor. Solurile podzolice secundare şi solurile podzolice primare, pe măsură ce se îmbogăţesc în humus, îşi subţiază orizontul podzolic pînă ce acesta în unele cazuri poate dispare complet. Humusul este mai ...
Gheorghe I. Mihai, ‎Institutul Politehnic din Brașov, 1964
5
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ...
Cu toate acestea, un număr din ce în ce mai mare de studii arată că un consum mediu de jumătate de pahar până la un pahar și jumătate de alcool pe zi scade simțitor riscul bolilor arteriale coronariene. Un studiu efectuat de Școala de ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
6
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
«De aceea, de are cineva sufletul tot aşa de simţitor la puterea fiecărui cuvânt, precum are gustul simţitor la felul mâncărilor, atunci împlineşte cuvântul care ace: cântaţi cu înţelegere» (Pravila Mică, 279). b) Să împlinim rânduiala de rugăciune ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
7
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Eu, neajungând nimic și necunoscându-mă nimeni, pot, fără să crezi că mă laud, să-ți spun că din întâmplare am sosit pe lume un copil viu, neastâmpărat, milos, necumpătat în toate, amestecând râsul cu plânsul într-o clipă, simțitor, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
8
Femeia la 30 de ani
Atâta doar că nimic nui mai plicticos pentru un om simţitor decât să vadă cum suferă o biată făptură de care e legat... — Prin urmare, tu eşti grozav de simţitor, răspunse domnul de Ronquerolles, de vreme ce rareori stai peacasă? Împunsătura ...
Honoré de Balzac, 2012
9
Iosif și frații săi
Taci, Eliezere, te rog nu vorbi atât de strâmb înaintea mea, suferinţa ma făcut simţitor şi nu mai pot răbda! A trebuit oare să dea Dumnezeu pe propriul său fiu, să ajungă hrană porcilor şi godacilor în culcuşul lor, ori eu? De ce, deci, îl mângâi ...
Thomas Mann, 2013
10
Controlul cărții
29 În comparaţie cu anul 1949, atribuţiile instituţiei sau lărgit simţitor, tot în comparaţie cu acel an, importanţa instituţiei în raport cu partidul şi instituţiile subordonate sau micşorat simţitor. Din acest an (1975), „Structura organizatorică a ...
Liliana Corobca, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simțitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/simtitor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z