Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strigoáică" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRIGOÁICĂ EN ROUMAIN

strigoáică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRIGOÁICĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «strigoáică» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strigoáică dans le dictionnaire roumain

STRIGOACATION 1) v. STRIGOAIE. 2) pop. Femme qui s'occupe de sorcellerie; sorcière. / strigoaie + suf. ~ que STRIGOÁICĂ ~ce f. 1) v. STRIGOAIE. 2) pop. Femeie care se ocupă cu vrăjitoria; vrăjitoare. /strigoaie + suf. ~că

Cliquez pour voir la définition originale de «strigoáică» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRIGOÁICĂ


arendășoáică
arendășoáică
aricioáică
aricioáică
arăboáică
arăboáică
arăpoáică
arăpoáică
boieroáică
boieroáică
bouroáică
bouroáică
brânzoáică
brânzoáică
brînzoáică
brînzoáică
bulgăroáică
bulgăroáică
buroáică
buroáică
cafegioáică
cafegioáică
cerboáică
cerboáică
chiaburoáică
chiaburoáică
chilipirgioáică
chilipirgioáică
chinezoáică
chinezoáică
chițiboáică
chițiboáică
ciocoáică
ciocoáică
cioroáică
cioroáică
cojoáică
cojoáică
condoroáică
condoroáică

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRIGOÁICĂ

strigáci
strigáre
strígă
strigări
strígăt
strigătór
strigătúră
strighíe
strigi
strigídă
strigíde
strigifórmă
strigifórme
strigíl
strigói
strigo
strigoiáș
strigoiésc
strigoíme
strigoitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRIGOÁICĂ

cusurgioáică
drăcoáică
englezoáică
franțuzoáică
grecoáică
hangioáică
hoțoáică
iepuroáică
jolnoáică
leoáică
lupoáică
mahalagioáică
maramoáică
moftangioáică
moroáică
moșoáică
nemeșoáică
nâpârcoáică
nălucoáică
nătăroáică

Synonymes et antonymes de strigoáică dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRIGOÁICĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «strigoáică» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de strigoáică

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRIGOÁICĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de strigoáică à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRIGOÁICĂ

Découvrez la traduction de strigoáică dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de strigoáică dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strigoáică» en roumain.

Traducteur Français - chinois

怪物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duende
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hobgoblin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डरावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домовой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duende
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুষ্ট পরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lutin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak setan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kobold
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お化け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짓궂은 장난을 잘하는 꼬마 요정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hobgoblin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh nghịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துஷ்டதேவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरूप दुष्ट पिशाच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

folletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

straszydło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домовик
40 millions de locuteurs

roumain

strigoáică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξωτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kabouter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hobgoblin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strigoáică

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIGOÁICĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strigoáică» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot strigoáică en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRIGOÁICĂ»

Découvrez l'usage de strigoáică dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strigoáică et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitologie românescă - Pagina 15
§i pe care a fäcut-o moa§a strigoaicä, strigoaicä rämâne în veci §i pururea. Cele mai primejdioase însä dintre toate strigoaicele sunt cele furätoare de lapte"2. Atât strigoii-spirite, cât §i strigoii-oameni, mai ales însä strigoaicele, fac omenimii ...
Simion Florea Marian, ‎Antoaneta Olteanu, 2000
2
Magicul în proza lui V. Voiculescu - Pagina 112
Nicolae Oprea. Pe capul ei, ascunsä în claia de par cärunt, stätea o pasäre mica si neagrä, ciugulind cu ciocul ei ascutit puzderia 1 Я bänuitä a päduchilor." O strigoaicä apare si în povestirea omonimä a lui Marin Preda, dar aici - ca si în cazul ...
Nicolae Oprea, 2003
3
Credinte si superstitii romanesti
Strigoi • Dacă o mamă a avut şese fete dupăolaltă şitoatetrăiesc, şi a şaptea oară a căpătat iarăşi o fată, cea de pe urmă trebuie să fie strigoaică. • Se crede că dacălaocasăsînt şapte feciori sau şapte fete unuldinei sau ele trebuie să fie ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
4
Vampires: A Hunter’s Guide: - Pagina 10
When it was hit by a beam of UV torchlight, it emitted an incredibly high-pitched scream. Shortly after, the SAU was attacked. Corroborated reports tell us what happened in those caves. Harpy-like Strigoaică (female Strogoi) descended out of ...
Steve White, ‎Mark McKenzie-Ray, 2014
5
Magie și vrăjitorie în cultura română
... jupanița Neacşa, că este vrăjitoare şi strigoaică de îi otrăvea pe fiii popii şi a ruşinat-o foarte dinaintea sătenilor şi dinaintea tuturor orăşenilor de la Argeş”. În consecinţă, mătuşa şi unchiul au rupt orice legături de familie cu cei care aruncau ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
6
Studii de istorie a literaturii române: de la C.A. Rosetti ... - Pagina 320
Intră în luptă cu o strigoaică ; aceasta în fiecare noapte ucisese cîte o fată, pînă cînd îi veni rîndul fetei împăratului. Datorită sfaturilor unei „Baba Cloanţa, vrăjitoarea care închega şi apele cu farmecele sale", care-i arată că strigoaica tăiată ...
Ovidiu Papadima, 1968
7
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 384
O strigoaică făcea păsat cu lapte pe ger şi cînd servitorul ia capacul de pe oala cu păsat, îngheaţă cei din casă, omătul ajungînd pînă la pod. Altă strigoaică prefăcea ucenicul în cal, umblînd cu el în drumurile ei. Sfătuit de o babă, ucenicul se ...
Ovidiu Bîrlea, 1976
8
Descendant
'You're a strigoaica, Jill. How can I pretend that you're human?' 'Because you love me. Because I love you.' Ipushed my chair back and stood up. 'If you'rea strigoaica, youneed todrink human blood at least oncea month,don't you, oryou'll start ...
Graham Masterton, 2013
9
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 226
N'am venit sä sed, ci am venit sä te întreb d'un strigoiu rosu mucos, si de o strigoaicä rosie mucoasä. ßi m'am dus la rug: — Bunä dimincatä, rugule. — Çezi. — Nu sed, cä n'am venit sä sed, ci am venit sä te întreb d'un strigoiu rosu mucos.
Artur Gorovei, 1931
10
Structuri literare - Pagina 138
vină strigoaică după ce-o muri. Nouă, rudele ei, o să vină noaptea să ne sugă sîngele", explică dada Evan- ghelina. Darie vrea să ştie însă dacă Diţa va muri înaintea lor. Se poate ca acest lucru să se întîmple, lămureşte dada ...
Lucian Raicu, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strigoáică [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/strigoaica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z