Signification de "slăbí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SLĂBÍ

slab. Cf. bg. slabja, scr. slabiti.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SLĂBÍ EN ROUMAIN

slăbí

QUE SIGNIFIE SLĂBÍ EN ROUMAIN

définition de slăbí dans le dictionnaire roumain

vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. faible, imperf. 3 sg faible; Cong. Prés., 3 sg et pl. affaiblir

SYNONYMES DE «SLĂBÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «slăbí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

lipsí

TRADUCTION DE SLĂBÍ

Découvrez la traduction de slăbí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de slăbí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slăbí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 弱
• Traducteur Français - espagnol: débil
• Traducteur Français - anglais: weak
• Traducteur Français - hindi: निर्बल
• Traducteur Français - arabe: ضعيف
• Traducteur Français - russe: слабый
• Traducteur Français - portugais: fraco
• Traducteur Français - bengali: দুর্বল
• Traducteur Français - français: faible
• Traducteur Français - malaisien: lemah
• Traducteur Français - allemand: schwach
• Traducteur Français - japonais: 弱いです
• Traducteur Français - coréen: 약한
• Traducteur Français - javanais: banget
• Traducteur Français - vietnamien: yếu
• Traducteur Français - tamoul: பலவீனமான
• Traducteur Français - marathi: कमकुवत
• Traducteur Français - turc: zayıf
• Traducteur Français - italien: debole
• Traducteur Français - polonais: słaby
• Traducteur Français - ukrainien: слабкий
• roumain: slăbí
• Traducteur Français - grec: αδύναμος
• Traducteur Français - afrikaans: swak
• Traducteur Français - suédois: svag
• Traducteur Français - norvégien: svak

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SLĂBÍ»

Découvrez l'usage de slăbí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slăbí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)

Și ce se întâmplă dacă veți considera că sunteți prea slabi? Dacă aveți prea mult țesut adipos în corp și sunteți de părere că sunteți prea slabi, atunci ar trebui să faceți mai mult antrenament fizic, pentru a câștiga masă musculară și a ...

Joel Fuhrman, 2014

Mănâncă pentru a trăi - Pagina 46

Şi ce se întâmplă dacă veţi considera că sunteţi prea slabi? Dacă aveţi prea mult ţesut adipos în corp şi sunteţi de părere că sunteţi prea slabi, atunci ar trebui să faceţi mai mult antrenament fizic, pentru a câştiga masă musculară şi a creşte ...

Joel Fuhrman, 2014

Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ... - Pagina 33

Cât. crezi. c-am. să. pot. slăbi? Pentru unii, aceasta ar putea să fie a doua întrebare, în ordinea importanţei, la care doresc un răspuns. Şi, de fapt, e întrebarea la care se poate răspunde cel mai uşor. Dar, în acelaşi timp, ...

Venice A. Fulton, 2013

Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 93

Şi măcar de‐am fi fost slabi. Cei dintre noi care sunt mâncăcioşi compulsivi cred foarte tare că dacă am fi zvelţi, vieţile noastre ar fi radical diferite. Chiar şi aceia care au slăbit şi au fost zvelţi de şase sau şapte ori în viaţa lor persistă să creadă ...

Geneen Roth, 2013

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(rar) slab, us- caţv:(^u...pesfetrupu^grmlat,slât}inogitşiuscatca piatra.VLAH. [V.steiSnogiŢ slibaturi, Slibaturi f: fiinţa, planta slabă, tară vlagă; căzătură: (ca epitet) slăbătura cea de cal... apucă o gură de jărabc.CR. [Slăbi* -tură]. slibf, slibesc vt>.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

DEX-ul si sexul

A se slăbi!, din care voi cita, surprins (plăcut? neplăcut?) de «criticismul» intransigent al tînărului autor: «Ce se întîmplă însă cu autorii abia ieşiţi din găocea literară?»“ etc. etc. (vezi mai sus) (din „Revista revistelor culturale“, Adevărul literar şi ...

Pavel Gheo Radu, 2012

Biblia Ortodoxă: - Pagina 371

Iar el ia zis: "De mă vor lega cu funii noi, care să nu mai fi fost întrebuinţate, atunci eu voi slăbi şi voi fi ca şi ceilalţi oameni". 12. Şi a luat Dalila funii noi şi la legat, iar cineva pândea. Apoi ea ia zis: "Samsoane, Filistenii vin asupra ta!" Şi el lea ...

Librăria Veche, 2015

Spune-mi adevărul, doctore! - Pagina 25

1. Sunt. dietele. calea. cea. mai. bună. pentru. a. slăbi? În urmă cu doi ani am realizat un segment al emisiunii Good Morning America în care i-am prezentat unui grup de nutriţionişti cele mai noi şi mai la modă diete ale celebrităţilor: o dietă cu ...

Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014

Spune-mi adevărul, doctore! (Romanian edition)

1. Sunt. dietele. calea. cea. mai. bună. pentru. a. slăbi? În urmă cu doi ani am realizat un segment al emisiunii Good Morning America în care i-am prezentat unui grup de nutriționiști cele mai noi și mai la modă diete ale celebrităților: o dietă ...

Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014

Regim naturist de slăbire - Pagina lvii

slăbi. în. armonie. cu. cronobiologia. alimentară. Pe baza studiilor asupra modului în care ritmul nostru biologic influenţează absorbţia şi metabolizarea hranei pe parcursul unei zile, al unei luni, al anotimpurilor, al anilor şi al vieţii în general, ...

Fănică Voinea Ene, 2013