Téléchargez l'application
educalingo
strânsúră

Signification de "strânsúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRÂNSÚRĂ EN ROUMAIN

strânsúră


QUE SIGNIFIE STRÂNSÚRĂ EN ROUMAIN

définition de strânsúră dans le dictionnaire roumain

1): Serrage à la main. 2) peior. Ce qui était recueilli d'où il pouvait, sans aucun discernement; tas. Bras de ~. \u0026 # X25ca; De ~ a) de toutes sortes; b) de ce qui a été laissé derrière. 3) Quantité de produits agricoles récoltés lors d'une récolte. / serré + suf.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRÂNSÚRĂ

acupresúră · agrimensúră · arsúră · casúră · censúră · comisúră · contramăsúră · cursúră · dresúră · enclusúră · fisúră · forcipresúră · mensúră · microfisúră · măsúră · străpunsúră · tonsúră · tunsúră · întinsúră · întorsúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRÂNSÚRĂ

strâmtorít · strâmtorós · strâmturéle · strâmtúț · strâmțár · strâmțulít · strângătór · strângătúră · strângău · strânge · strângere · strânguí · strânguitór · strâns · strânsătúră · strânsoaícă · strânsoáre · strânsureá · strânsurícă · strântorí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRÂNSÚRĂ

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adâncitúră · adâncătúră · mulsúră · ploșniță-súră · plóșniță súră · presúră · retasúră · rosúră · răsúră · scursúră · telemăsúră · trăsúră · ștersúră

Synonymes et antonymes de strânsúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRÂNSÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «strânsúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRÂNSÚRĂ»

strânsúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strânsúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRÂNSÚRĂ

Découvrez la traduction de strânsúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de strânsúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strânsúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

团圆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reunión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reunion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्मिलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع شمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воссоединение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reunião
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্মিলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réunion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perjumpaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiedervereinigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再会
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재결합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Reuni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றிணைதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनर्मीलन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birleşme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riunione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ponowne połączenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

возз´єднання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

strânsúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reünie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återförening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenforening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strânsúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRÂNSÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de strânsúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strânsúră».

Exemples d'utilisation du mot strânsúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRÂNSÚRĂ»

Découvrez l'usage de strânsúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strânsúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria formelor fǎrǎ fond - Pagina 74
Această strânsură de năvală, care-şi schimbă fizionomia în fiece zi, care n-are nici o nevoie mai presus de cele ' individuale, oare nu poate avea o tradiţie, şi, prin urmare, în nici o împrejurare unitate de gândire şi de simţire, este departe de a ...
Mihai Ungheanu, 1996
2
Condamnat să ucidă
Aveam un lot acolo de vreo două hectare lipit de al vecinului strânsură. Într-o miercuri, la vreo două săptămâni după lăsata Secului, l-am găsit pe vecin pe lotul lui. Ara cu caii. Ţinea hăţurile pe după gât aplecat deasupra plugului. Din când în ...
Adrian Bușilă, 2014
3
Diplomaţia parlamentară: rolul ei în soluţionarea ... - Pagina 42
Ultima "strânsură cu drag" a ţinut aproape 50 de ani, cu consecinţele care se văd, şi încă nu suntem siguri că "strânsura cu drag" a încetat. Poţi să nu-i dai dreptate parlamentarului P.P.Carp în aprecierile sale politice? Oare nu ne pregătim ...
Gheorghe Rizescu, 2000
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 92
E adevărat, după cum am spus, că, în loc de societatea aşezată şi-nchegată, n-avem decât o lume de strânsură, care îşi schimbă în fiece zi fizionomia, care nu poate avea porniri mai presus de cele strict utilitare, care nu poate avea tradiţie nici ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
5
Moise Nicoară: Gyula (Ungaria) 1784-București 1861 - Pagina 69
Iară decumva se înţelege în intimat prin cuvintele acestea „mişcări, strânsuri sau turburări" adunarea a mai multor oameni întru una pe vremea Comisiei rumânilor, aşe acea strânsură s-au făcut după porunca M. Tale şi la varmegie dată, şi prin ...
Cornelia Bodea, 2001
6
Contribuții la istoria relațiilor româno-ruse - Pagina 149
Slugile boiereşti lăsau pe stăpâni şi alergau de se scriau la steaguri, oaste, de strânsură din târg, mai mult fără arme decât cu arme. şi se făcuseră până la şaptesprezece polcovnici şi o sută şaptezeci rotmiştri cu steaguri, în cincisprezece ...
Gheorghe Bezviconi, 2004
7
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Îndrăznind dară el scriu, precum Dragoş Vodă cu oamenii săi, să fie fost strânsură de oameni proşti, adecă păstori, ... din Ardîal spre Moldova, şi aşe să fie descălecat ţara Moldoviî, cu ac6 strânsură de oameni, între carii să fie fost şi Ungurî, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
8
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 230
Jucătorii s-au prins perechi, fetele sprijinindu-şi mâinile pe umerii băieţilor, iar aceştia pe strânsura brâului. Zicala curge pipărată, revărsându-se din susul corzilor ca să se poticnească pe cea groasă cu un zumzet tremurat, ca o părere de rău ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
9
Buletinul - Pagina 168
... şi dacă am admite că întreaga cantitate de flori ar fi recoltată de albine, am obţine nu circa, ci cel puţin 20.000 kg de miere pe oră; sau 200.000 kg pe zi; ceeace ar da pentru cele 3 — 4 zile 2) de strânsură, un minimum de 800 000 kg miere.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1929
10
Limite şi alte eseuri - Pagina 283
Oastea aceasta de strânsură nu mai cunoaşte veterani, ci doar oşteni de ocazie, cari se disting în lupte. Aceştia se bucură de vechiul privilegiu al donaţiunilor în pământ. Sunt aşa-zişii limitanei, numiţi apoi, cu un titlu bizantin, acrites - oameni ...
Dan Botta, ‎Dolores Botta, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strânsúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stransura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR