Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sodóm" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SODÓM

sodóm (sodomuri), s. n.1. Nenorocire, prăpăd, pustiire. – 2. Calamitate, catastrofă. – 3. Cantitate mare, sodom. – Var. sudom, sudum și der. Sl. Sodomŭ (Tiktin; Tagliavini, Arch. Rom., XII, 175). – Der. sodomi, vb. (a distruge, a nimici, a prăpădi); sodomie, s. f. (perversiune sexuală), din gr. σοδομία (sec. XVII); sodomlenesc, adj. (sodomit), sec. XVII, înv.; sodomit, s. m. (persoană care practică sodomia), din fr. sodomite.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SODÓM EN ROUMAIN

sodóm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SODÓM EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sodóm» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sodóm dans le dictionnaire roumain

Sodium s., Pl. sodoáme / sodómuri sodóm s. n., pl. sodoáme/sodómuri

Cliquez pour voir la définition originale de «sodóm» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SODÓM


astrodóm
astrodóm
condóm
condóm
cordóm
cordóm
hibridóm
hibridóm
majordóm
majordóm
opistodóm
opistodóm
plastidóm
plastidóm
radóm
radóm
ritidóm
ritidóm

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SODÓM

sodalít
sodalitáte
sodár
sódă
sódic
sódiu
sodoásă
sodóku
sodo
sodomésc
sodomí
sodómic
sodomíe
sodomíre
sodomíst
sodomístă
sodomít
sodomizá
sodomleán
sodomleáncă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SODÓM

acantóm
acefalostóm
acrodróm
acrozóm
adamantinóm
adenocarcinóm
adenocondróm
adenofibróm
adenolimfangióm
adenomióm
adenosarcóm
adenotóm
adenóm
adipofibróm
adipóm
adrenocróm
aerodróm
agenozóm
agnatostóm
agoranóm

Synonymes et antonymes de sodóm dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SODÓM» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sodóm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de sodóm

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SODÓM»

Traducteur en ligne avec la traduction de sodóm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SODÓM

Découvrez la traduction de sodóm dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sodóm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sodóm» en roumain.

Traducteur Français - chinois

鸡奸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sodomía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sodomy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौंडेबाज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللواط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содомия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sodomia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়ুকামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sodomie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peliwat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Analverkehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソドミー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sodomite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kê gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்புணர்ச்சிக்காரனாயிருக்கக்கூடாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनैसर्गिक संबंध ठेवणारा पुरुष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

homoseksüel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sodomia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sodomia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

содомія
40 millions de locuteurs

roumain

sodóm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδεραστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sodomie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sodomi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sodomi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sodóm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SODÓM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sodóm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sodóm en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SODÓM»

Découvrez l'usage de sodóm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sodóm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbücher der Biblischen wissenschaft - Volumul 3 - Pagina 220
6 sondern auf Sodóm und Gemorrha ! Solche annahmen der bloßen verlegenheit verdienen kaum eine antwort. Deutung der Apokalypse durch sich selbst; wissenschaftliche abhandlung von Jos. von Orsbach, Priester. Aachen auf kosten des ...
Georg-Heinrich-August Ewald, 1855
2
The Geneva Bible: A Facsimile of the 1560 Edition - Pagina 5
... he fawe у' all the plaine of Iordén was watered eue~ rie whcre:(f`or before the Lord dellroyed Sodóm and Gomoráh, it mu as the e garden ofthe Lord,lilre the land ofEgypt,as thou goell vnto Zóar) ri Thé Lot chofe vnto him allyplaine of Iordén ...
Lloyd E. Berry, 2007
3
Geschichte Des Volkes Israel Bis Christus - Pagina 134
18 bloss auf die 2 Städte Sodóm und Gomorrha 11,8. Dagegen bezieht sich Mikha bei der Erwähnung Bileams und Balaq's 6,5 unverkennbar auf Num. c. 22–24, wie aus den unten folgenden Erläuterungen darüber noch weiter zu ersehen ist; ...
Heinrich Ewald, 1843
4
Die Propheten des alten Bundes: Bd. Jeremja und Hezeqiel ...
... mit seinem gebiete v. 44—46. Aber bald übertraf sie sogar diese schwestern an entartung und abfall von Jahve, da Sodóm nur aus sorglosem übermuthe fehlte, nicht so wie Jerusalem gegen die klarste geoffenbarte wahrheit sich empörte ...
Heinrich Ewald, 1868
5
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 227
... e mb. ólëz 1 0.00% ~ = fjalë tëfjalësit mólëz a f. óm 33 0.11% ~ = fjalë të fjalësit njóm fol. sodóm fol. Nyja Fjala Gram. óm ~ Nyja Fjala Gram. kromozóm i. 227 Copyright, 2010 Leka Bezhani, Ph.D. - All rights reserved! óll ~ ...
Leka Bezhani, 2010
6
Analecta Anglo-saxonica: Selections, in Prose and Verse, ...
Of Sodóm-wara wín-earde. § 34. Behodu and dómas and lága. § 35. Ofer thone mere. § 36. Frarn Drihtnes menniscnysse. § 37. Mid searwum. § 38. Rómana rice. § 39. Papa of Róme. § 40. Bisceop Súth- Seaxna maegthe. § 41. Tó Marian.
Louis F. Klipstein, 1849
7
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Elt-Felzs - Pagina 343
Szindrôl által jôttem Koppándra de még gyengélkedem és a Daktor Ur azt mondotta hogy ne erôltessem magamot mig nem егб- sodóm mert ha récidivât kapok Száz Daktor sem gyogyit ki [Koppánd TA; GyL. Csia Moses lev.]. erôltetés 1.
T. Attila Szabó, 1976
8
Elementarbuch Der Hebräischen Sprache: Eine Grammatik Für ...
2, 5; – b) von den Präpositionen: 2h22 m, beim Schreiben; DTO-nd TT nnz geh vor dem Vernichten Jehovas Sodóm, Gen. 13,10; - c) Wön einem Verbum als (näheres oder entfernteres) Objekt: 2822-R-D Tino FO und es /ügte hinzu J. das ...
G. H. Seffer, 1861
9
Geschichte des Volkes Israel bis Christu - Pagina 347
... nur dén Erscheinungen ähnlich die wir S. 314 f bei Efräim bemerkten; Zügellosigkeit aber in den geschlechtlichen Verhältnissen lag, wie schon die Sagen über Sodóm Moab und "Ammón zeigen, sehr früh kanáanäischen Sitten nicht fern.
Heinrich Ewald, 1845
10
Geschichte des Volkes Israel: Geschichte David's und der ...
2) vgl. noch wie Ada nach Hésychios" wörterb. die Babylonische Héra ist. Zu I. s. 451 – 53. Ueber Sodóm Todtes meer und Zuéra vgl. jezt auch Tristram's Land of Israel p. 319– 29. 332f. 350–53. 363. Ueber Hagar als einerlei mit Bahrain s. die ...
Heinrich Ewald, 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sodóm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sodom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z