Signification de "sinistrát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINISTRÁT

fr. sinistré

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SINISTRÁT EN ROUMAIN

sinistrát

QUE SIGNIFIE SINISTRÁT EN ROUMAIN

définition de sinistrát dans le dictionnaire roumain

Sinister-TA (~ vous ~ I) et un nom qui a subi de gros dégâts d'un incendie ou d'une catastrophe naturelle. [SiI. -Nice-carré]

SINISTRÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival Care a suferit pagube mari de pe urma unui incendiu sau de pe urma unei calamități naturale. [Sil. -nis-trat]

SYNONYMES DE «SINISTRÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sinistrát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de sinistrát

calamitát

TRADUCTION DE SINISTRÁT

Découvrez la traduction de sinistrát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinistrát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinistrát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 遇险
• Traducteur Français - espagnol: angustia
• Traducteur Français - anglais: Distress
• Traducteur Français - hindi: संकट
• Traducteur Français - arabe: محنة
• Traducteur Français - russe: дистресс
• Traducteur Français - portugais: aflição
• Traducteur Français - bengali: মর্মপীড়া
• Traducteur Français - français: angoisse
• Traducteur Français - malaisien: kesusahan
• Traducteur Français - allemand: Not
• Traducteur Français - japonais: 遭難
• Traducteur Français - coréen: 고통
• Traducteur Français - javanais: kangelan
• Traducteur Français - vietnamien: phiền muộn
• Traducteur Français - tamoul: மனவேதனை
• Traducteur Français - marathi: दुःख
• Traducteur Français - turc: sıkıntı
• Traducteur Français - italien: angoscia
• Traducteur Français - polonais: strapienie
• Traducteur Français - ukrainien: дистрес
• roumain: sinistrát
• Traducteur Français - grec: δυστυχία
• Traducteur Français - afrikaans: benoudheid
• Traducteur Français - suédois: distress
• Traducteur Français - norvégien: distress

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SINISTRÁT»

Découvrez l'usage de sinistrát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinistrát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bevezetés a kortárs magyar irodalomba - Pagina 159

Ha azonban a Bodor-novellák szükebb kontextusában olvassuk a Sinistrát, és észrevesszük a szövegszerü torténéseket, akkor a regény vége átíródik egy bibliai történetté, Ádám és Éva történetévé, amely magyarázatot adhat arra is, miért ...

Szilvia Sz Molnár, 2005

A ripa Pannonica Magyarországon - Pagina 37

Első ízben NEÓGRÁDY közölt egy felvételt róla, majd e sorok írója.171 Az utóbbin a délnyugati legyező alakú torony vehető ki jól. FÜLEP F. föltárta a porta principalis sinistrát és a délnyugati saroktornyot,172 és LENGYEL Irinával közösen ...

Zsolt Visy, 2000

Fejlődéstan: harmadik, átdolgozott, bővitett kiadás - Pagina 432

A jobb supracardinalis ós a hátulsó jobb cardinalis véna elülsó része a vena azy- go8Í (v. thoracica longit. dextrát), a bal supracardinalis véna elülsó része pedig a vena hemiazygost (v. thoracica longit. sinistrát) képezi. Ez utóbbi a vena ...

Gyula Kovács, ‎György Fehér, 1973

A háziállatok funkcionális anatómiája: kötet. Zsigertan értan

A mellkas bejáratában, lóban és kérodzokben a jobb és bal oldali, 3 — 5 cm hosszú truncus bijugularis, kutyában a megfeleló' oldali v. subclaviával közös törzset,a v. brachiocephalicadextrát és sinistrát alkotja. Av. jugularis externa azelso ...

György Fehér, ‎András Csavlek, 1980

Pannonia régészeti kézikönyve - Pagina 97

n egy belsó sarok- tornyot, a porta principalis sinistrát s a kettó között egy négyszögletes belsó tornyot tártak fel. A porta principalis sinistra egy pillérrel két részre lett osztva. A fossa 6 m széles. A via principalis 1 7,23 széles.93 ...

András Mócsy, ‎Jenő Fitz, 1990

A féllábú ólomkatona: irodalmi mű-hibák - Pagina 228

... de azért is, mert a ma születo értelmezések már nemcsak a Sinistrát magát, de a Sm/ífra-interpretációkat is újraolvasni kény- telenek, hiszen „a mégoly újító erejü interpretáció sem a »tiszta«, önmagában álló müvel, hanem annak korábbi, ...

Zsófia Szilágyi, 2005

A háziállatok funkcionális anatómiája - Pagina 682

A plexus coeliacusból lóban, ser- tésben és húsevó'kben az a. gastrica sinistrát követö elülsó' és hátulsó gyomorfonat, plexus gastricus cranialis et caudalis, ered. Kéró'dzokben a plexus gastricus mellett a bendó' jobb és bal fonata, plexus ...

György Fehér, ‎András Csavlek, 1980

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 560

Jan Reychman, 1970