Signification de "stráță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRÁȚĂ

stráță (-țe), s. f. – Registru cu însemnări cotidiene. Germ. Strazze „ciornă” (Candrea).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STRÁȚĂ EN ROUMAIN

stráță

QUE SIGNIFIE STRÁȚĂ EN ROUMAIN

définition de stráță dans le dictionnaire roumain

perte de s. f., g.-d. art. Stratos; pl. couche

stráță s. f., g.-d. art. stráței; pl. stráțe

TRADUCTION DE STRÁȚĂ

Découvrez la traduction de stráță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stráță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stráță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 斯特拉托斯
• Traducteur Français - espagnol: capa
• Traducteur Français - anglais: layer
• Traducteur Français - hindi: Stratos
• Traducteur Français - arabe: طبقة
• Traducteur Français - russe: Stratos
• Traducteur Français - portugais: Stratos
• Traducteur Français - bengali: স্তর
• Traducteur Français - français: Stratos
• Traducteur Français - malaisien: lapisan
• Traducteur Français - allemand: Schicht
• Traducteur Français - japonais: ストラトス
• Traducteur Français - coréen: 스트라 토스
• Traducteur Français - javanais: lapisan
• Traducteur Français - vietnamien: Stratos
• Traducteur Français - tamoul: அடுக்கு
• Traducteur Français - marathi: थर
• Traducteur Français - turc: tabaka
• Traducteur Français - italien: stratos
• Traducteur Français - polonais: Stratos
• Traducteur Français - ukrainien: Stratos
• roumain: stráță
• Traducteur Français - grec: στρώμα
• Traducteur Français - afrikaans: laag
• Traducteur Français - suédois: Stratos
• Traducteur Français - norvégien: Stratos

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRÁȚĂ»

Découvrez l'usage de stráță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stráță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Continental Backgrounds of English and Its Insular ... - Pagina 156

The most significant of these common nouns were: campus 'uncultivated piece of land, field'; strāta (via) 'paved (road)'; vallum 'rampart, wall'; portus 'port, harbour'; vicus 'small town'; castra 'camp'. These words were all attested in Old English, ...

Hans Frede Nielsen, 1998

Manufacturile din Țara Bârsei între 1750 și 1850 - Pagina 152

59. însemnare a lui M. Cimbru în straţă, la data de 6 iunie 1802. Se face menţiune că grosul fusese calculat la 47 creiţari şi că 8.870,3 groşi făceau 6.048,10 fi. ren. (Catalog.doc.grec., II, p. 264, doc. nr. 1.048). 60. Act din 22 februarie 1803, ...

C. A. Stoide, ‎Ioan Capro̧su, 2005

Publications - Volumul 56,Ediţia 1 - Pagina 97

tVâ de st)ilkefide t ïrâ de blainefleie • t illîc sursû p rectas diuisas ?re de st)ilkefìde t rre de blainefleie u% ad magnâ stratâ q défendit a Windeíl* 8s? lauw* . t illïc p eandë stratâ 8s? aq'lonë u% ad uiâ q ab illa strata uadit 8s? milekefide • t p illâ ...

Bannatyne Club (Edinburgh, Scotland)., 1837

Simulating Society: A Mathematica®Toolkit for Modeling ... - Pagina 83

d stratá) ; act [ {1, name1_, lis1_, res1_, behave1–, stratl—) , NestList [GN [walk, von Neumann [act, vonNeumann [decide, #} ]]&,. {3, name3-, -, -, behave3-, -} , -, -, -] {1, name1, Replace Part [lis1, Join [lis1 [[name3 ]], (behave3} ] , name3 ], res1 ...

Richard J. Gaylord, ‎Louis J. D'Andria, 2012

Hankovy Písně. [S Polským, a tri Ruskí s Českým překladem. ...

Václav HANKA. mé hln! Illia“, fe zdnvŕ svon uisívlastl ámTijmlfj l nsadlä kellynm` ilŕmlflll „dimi 151151 stl. нов . :EaGUll illinl-l г jednaw. Ош! ha.. Gele se právé Slava rozezváni. ') Ali l0 stráta nade песку draf/xsi: Zhasla hvèzda ua obloze nasi.

Václav HANKA, 1851

Studii de literatură română - Pagina 405

Noi deocamdată să cunoaştem numai pe cea simplă. După dreptul negustoresc al Austriei, negustorii sînt îndatoraţi a ţinea două catastife mari (Hauptbucher), adecă: 1. strazza, 2. maestrul. A. Ce este straţa? Straţa, care se zice şi memorial ...

Iosif Pervain, 1971

Rozwód. Jak go przeżyć? Wydanie II

... inatężeniach złość, smutek i cierpienie związane ze stratą.Stratą w najszerszym tego słowa znaczeniu. Stratą osoby, stratą pewnego porządku świata, wartości, stratą nadziei na spełnienie pragnień, stratą dobrego myślenia osobie ...

Kuba Jabłoński, 2008

English Lexicogenesis - Pagina 108

(e) L via strāta 'roadway spread over (with stones or the like)' ! LL strāta [c4] 'paved road' ! street [OE] (Miller 2012: 63). (f) L (*movimentum >) mōmentum temporis 'movement of time', then '(brief) space of time', and the notion of time was ...

D. Gary Miller, 2014

A New Critical Pronouncing Dictionary of the English ... - Pagina 76

Words in which the first vowel in both languages is long: - pica, pica. pénal, poenalis. drāma, drāma. final, finális. lābra, lābra, låbra. spinal, spinălis. hydra, hydra. trinal, trinus. &ra, 21 a. höral, höra. Strâta, Strâta, thóral, thóra. icon, itzan. flöral, ...

Richard Smith Coxe, ‎John Walker, 1813

Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English

Elliptical for L uia (MLvia) strātais LL strāta, a paved road,a street, whence OE straet, MEstrete, E street. 4. Lstrātum, layer, bed, LL platform, becomes Spestrado, whence the F estrade, platform, dais,adopted byE. 5. Lsternere, pp strātus ...

Eric Partridge, 2006