Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spânzurát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPÂNZURÁT EN ROUMAIN

spânzurát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPÂNZURÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «spânzurát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spânzurát dans le dictionnaire roumain

SPÂNZURÁT ~~ (~ ~, ~ ~ te) 1) v. SPHNZURA. 2) et nom fam. (A propos des enfants) Qui est malheureux? zbânţuit; remuants. / V. accrocher SPÂNZURÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A SPÂNZURA. 2) și substantival fam. (despre copii) Care este neastâmpărat; zbânțuit; zvăpăiat. /v. a (se) spânzura

Cliquez pour voir la définition originale de «spânzurát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SPÂNZURÁT


acurát
acurát
ajurát
ajurát
alăturát
alăturát
asigurát
asigurát
augurát
augurát
azurát
azurát
burát
burát
cenzurát
cenzurát
ciucurát
ciucurát
clorurát
clorurát
colțurát
colțurát
configurát
configurát
conjurát
conjurát
conturát
conturát
curát
curát
cĭucurát
cĭucurát
denaturát
denaturát
desfigurát
desfigurát
desfășurát
desfășurát
înfrizurát
înfrizurát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SPÂNZURÁT

spân
spânát
spânátec
spânátic
spânjiní
spânț
spânțuí
spânz
spânzác
spânzí
spânzíre
spânzuí
spânzurá
spânzuráre
spânzurătoáre
spârc
spârcáci
spârcăciós
spârcâiálă
spârcâíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SPÂNZURÁT

destructurát
desulfurát
durát
figurát
fisurát
fluorurát
fluturát
fracturát
franjurát
furát
hașurát
instaurát
împresurát
împăturát
înclinciurát
înfluturát
înfrigurát
înfumurát
îngândurát
înhăimurát

Synonymes et antonymes de spânzurát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPÂNZURÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «spânzurát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de spânzurát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPÂNZURÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de spânzurát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPÂNZURÁT

Découvrez la traduction de spânzurát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de spânzurát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spânzurát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

绞死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahorcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hanged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फांसी पर लटका दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشنوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повешенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enforcado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehängt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絞首刑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교수형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाशी देण्यात आली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impiccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powieszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повішений
40 millions de locuteurs

roumain

spânzurát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμάστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgehang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängdes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spânzurát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPÂNZURÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spânzurát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spânzurát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPÂNZURÁT»

Découvrez l'usage de spânzurát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spânzurát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pardaillan si Fausta
După o scurtă pauză, urmă: „Spânzurat!... Sfârtecat... Curios, ce cuvinte sucite are limba franceză! Spânzurat! Sfârtecat! Niciodată nu observasem cât de aspre și respingătoare sunt aceste două cuvinte. Pe bună dreptate se spune că mereu ai ...
Michel Zevaco, 2015
2
Negru și roșu
Gata, a găsit soluţia, a văzut un spânzurat care era viu, nu voia să moară. A coborât lângă el, a scos pistolul şi la împuşcat în cap. Glonţul a intrat şi a ieşit fără urmă de sânge. Era spânzurat de un felinar şii făcea semn să vină mai aproape ca ...
Ioan T. Morar, 2013
3
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 420
11033 hung past and past part of hang spânzurat parte din trecut și trecut de Hang 11034 hungjury a jury that is unable to reach a unanimous verdict. spânzurat juriu un juriu, care este în imposibilitatea de a ajunge la un verdict unanim.
Nam Nguyen, 2015
4
365 de zile care au marcat istoria omenirii
spânzurat. aboliționistul. american. John. Brown. 1859 Se spune că fanaticii joacă bine rolul de martir, iar John Brown, care a fost spânzurat în această zi, este exemplul perfect. Cu nasul cârn, privire necruțătoare și barbă, înfățișarea sa ...
William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014
5
Anale - Pagina 116
După multe hoţii e prins la Focşani într'o bărbierie şi spânzurat (2). Numele lui l-am întâlnit numai în 4 cântece (3), dintre cari cele trei din urmă sunt frânturi din cel dintâiu, publicat de Alecsandri. Acesta n'are formă de baladă, ci e o combinaţie ...
Academia Română, 1913
6
Autori și opere (Romanian edition)
Dacă ajunge să fie întradevăr spânzurat, moare şi sa sfârşit totul. Dar dacă trebuie să asiste la toate pregătirile pentru a fi spânzurat şi află că a fost graţiat abia când ştreangul îi atârna în faţa ochilor poate să sufere toată viaţa din cauza ...
Ion Ianoși, 2014
7
Din tainele vieței (Romanian edition)
Cum eram să fiu spânzurat. Poetul N. Nicoleanu. Societatea de gimnastică şi tir. Inginerul Cândescu Înainte de a părăsi anul 1868, am de a consigna câteva amintiri de oameni şi fapte pe cari numai în urmă mi lea reîmprospătat memoria.
V.A. Urechia, 2014
8
Magie și vrăjitorie în cultura română
pus la mare pedeapsă pe toate şi pe unile din muieri le-au şi spânzurat şi pe mătuşă-sa Olimbiea o au trimis la Bâţcov, la mânăstire şi o au zidit într-o chilie, lăsându-i numai o ferestrue de-i da pe acolo pită şi apă. Această pocăinţă făcea ei ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
9
Gestapo: Ediție română
Uite că au spânzurat pe unul!, strigă Barcelona. E scris negru pe roşu. — Asta-i ceea ce se numeşte hârtie de lux, zise Porta şi vomă pe rampa metroului. — Cine a fost spânzurat?”, întrebă Bătrânul aşezându-se pe scări. Barcelona cercetă ...
Sven Hassel, 1963
10
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
M-ați părăsit pentru că v-ați gândit că veți fi spânzurat. ― Spânzurat! Asta-i bună, monseniore! Rupt în bucăți, tras pe roată de viu, asta mai zic și eu! Dar numai spânzurat! Pentru atâta lucru nu m-aș fi ostenit să plec în călătorii atât de ...
Michel Zevaco, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spânzurát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/spanzurat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z