Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subestimar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBESTIMAR EN ESPAGNOL

su · bes · ti · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBESTIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subestimar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SUBESTIMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subestimar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subestimar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, sous-estimer signifie estimer une personne ou quelque chose en dessous de sa valeur. En el diccionario castellano subestimar significa estimar a alguien o algo por debajo de su valor.

Cliquez pour voir la définition originale de «subestimar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SUBESTIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subestimo
subestimas / subestimás
él subestima
nos. subestimamos
vos. subestimáis / subestiman
ellos subestiman
Pretérito imperfecto
yo subestimaba
subestimabas
él subestimaba
nos. subestimábamos
vos. subestimabais / subestimaban
ellos subestimaban
Pret. perfecto simple
yo subestimé
subestimaste
él subestimó
nos. subestimamos
vos. subestimasteis / subestimaron
ellos subestimaron
Futuro simple
yo subestimaré
subestimarás
él subestimará
nos. subestimaremos
vos. subestimaréis / subestimarán
ellos subestimarán
Condicional simple
yo subestimaría
subestimarías
él subestimaría
nos. subestimaríamos
vos. subestimaríais / subestimarían
ellos subestimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he subestimado
has subestimado
él ha subestimado
nos. hemos subestimado
vos. habéis subestimado
ellos han subestimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había subestimado
habías subestimado
él había subestimado
nos. habíamos subestimado
vos. habíais subestimado
ellos habían subestimado
Pretérito Anterior
yo hube subestimado
hubiste subestimado
él hubo subestimado
nos. hubimos subestimado
vos. hubisteis subestimado
ellos hubieron subestimado
Futuro perfecto
yo habré subestimado
habrás subestimado
él habrá subestimado
nos. habremos subestimado
vos. habréis subestimado
ellos habrán subestimado
Condicional Perfecto
yo habría subestimado
habrías subestimado
él habría subestimado
nos. habríamos subestimado
vos. habríais subestimado
ellos habrían subestimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo subestime
subestimes
él subestime
nos. subestimemos
vos. subestiméis / subestimen
ellos subestimen
Pretérito imperfecto
yo subestimara o subestimase
subestimaras o subestimases
él subestimara o subestimase
nos. subestimáramos o subestimásemos
vos. subestimarais o subestimaseis / subestimaran o subestimasen
ellos subestimaran o subestimasen
Futuro simple
yo subestimare
subestimares
él subestimare
nos. subestimáremos
vos. subestimareis / subestimaren
ellos subestimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube subestimado
hubiste subestimado
él hubo subestimado
nos. hubimos subestimado
vos. hubisteis subestimado
ellos hubieron subestimado
Futuro Perfecto
yo habré subestimado
habrás subestimado
él habrá subestimado
nos. habremos subestimado
vos. habréis subestimado
ellos habrán subestimado
Condicional perfecto
yo habría subestimado
habrías subestimado
él habría subestimado
nos. habríamos subestimado
vos. habríais subestimado
ellos habrían subestimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
subestima (tú) / subestimá (vos)
subestimad (vosotros) / subestimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
subestimar
Participio
subestimado
Gerundio
subestimando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBESTIMAR


animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslegitimar
des·le·gi·ti·mar
epitimar
e·pi·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
existimar
e·xis·ti·mar
ilegitimar
i·le·gi·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
mimar
mi·mar
optimar
op·ti·mar
sobreestimar
so·bre·es·ti·mar
sobrestimar
so·bres·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
timar
ti·mar
ultimar
ul·ti·mar
victimar
vic·ti·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBESTIMAR

subeibaja
subejecutor
subemplear
subempleo
subentender
subeo
suberificación
suberificar
suberina
suberosa
suberoso
subespecie
subestación
subestimación
subfamilia
subfebril
subfiador
subfiadora
subfilo
subforo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBESTIMAR

alzaprimar
aprimar
arracimar
arrimar
chimar
cimar
colimar
desanimar
desentarimar
encimar
entarimar
galimar
imprimar
jimar
lagrimar
limar
primar
racimar
reanimar
rimar

Synonymes et antonymes de subestimar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBESTIMAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «subestimar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de subestimar

ANTONYMES DE «SUBESTIMAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «subestimar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de subestimar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBESTIMAR»

subestimar desestimar infravalorar menospreciar minimizar subvalorar sobrestimar frases sobreestimar persona alguien antonimo estimar algo debajo valor métodos cuantitativos para negocios figura distribución probabilidad uniforme demanda problema johnson shoe company esperada costo general nbsp subestimar castro marchar hacia desastre lengua castellana subestimación acción efecto subfamilia hist tribu subgénero cada grupos dividen ciertos géneros seres biblia lenguaje corporal guía práctica trata únicamente entender imagen gran parte libro versa sobre habilidad demás como destruir empresa meses antes historia está repleta casos chico comió grande fuerza aquel dice enemigo pequeño esta frase parece estar hecha

Traducteur en ligne avec la traduction de subestimar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBESTIMAR

Découvrez la traduction de subestimar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subestimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subestimar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

保守地说
1325 millions de locuteurs

espagnol

subestimar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underestimate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परदा डालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرح بأضعف ما يقتضيه الواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преуменьшать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minimizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসলে যা তার চেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minimiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengecilkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untertreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過小
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼가면서 말하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

understate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைமதிப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük söylemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottovalutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagatelizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

применшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minimaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποεκτιμούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

understate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

under
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subestimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBESTIMAR»

Le terme «subestimar» est assez utilisé et occupe la place 21.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subestimar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subestimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subestimar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBESTIMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subestimar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subestimar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subestimar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBESTIMAR»

Découvrez l'usage de subestimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subestimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Métodos cuantitativos para los negocios
FIGURA 1 3.8 DISTRIBUCIÓN DE PROBABILIDAD UNIFORME DE LA DEMANDA PARA EL PROBLEMA DE JOHNSON SHOE COMPANY Demanda esperada = 500 350 500 Demanda 650 El costo de subestimar la demanda por lo general ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, Thomas Arthur Williams, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana
*subestimación. f. Acción y efecto de subestimar. subestimar, t. Estimar a alguien o a algo por debajo de su real valor. *subfamilia I Hist Nat Tribu. subgénero, m Hist Nat Cada uno de los grupos en que se dividen ciertos géneros de seres ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
La biblia del lenguaje corporal: Guía práctica para ...
La biblia del lenguaje corporal no trata únicamente de entender a tu imagen. Gran parte del libro versa sobre la habilidad de entender a los demás.
Judi James, 2012
4
Como destruir una empresa en 12 meses o antes / How to ...
JLa historia de los negocios está repleta de casos en que el pez chico se comió al grande por subestimar la fuerza de aquel. Se dice que no hay enemigo pequeño, y esta frase parece estar hecha a la medida del mundo empresarial.
Luis Castañeda Martínez, 2001
5
Ortografía Cantada y gramática española
Subestimar a alguien o a algo es quitarle valor o importancia. »--<- - i — * subterráneo (bajo la tierra) subrayar (una raya debajo) subestimar (baja estimación) beneficio, bienestar Regla 210: SI Los prefijos bien- y bene- con b los escribirás ...
Pedro Álamo Vaquera, 2010
6
Amor Verdadero: Disfrute el Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
una relación, las parejas tienden a sobredimensionar lo que tienen en común y a subestimar las diferencias. Cuando éramos novios, yo (Gary) suponía que a norma siempre le gustaría mi personalidad divertida, despreocupada y soñadora .
Gary Smalley, Ted Cunningham, 2011
7
Secretos de familia
Siguiendo esa misma línea de autocrítica, Luis Mattini asegura que “nosotros cometimos el error más grave que puede cometer una persona en la vida, que es subestimar. Lo peor que pueden hacer los revolucionarios es subestimar al ...
Magdalena Ruiz Guiñazú,, 2012
8
Atlas de procedimientos en neonatología
La Po., puede subestimar la PaO 45 E. EQUIPAMIENTO: ESPECIFICACIONES 1. Componentes del monitor transcutáneo a. Electrodo dual b. Kit de limpieza de electrodos c. Kit de solución electrolítica y membrana d. Solución de contacto e.
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu, 2005
9
Administración
Figura 14.3 Teoría de la atribución Observación • Interpretación Atribución de la causa Alta Comportamiento individual • • • error de la atribución fundamental Tendencia a subestimar la influencia de factores externos y sobreestimar la ...
Stephen P. Robbins, 2005
10
El Don De La Palabra En Sus Labios/ the Gift of Your Own Words
V. De. paciencia. No. subestimar. ni. sobrestímar. al. auditorio. Cuando le damos demasiada importancia a un cliente, tiende a subestimarnos, a considerarse superior, y puede que llegue a minimizar nuestra presencia o nuestros productos .
Oscar Botello Mier, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBESTIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subestimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instó Raúl a no subestimar la acción concertada
ISLA DE MARGARITA, Venezuela.— «No puede subestimarse nuestra enorme fuerza cuando actuamos concertadamente», sentenció el General de Ejército ... «Juventud Rebelde, sept 16»
2
Martín Marrón: "El mercado tiende a subestimar la velocidad de ...
Martín Marrón: "El mercado tiende a subestimar la velocidad de salida de una recesión". El CEO para América latina y Canadá de JP Morgan cree que la ... «LA NACION, sept 16»
3
Juan Fernández Chávez: "no hay que subestimar a nadie"
"Te diría todos, porque no son clubes que los conocemos como con los que jugamos acá todos los días en la Liga. Hay que estar preparado para enfrentarlos ... «El Patagónico, sept 16»
4
“No debemos subestimar a nadie”
“No debemos subestimar a nadie”. El defensor de la Selección, de muy buen partido en la victoria frente a Uruguay, advirtió ayer que el equipo de Bauza no ... «Página 12, sept 16»
5
Hong: "No podemos permitirnos subestimar a China"
La República de Corea afronta este jueves su primer partido de la tercera ronda de la competición preliminar de la zona asiática para la Copa Mundial de la ... «FIFA, août 16»
6
"No hay que subestimar al público"
No hay que subestimar al público. ¿Cuándo estrenaste “Romper el piso”? En 2008 me invitaron al Festival de Tango de Buenos Aires para mostrar el proceso ... «Clarín.com, août 16»
7
Villarruel: "Creer que Tinelli tiene influencia política es subestimar a ...
Villarruel: "Creer que Tinelli tiene influencia política es subestimar a la gente". El ex director artístico de Telefé apuntó que "el macrismo tiene el mismo ... «El Destape, juil 16»
8
No hay que subestimar a Trump
La Convención Republicana que ha oficializado la candidatura de Donald Trump a la Presidencia de Estados Unidos ha dejado en evidencia las fracturas ... «El Español, juil 16»
9
“No hay que subestimar a Sportivo Rivadavia”
“No hay que subestimar a Sportivo Rivadavia”. Nacho Fernández advierte que en la Copa Argentina “cualquier rival puede ser complicado”, pero sueña con ... «Olé, juil 16»
10
Los hombres suelen subestimar el deseo sexual de las mujeres ...
Una vez que ambos establecen una relación, sin embargo, los hombres tienen a subestimar qué tan interesada puede estar una mujer en el sexo, de acuerdo ... «CNNEspañol.com, juil 16»

IMAGES SUR «SUBESTIMAR»

subestimar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subestimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subestimar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z